chore(web): update translations (#14759)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: AMIR IZZUDDIN <amirizzuddin@outlook.com>
Co-authored-by: Abhishek Kumar <abyshek.kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Alan Ye <git@wrye.dev>
Co-authored-by: Alan Ye <me@wrye.dev>
Co-authored-by: Alexander Roumeliotis <alexroumeli@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Freeman <b.t.freeman16@gmail.com>
Co-authored-by: Berkan Özkan <ozkanberkan@yandex.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bohuslav Uličný <justadreamer@duck.com>
Co-authored-by: Christian Shannon <dargelf@gmail.com>
Co-authored-by: Chuckame <antoine.michaud.17@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Saamiev <samievdenis@gmail.com>
Co-authored-by: Dominik <dominik.falis@proton.me>
Co-authored-by: Eirik Rolland Enger <engeir@pm.me>
Co-authored-by: Eshgin <eshqin.quluzade1@gmail.com>
Co-authored-by: Evgenij Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>
Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Andersson <membership@fredande.se>
Co-authored-by: Heine Olsen <olsen10051988@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>
Co-authored-by: Kalilinoe Alohilani <akalilinoe@gmail.com>
Co-authored-by: Kamil Warczek <kamilwarczek@gmail.com>
Co-authored-by: Kenji Opdam <kenji.opdam@gmail.com>
Co-authored-by: Lab Forensic <recoverylabkor@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S. Kennedy <leonsk29@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mystically <github@mytrydas.com>
Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pascal Dietrich <pascal.1.dietrich@hotmail.com>
Co-authored-by: Paul Kupper <p@ul-kupper.de>
Co-authored-by: Paul Murphy <djxistenz@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Rekku484 <rekku484@gmail.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Sedat Albayrak <sedat.albayrak@icloud.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shogo Takata <pineapplehunter.daniel@gmail.com>
Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Tal Sitton <tal.sitton04@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Möller <thomas.moeller@mailbox.org>
Co-authored-by: Torben Eims <torben.eims@gmx.de>
Co-authored-by: Venkateswaran Ganesan <vganes3@gmail.com>
Co-authored-by: Vojta Linha <vojtech.linha+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: WilliamNT <hwbendeguz@gmail.com>
Co-authored-by: Yuki IWATA <daburutti@gmail.com>
Co-authored-by: aln <imyapear@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gjarek98 <gjarek48@gmail.com>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: quitroot <quitroot@gmail.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com>
Co-authored-by: sibber5 <ghasjado@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Álvaro Orduna León <alvaro.orduna.92@gmail.com>
Co-authored-by: Ľubomír Dlhý <dlhylubomir@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Пламен Марков <tsmhunter@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>

i18n/fr.json

@@ -58,8 +58,8 @@
     "external_library_created_at": "Bibliothèque externe (créée le {date})",
     "external_library_management": "Gestion de la bibliothèque externe",
     "face_detection": "Détection des visages",
-    "face_detection_description": "Détection des visages dans les médias à l'aide de l'apprentissage automatique. Pour les vidéos, seule la miniature est prise en compte. « Actualiser » (re)traite tous les médias. « Réinitialiser » efface en plus toutes les données actuelles de visages. « Manquants » Les visages détectés seront mis en file d'attente pour la reconnaissance faciale. Une fois la détection des visages terminée, les regroupant en personnes existantes ou nouvelles.",
-    "facial_recognition_job_description": "Regrouper les visages détectés en personnes. Cette étape est exécutée une fois la détection des visages terminée. « Rafraichir» (re)regroupe tous les visages. « Manquant» met en file d'attente les visages auxquels aucune personne n'a été attribuée.",
+    "face_detection_description": "Détection des visages dans les médias à l'aide de l'apprentissage automatique. Pour les vidéos, seule la miniature est prise en compte. « Actualiser » (re)traite tous les médias. « Réinitialiser » retraite tous les médias en repartant de zéro. « Manquant » met en file d'attente les médias qui n'ont pas encore été pris en compte. Lorsque la détection est terminée, tous les visages détectés sont ensuite mis en file d'attente pour la reconnaissance faciale.",
+    "facial_recognition_job_description": "Regrouper les visages détectés en personnes. Cette étape est exécutée une fois la détection des visages terminée. « Rafraichir » (re)regroupe tous les visages. « Manquant » met en file d'attente les visages auxquels aucune personne n'a été attribuée.",
     "failed_job_command": "La commande {command} a échoué pour la tâche : {job}",
     "force_delete_user_warning": "ATTENTION : Cette opération entraîne la suppression immédiate de l'utilisateur et de tous ses médias. Cette opération ne peut être annulée et les fichiers ne peuvent être récupérés.",
     "forcing_refresh_library_files": "Forcer le rafraîchissement de tous les fichiers de la bibliothèque",
@@ -289,6 +289,8 @@
     "transcoding_constant_rate_factor": "Facteur de taux constant (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Niveau de qualité vidéo. Les valeurs typiques sont 23 pour H.264, 28 pour HEVC, 31 pour VP9 et 35 pour AV1. Plus la valeur est basse, meilleure est la qualité, mais les fichiers produits sont plus grands.",
     "transcoding_disabled_description": "Ne pas transcoder les vidéos. Cela peut perturber la lecture sur certains logiciels ou appareils",
+    "transcoding_encoding_options": "Options d'encodage",
+    "transcoding_encoding_options_description": "Configure codecs, résolution, qualité et autres options pour les vidéos encodées",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Accélération matérielle",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "Expérimental ; beaucoup plus rapide, mais aura une qualité inférieure pour un même débit binaire",
     "transcoding_hardware_decoding": "Décodage matériel",
@@ -301,6 +303,8 @@
     "transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalle maximal entre les images clés",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Définit la distance maximale de trames entre les images clés. Les valeurs plus basses diminuent l'efficacité de la compression, mais améliorent les temps de recherche et peuvent améliorer la qualité dans les scènes avec des mouvements rapides. Une valeur de 0 définit automatiquement ce paramètre.",
     "transcoding_optimal_description": "Les vidéos dont la résolution est supérieure à celle attendue ou celles qui ne sont pas dans un format accepté",
+    "transcoding_policy": "Politique de transcodage",
+    "transcoding_policy_description": "Configure quand une vidéo va être transcodée",
     "transcoding_preferred_hardware_device": "Matériel préféré",
     "transcoding_preferred_hardware_device_description": "S'applique uniquement à VAAPI et QSV. Définit le nœud DRI utilisé pour le transcodage matériel.",
     "transcoding_preset_preset": "Présélection (-preset)",
@@ -309,7 +313,7 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "Le nombre d'images à prendre en référence lors de la compression d'une image donnée. Des valeurs élevées améliorent l'efficacité de la compression, mais ralentissent l'encodage. 0 fixe cette valeur automatiquement.",
     "transcoding_required_description": "Seulement les vidéos dans un format non accepté",
     "transcoding_settings": "Paramètres de transcodage vidéo",
-    "transcoding_settings_description": "Gérer les informations de résolution et d'encodage des fichiers vidéo",
+    "transcoding_settings_description": "Gère quelles vidéos transcoder et comment les traiter",
     "transcoding_target_resolution": "Résolution cible",
     "transcoding_target_resolution_description": "Des résolutions plus élevées peuvent préserver plus de détails, mais prennent plus de temps à encoder, ont de plus grandes tailles de fichiers, et peuvent réduire la réactivité de l'application.",
     "transcoding_temporal_aq": "Quantification adaptative temporelle (temporal AQ)",
@@ -322,7 +326,7 @@
     "transcoding_transcode_policy_description": "Politique indiquant quand une vidéo doit être transcodée. Les vidéos HDR seront toujours transcodées (sauf si le transcodage est désactivé).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Encodage en deux passes",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcoder en deux passes pour produire des vidéos mieux encodées. Lorsque le débit binaire maximum est activé (obligatoire pour qu'il fonctionne avec H.264 et HEVC), ce mode utilise une plage de débit binaire basée sur le débit binaire maximum et ignore le CRF. Pour VP9, CRF peut être utilisé si le débit binaire maximum est désactivé.",
-    "transcoding_video_codec": "Codec Vidéo",
+    "transcoding_video_codec": "Codec vidéo",
     "transcoding_video_codec_description": "Le codec vidéo VP9 est très efficace et compatible avec le web, mais son transcodage est plus long. HEVC a des performances similaires, mais sa compatibilité web est plus faible. H.264 est largement compatible et rapide à transcoder, mais produit des fichiers beaucoup plus volumineux. AV1 est le codec le plus efficace, mais il n'est pas pris en charge par les anciens appareils.",
     "trash_enabled_description": "Activer la corbeille",
     "trash_number_of_days": "Nombre de jours",
@@ -429,7 +433,7 @@
   "back": "Retour",
   "back_close_deselect": "Retournez en arrière, fermez ou désélectionnez",
   "backward": "Arrière",
-  "birthdate_saved": "Date de naissance sauvée avec succès",
+  "birthdate_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
   "birthdate_set_description": "La date de naissance est utilisée pour calculer l'âge de cette personne au moment où la photo a été prise.",
   "blurred_background": "Arrière-plan flouté",
   "bugs_and_feature_requests": "Bugs & demandes d'évolutions",
@@ -450,7 +454,7 @@
   "change_date": "Changer la date",
   "change_expiration_time": "Modifier le délai d'expiration",
   "change_location": "Changer la localisation",
-  "change_name": "Modifier/Définir le nom",
+  "change_name": "Changer le nom",
   "change_name_successfully": "Nouveau nom enregistré",
   "change_password": "Modifier le mot de passe",
   "change_password_description": "C'est la première fois que vous vous connectez ou une demande a été faite pour changer votre mot de passe. Veuillez entrer le nouveau mot de passe ci-dessous.",
@@ -755,6 +759,7 @@
   "get_help": "Obtenir de l'aide",
   "getting_started": "Commencer",
   "go_back": "Retour",
+  "go_to_folder": "Dossier",
   "go_to_search": "Faire une recherche",
   "group_albums_by": "Grouper les albums par...",
   "group_no": "Pas de groupe",
@@ -1141,8 +1146,9 @@
   "server_version": "Version du serveur",
   "set": "Définir",
   "set_as_album_cover": "Définir comme couverture d'album",
+  "set_as_featured_photo": "Définir comme photo mise en avant",
   "set_as_profile_picture": "Définir comme photo de profil",
-  "set_date_of_birth": "Définir la date de naissance",
+  "set_date_of_birth": "Changer la date de naissance",
   "set_profile_picture": "Définir la photo de profil",
   "set_slideshow_to_fullscreen": "Afficher le diaporama en plein écran",
   "settings": "Paramètres",
@@ -1196,6 +1202,7 @@
   "sort_items": "Nombre d'éléments",
   "sort_modified": "Date de modification",
   "sort_oldest": "Photo la plus ancienne",
+  "sort_people_by_similarity": "Trier les personnes par similitude",
   "sort_recent": "Photo la plus récente",
   "sort_title": "Titre",
   "source": "Source",