chore(web): update translations (#21130)

Co-authored-by: AR7YK <jias.smarthome@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk>
Co-authored-by: Amir <amirikmel@gmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arnau Mora <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Davide <bbrienza99@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Dominique Bégin <dominique.begin.0@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: JarodSch <jarod@e-post.me>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Kindermann <tonykindermann@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: namdomnau <namdomnau@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-31 00:52:11 +02:00
committed by GitHub
parent f15376a107
commit 03dafba522
31 changed files with 874 additions and 286 deletions

View File

@@ -28,6 +28,9 @@
"add_to_album": "הוספה לאלבום",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "נוסף ל {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "כבר ב {album}",
"add_to_album_toggle": "החלפת מצב בחירה עבור {album}",
"add_to_albums": "הוספה לאלבומים",
"add_to_albums_count": "Add to albums ({count})",
"add_to_shared_album": "הוספה לאלבום משותף",
"add_url": "הוספת קישור",
"added_to_archive": "נוסף לארכיון",
@@ -355,6 +358,9 @@
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה של תמונות באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
"trash_settings": "הגדרות האשפה",
"trash_settings_description": "ניהול הגדרות האשפה",
"unlink_all_oauth_accounts": "ביטול קישור כל חשבונות OAuth",
"unlink_all_oauth_accounts_description": "זכור לבטל את הקישור של כל חשבונות ה-OAuth לפני ההגירה לספק חדש.",
"unlink_all_oauth_accounts_prompt": "האם באמת ברצונך לבטל את הקישור של כל חשבונות ה-OAuth? פעולה זו תאפס את מזהה ה-OAuth עבור כל משתמש ואינה ניתנת לביטול.",
"user_cleanup_job": "ניקוי משתמשים",
"user_delete_delay": "החשבון והתמונות של <b>{user}</b> יתוזמנו למחיקה לצמיתות בעוד {delay, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
@@ -494,7 +500,9 @@
"assets": "תמונות וסרטונים",
"assets_added_count": "{count, plural, one {נוספה תומנה #} other {נוספו # תמונות}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {נוספה תמונה #} other {נוספו # תמונות}} לאלבום",
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {נוסף פריט #} other {נוספו # פריטים}} אל {albumTotal, plural, one {אלבום #} other {# אלבומים}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "לא ניתן להוסיף את ה{count, plural, one {תמונה} other {תמונות}} לאלבום",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "לא ניתן להוסיף {count, plural, one {פריט} other {פריטים}} לאף אחד מהאלבומים",
"assets_count": "{count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} תמונות נמחקו לצמיתות",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} תמונות נמחקו לצמיתות משרת ה-Immich",
@@ -511,6 +519,7 @@
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {תמונה # הושלכה} other {# תמונות הושלכו}} לאשפה",
"assets_trashed_from_server": "{count} תמונות הועברו לאשפה מהשרת",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {תמונה הייתה} other {תמונות היו}} כבר חלק מהאלבום",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {הפריט כבר היה} other {הפריטים כבר היו}} חלק מהאלבומים",
"authorized_devices": "מכשירים מורשים",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "התחבר מקומית דרך אינטרנט אלחוטי ייעודי כאשר זמין והשתמש בחיבורים חלופיים במקומות אחרים",
"automatic_endpoint_switching_title": "החלפת כתובת אוטומטית",
@@ -749,6 +758,7 @@
"date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"date_range": "טווח תאריכים",
"day": "יום",
"days": "ימים",
"deduplicate_all": "ביטול כל הכפילויות",
"deduplication_criteria_1": "גודל תמונה בבתים",
"deduplication_criteria_2": "כמות נתוני EXIF",
@@ -836,6 +846,9 @@
"edit_birthday": "עריכת יום הולדת",
"edit_date": "ערוך תאריך",
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
"edit_date_and_time_action_prompt": "{count} תאריך ושעה נערכו",
"edit_date_and_time_by_offset": "שינוי תאריך לפי קיזוז",
"edit_date_and_time_by_offset_interval": "טווח תאריכים חדש: {from} עד {to}",
"edit_description": "ערוך תיאור",
"edit_description_prompt": "אנא בחר תיאור חדש:",
"edit_exclusion_pattern": "ערוך דפוס החרגה",
@@ -908,6 +921,7 @@
"failed_to_load_notifications": "אירעה שגיאה בעת טעינת ההתראות",
"failed_to_load_people": "נכשל באחזור אנשים",
"failed_to_remove_product_key": "הסרת מפתח מוצר נכשלה",
"failed_to_reset_pin_code": "איפוס קוד PIN נכשל",
"failed_to_stack_assets": "יצירת ערימת תמונות נכשלה",
"failed_to_unstack_assets": "ביטול ערימת תמונות נכשלה",
"failed_to_update_notification_status": "שגיאה בעדכון ההתראה",
@@ -916,6 +930,7 @@
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
"quota_higher_than_disk_size": "הגדרת מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
"something_went_wrong": "משהו השתבש",
"unable_to_add_album_users": "לא ניתן להוסיף משתמשים לאלבום",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "לא ניתן להוסיף תמונות לקישור משותף",
"unable_to_add_comment": "לא ניתן להוסיף תגובה",
@@ -1047,11 +1062,13 @@
"filter_people": "סנן אנשים",
"filter_places": "סינון מקומות",
"find_them_fast": "מצא אותם מהר לפי שם עם חיפוש",
"first": "ראשון",
"fix_incorrect_match": "תקן התאמה שגויה",
"folder": "תיקיה",
"folder_not_found": "תיקיה לא נמצאה",
"folders": "תיקיות",
"folders_feature_description": "עיון בתצוגת התיקייה עבור התמונות והסרטונים שבמערכת הקבצים",
"forgot_pin_code_question": "שחכת את ה-PIN שלך?",
"forward": "קדימה",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "תכונה זאת טוענת משאבים חיצוניים מגוגל בכדי לפעול.",
@@ -1106,6 +1123,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "ניתן להעלות רק מקסימום של 30 תמונות בכל פעם, מדלג",
"host": "מארח",
"hour": "שעה",
"hours": "שעות",
"id": "מזהה",
"idle": "ממתין",
"ignore_icloud_photos": "התעלם מתמונות iCloud",
@@ -1166,10 +1184,12 @@
"language_search_hint": "חפש שפות...",
"language_setting_description": "בחר את השפה המועדפת עליך",
"large_files": "קבצים גדולים",
"last": "אחרון",
"last_seen": "נראה לאחרונה",
"latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
"latitude": "קו רוחב",
"leave": "לעזוב",
"leave_album": "עזיבת אלבום",
"lens_model": "דגם עדשה",
"let_others_respond": "אפשר לאחרים להגיב",
"level": "רמה",
@@ -1183,6 +1203,7 @@
"library_page_sort_title": "כותרת אלבום",
"licenses": "רישיונות",
"light": "בהיר",
"like": "אהבתי",
"like_deleted": "לייק נמחק",
"link_motion_video": "קשר סרטון תנועה",
"link_to_oauth": "קישור ל-OAuth",
@@ -1249,7 +1270,7 @@
"manage_your_devices": "ניהול המכשירים המחוברים שלך",
"manage_your_oauth_connection": "ניהול חיבור ה-OAuth שלך",
"map": "מפה",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {אין תמונות באזור זה} one {תמונה #} other {# תמונות}}",
"map_cannot_get_user_location": "לא ניתן לקבוע את מיקום המשתמש",
"map_location_dialog_yes": "כן",
"map_location_picker_page_use_location": "השתמש במיקום הזה",
@@ -1293,6 +1314,7 @@
"merged_people_count": "{count, plural, one {אדם # מוזג} other {# אנשים מוזגו}}",
"minimize": "מזער",
"minute": "דקה",
"minutes": "דקות",
"missing": "חסרים",
"model": "דגם",
"month": "חודש",
@@ -1366,6 +1388,7 @@
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "מקורות רשמיים של Immich",
"offline": "לא מקוון",
"offset": "קיזוז",
"ok": "בסדר",
"oldest_first": "הישן ביותר ראשון",
"on_this_device": "במכשיר הזה",
@@ -1443,6 +1466,9 @@
"permission_onboarding_permission_limited": "הרשאה מוגבלת. כדי לתת ליישום לגבות ולנהל את כל אוסף הגלריה שלך, הענק הרשאה לתמונות וסרטונים בהגדרות.",
"permission_onboarding_request": "היישום דורש הרשאה כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך.",
"person": "אדם",
"person_age_months": "בן {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
"person_age_year_months": "בן שנה, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
"person_age_years": "בן {years, plural, other {# שנים}}",
"person_birthdate": "נולד בתאריך {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (מוסתר)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "נראה ששיתפת את התמונות שלך עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
@@ -1588,6 +1614,9 @@
"reset_password": "איפוס סיסמה",
"reset_people_visibility": "אפס את נראות האנשים",
"reset_pin_code": "אפס קוד PIN",
"reset_pin_code_description": "אם שחכת את קוד ה-PIN שלך, באפשרותך ליצור קשר עם מנהל השרת כדי לאפס אותו",
"reset_pin_code_success": "קוד ה-PIN אופס בהצלחה",
"reset_pin_code_with_password": "באפשרותך תמיד לאפס את קוד ה-PIN שלך עם הסיסמה שלך",
"reset_sqlite": "אפס את מסד הנתונים SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את מסד הנתונים SQLite? יהיה עליך להתנתק ולהתחבר מחדש כדי לסנכרן את הנתונים מחדש",
"reset_sqlite_success": "איפוס מסד הנתונים SQLite בוצע בהצלחה",
@@ -1836,6 +1865,7 @@
"sort_created": "תאריך יצירה",
"sort_items": "מספר פריטים",
"sort_modified": "תאריך שינוי",
"sort_newest": "תמונה הכי חדשה",
"sort_oldest": "תמונה הכי ישנה",
"sort_people_by_similarity": "מיין אנשים לפי דמיון",
"sort_recent": "תמונה אחרונה ביותר",
@@ -1911,7 +1941,9 @@
"to_change_password": "שנה סיסמה",
"to_favorite": "מועדף",
"to_login": "כניסה",
"to_multi_select": "לבחור מרובות",
"to_parent": "לך להורה",
"to_select": "לבחור",
"to_trash": "אשפה",
"toggle_settings": "החלף מצב הגדרות",
"total": "סה\"כ",