chore(web): update translations (#14759)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: AMIR IZZUDDIN <amirizzuddin@outlook.com>
Co-authored-by: Abhishek Kumar <abyshek.kumar@gmail.com>
Co-authored-by: Alan Ye <git@wrye.dev>
Co-authored-by: Alan Ye <me@wrye.dev>
Co-authored-by: Alexander Roumeliotis <alexroumeli@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Freeman <b.t.freeman16@gmail.com>
Co-authored-by: Berkan Özkan <ozkanberkan@yandex.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bohuslav Uličný <justadreamer@duck.com>
Co-authored-by: Christian Shannon <dargelf@gmail.com>
Co-authored-by: Chuckame <antoine.michaud.17@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Saamiev <samievdenis@gmail.com>
Co-authored-by: Dominik <dominik.falis@proton.me>
Co-authored-by: Eirik Rolland Enger <engeir@pm.me>
Co-authored-by: Eshgin <eshqin.quluzade1@gmail.com>
Co-authored-by: Evgenij Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>
Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Andersson <membership@fredande.se>
Co-authored-by: Heine Olsen <olsen10051988@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>
Co-authored-by: Kalilinoe Alohilani <akalilinoe@gmail.com>
Co-authored-by: Kamil Warczek <kamilwarczek@gmail.com>
Co-authored-by: Kenji Opdam <kenji.opdam@gmail.com>
Co-authored-by: Lab Forensic <recoverylabkor@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S. Kennedy <leonsk29@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mystically <github@mytrydas.com>
Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pascal Dietrich <pascal.1.dietrich@hotmail.com>
Co-authored-by: Paul Kupper <p@ul-kupper.de>
Co-authored-by: Paul Murphy <djxistenz@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Rekku484 <rekku484@gmail.com>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Sedat Albayrak <sedat.albayrak@icloud.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shogo Takata <pineapplehunter.daniel@gmail.com>
Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Tal Sitton <tal.sitton04@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Möller <thomas.moeller@mailbox.org>
Co-authored-by: Torben Eims <torben.eims@gmx.de>
Co-authored-by: Venkateswaran Ganesan <vganes3@gmail.com>
Co-authored-by: Vojta Linha <vojtech.linha+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: WilliamNT <hwbendeguz@gmail.com>
Co-authored-by: Yuki IWATA <daburutti@gmail.com>
Co-authored-by: aln <imyapear@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gjarek98 <gjarek48@gmail.com>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: quitroot <quitroot@gmail.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com>
Co-authored-by: sibber5 <ghasjado@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Álvaro Orduna León <alvaro.orduna.92@gmail.com>
Co-authored-by: Ľubomír Dlhý <dlhylubomir@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Пламен Марков <tsmhunter@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>

i18n/sv.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "Uppdatera",
+  "about": "Om",
   "account": "Konto",
   "account_settings": "Kontoinställningar",
   "acknowledge": "Bekräfta",
@@ -255,13 +255,13 @@
     "template_email_invite_album": "Inbjudan Album Mall",
     "template_email_preview": "Förhandsgranskning",
     "template_email_settings": "E-post mall",
-    "template_email_settings_description": "Hantera anpassad e-postavisering mall.",
+    "template_email_settings_description": "Hantera skräddarsydda e-postaviseringsmallar",
     "template_email_update_album": "Uppdatera Album Mall",
     "template_email_welcome": "Välkommen e-post mall",
     "template_settings": "Notifikations Mall",
     "template_settings_description": "Hantera anpassade mallar för notifikationer.",
     "theme_custom_css_settings": "Anpassad CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets möjliggör designanpassningar av Immich",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets möjliggör designanpassningar av Immich.",
     "theme_settings": "Temainställningar",
     "theme_settings_description": "Hantera anpassningar av webbgränssnittet för Immich",
     "these_files_matched_by_checksum": "Dessa filer matchas av deras kontrollsummor",
@@ -289,6 +289,8 @@
     "transcoding_constant_rate_factor": "Konstant hastighetsfaktor (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivå på videokvalitet. Typiska värden är 23 för H.264, 28 för HEVC, 31 för VP9 och 35 för AV1. Lägre är bättre, men producerar större filer.",
     "transcoding_disabled_description": "Omkoda inte videofiler, detta kan störa uppspelning på vissa klienter",
+    "transcoding_encoding_options": "Kodningsval",
+    "transcoding_encoding_options_description": "Välj codec, upplösning, kvalitet och andra val för kodade videor",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Hardvaruacceleration",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "Forskningsmässig; betydligt snabbare men med lägre kvalitet vid samma biträtta",
     "transcoding_hardware_decoding": "Hårdvaruavkodning",
@@ -301,6 +303,8 @@
     "transcoding_max_keyframe_interval": "Max nyckelbildruteintervall",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Sätter det maximala bildruteavståndet mellan nyckelbildrutor. Lägre värden försämrar kompressionseffektiviteten, men förbättrar söktiderna och kan förbättra kvaliteten i scener med snabb rörelse. 0 ställer in detta värde automatiskt.",
     "transcoding_optimal_description": "Videor som är högre än mållösning eller inte i ett accepterat format",
+    "transcoding_policy": "Omkodningspolicy",
+    "transcoding_policy_description": "Välj när en video ska omkodas",
     "transcoding_preferred_hardware_device": "Föredragen hårdvaruenhet",
     "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Gäller enbart VAAPI och QSV. Ställer in dri-läget som används för hårdvaruomkodning.",
     "transcoding_preset_preset": "Förinställning (-preset)",
@@ -309,7 +313,7 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "Antalet bildrutor som tas i beaktande när en given bildruta ska komprimeras. Högre värden ger effektivare kompression på bekostnad av långsammare kodning. 0 ställer in detta värde automatiskt.",
     "transcoding_required_description": "Enbart videos som inte är ett accepterat format",
     "transcoding_settings": "Inställningar för omkodning av video",
-    "transcoding_settings_description": "Hantera upplösningen och kodningen av videofiler",
+    "transcoding_settings_description": "Hantera vilka videor som ska omkodas och hur de ska behandlas",
     "transcoding_target_resolution": "Förväntad upplösning",
     "transcoding_target_resolution_description": "En högre upplösning kan bevara fler detaljer men kan ta längre tid at koda, ha större fil storlek och kan försämra appens svarstid.",
     "transcoding_temporal_aq": "Temporär AQ",
@@ -322,7 +326,7 @@
     "transcoding_transcode_policy_description": "Policy för när en video ska omkodas. HDR-videor kommer alltid att omkodas (förutom om omkodning är inaktiverad).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Två-pass kodning",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Koda om i två omgångar för att producera bättre kodade videor. När max bitrate är aktiverat (krävs för att det ska fungera med H.264 och HEVC), använder det här läget ett bithastighetsområde baserat på max bitrate och ignorerar CRF. För VP9 kan CRF användas om max bitrate är inaktiverat.",
-    "transcoding_video_codec": "Video Codec",
+    "transcoding_video_codec": "Video codec",
     "transcoding_video_codec_description": "VP9 har hög effektivitet och webbkompatibilitet, men tar längre tid att omkoda. HEVC fungerar på liknande sätt, men har lägre webbkompatibilitet. H.264 är allmänt kompatibel och snabb att omkoda, men producerar mycket större filer. AV1 är den mest effektiva codec men saknar stöd på äldre enheter.",
     "trash_enabled_description": "Aktivera papperskorgen",
     "trash_number_of_days": "Antal dagar",
@@ -478,7 +482,7 @@
   "confirm": "Bekräfta",
   "confirm_admin_password": "Bekräfta administratörslösenord",
   "confirm_delete_shared_link": "Är du säker på att du vill ta bort den här delade länken?",
-  "confirm_keep_this_delete_others": "Alla andra tillgångar i stacken tas bort förutom den här tillgången. Är du säker på att du vill fortsätta.",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "Alla tillgångar förutom den här tas bort från stacken. Är du säker på att du vill fortsätta?",
   "confirm_password": "Bekräfta lösenord",
   "contain": "Anpassa",
   "context": "Sammanhang",
@@ -755,6 +759,7 @@
   "get_help": "Få hjälp",
   "getting_started": "Komma igång",
   "go_back": "Gå tillbaka",
+  "go_to_folder": "Gå till mapp",
   "go_to_search": "Gå till sök",
   "group_albums_by": "Gruppera album efter...",
   "group_no": "Ingen gruppering",
@@ -795,7 +800,7 @@
   "interval": {
     "day_at_onepm": "Alla dagar vid kl 13.00",
     "hours": "Vid varje {hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
-    "night_at_midnight": "Varje natt vid midnatt.",
+    "night_at_midnight": "Varje natt vid midnatt",
     "night_at_twoam": "Varje natt vid kl 02.00"
   },
   "invite_people": "Bjud in personer",
@@ -842,120 +847,188 @@
   "make": "Tillverkare",
   "manage_shared_links": "Hantera Delade länkar",
   "manage_sharing_with_partners": "Hantera delning med partner",
-  "manage_the_app_settings": "",
+  "manage_the_app_settings": "Hantera appinställningarna",
   "manage_your_account": "Hantera ditt konto",
-  "manage_your_api_keys": "",
-  "manage_your_devices": "",
-  "manage_your_oauth_connection": "",
+  "manage_your_api_keys": "Hantera dina API-nycklar",
+  "manage_your_devices": "Hantera dina inloggade enheter",
+  "manage_your_oauth_connection": "Hantera din OAuth-anslutning",
   "map": "Karta",
-  "map_marker_with_image": "",
+  "map_marker_for_images": "Kartmarkering för bilder tagna i {city}, {country}",
+  "map_marker_with_image": "Kartmarkör med bild",
   "map_settings": "Kartinställningar",
+  "matches": "Matchar",
   "media_type": "Mediatyp",
-  "memories": "",
-  "memories_setting_description": "",
-  "menu": "",
-  "merge": "",
-  "merge_people": "",
-  "merge_people_successfully": "",
-  "minimize": "",
-  "minute": "",
+  "memories": "Minnen",
+  "memories_setting_description": "Hantera det du ser i dina minnen",
+  "memory": "Minne",
+  "memory_lane_title": "Återupplev {title}",
+  "menu": "Meny",
+  "merge": "Sammanfoga",
+  "merge_people": "Sammanfoga personer",
+  "merge_people_limit": "Du kan maximalt sammanfoga 5 ansikten på samma gång",
+  "merge_people_prompt": "Vill du sammanfoga dessa personer? Denna handling är oåterkallelig.",
+  "merge_people_successfully": "Personer sammanfogades framgångsrikt",
+  "merged_people_count": "Sammanfogat {count, plural, one {# person} other {# people}}",
+  "minimize": "Minimera",
+  "minute": "Minut",
   "missing": "Saknade",
   "model": "Modell",
   "month": "Månad",
-  "more": "",
-  "moved_to_trash": "",
-  "my_albums": "",
+  "more": "Mer",
+  "moved_to_trash": "Flyttad till papperskorgen",
+  "my_albums": "Mina album",
   "name": "Namn",
-  "name_or_nickname": "",
+  "name_or_nickname": "Namn eller smeknamn",
   "never": "aldrig",
-  "new_api_key": "",
+  "new_album": "Nytt album",
+  "new_api_key": "Ny API-nyckel",
   "new_password": "Nytt lösenord",
-  "new_person": "",
-  "new_user_created": "",
-  "newest_first": "",
+  "new_person": "Ny person",
+  "new_user_created": "Ny användare skapad",
+  "new_version_available": "NY VERSION TILLGÄNGLIG",
+  "newest_first": "Nyast först",
   "next": "Nästa",
-  "next_memory": "",
-  "no": "",
-  "no_albums_message": "",
-  "no_archived_assets_message": "",
-  "no_assets_message": "",
-  "no_exif_info_available": "",
-  "no_explore_results_message": "",
-  "no_favorites_message": "",
-  "no_libraries_message": "",
-  "no_name": "",
-  "no_places": "",
-  "no_results": "",
-  "no_shared_albums_message": "",
+  "next_memory": "Nästa minne",
+  "no": "Nej",
+  "no_albums_message": "Skapa ett album för att organisera dina foton och videor",
+  "no_albums_with_name_yet": "Du verkar inte ha några album med det här namnet ännu.",
+  "no_albums_yet": "Det ser ut som att du inte har några album ännu.",
+  "no_archived_assets_message": "Arkivera bilder och videor för att dölja dem från bild-vyn",
+  "no_assets_message": "KLICKA FÖR ATT LADDA UPP DIN FÖRSTA BILD",
+  "no_duplicates_found": "Inga dubbletter hittades.",
+  "no_exif_info_available": "EXIF-information ej tillgänglig",
+  "no_explore_results_message": "Ladda upp fler bilder för att utforska din samling.",
+  "no_favorites_message": "Lägg till favoriter för att snabbt hitta dina bästa bilder och videor",
+  "no_libraries_message": "Skapa ett externt bibliotek för att se dina bilder och videor",
+  "no_name": "Inget namn",
+  "no_places": "Inga platser",
+  "no_results": "Inga resultat",
+  "no_results_description": "Pröva en synonym eller ett annat mer allmänt sökord",
+  "no_shared_albums_message": "Skapa ett album för att dela bilder och videor med andra personer",
   "not_in_any_album": "Inte i något album",
-  "notes": "",
-  "notification_toggle_setting_description": "",
+  "note_unlimited_quota": "Notera: Ange 0 för obegränsad mängd",
+  "notes": "Notera",
+  "notification_toggle_setting_description": "Aktivera e-postaviseringar",
   "notifications": "Notifikationer",
-  "notifications_setting_description": "",
-  "oauth": "",
-  "offline": "",
-  "ok": "",
-  "oldest_first": "",
-  "online": "",
-  "only_favorites": "",
-  "open_the_search_filters": "",
+  "notifications_setting_description": "Hantera aviseringar",
+  "oauth": "OAuth",
+  "offline": "Frånkopplad",
+  "offline_paths_description": "Dessa resultat kan bero på att filer som ej ingår i ett externt bibliotek har tagits bort manuellt.",
+  "ok": "OK",
+  "oldest_first": "Äldst först",
+  "onboarding": "Introduktion",
+  "onboarding_privacy_description": "Följande (valfria) funktioner är beroende av externa tjänster och kan när som helst avaktiveras i administratörsinställningarna.",
+  "onboarding_theme_description": "Välj en färg för din instans. Du kan ändra detta senare via inställningarna.",
+  "onboarding_welcome_description": "Vi börjar med att ställa in din instans med några vanliga inställningar.",
+  "onboarding_welcome_user": "Välkommen, {user}",
+  "online": "Ansluten",
+  "only_favorites": "Endast favoriter",
+  "open_in_map_view": "Öppna kartvy",
+  "open_in_openstreetmap": "Öppna med OpenStreetMap",
+  "open_the_search_filters": "Öppna sökfilter",
   "options": "Val",
+  "or": "eller",
   "organize_your_library": "Organisera ditt bibliotek",
-  "other": "",
-  "other_devices": "",
-  "other_variables": "",
+  "original": "original",
+  "other": "Övrigt",
+  "other_devices": "Andra enheter",
+  "other_variables": "Andra variabler",
   "owned": "Ägd",
   "owner": "Ägare",
-  "partner_sharing": "",
-  "partners": "",
+  "partner": "Partner",
+  "partner_can_access": "{partner} har åtkomst",
+  "partner_can_access_location": "Platsen där dina foton togs",
+  "partner_sharing": "Partnerdelning",
+  "partners": "Partners",
   "password": "Lösenord",
   "password_does_not_match": "",
-  "password_required": "",
-  "password_reset_success": "",
+  "password_required": "Lösenord krävs",
+  "password_reset_success": "Lösenord återställt",
   "past_durations": {
-    "days": "",
-    "hours": "",
-    "years": ""
+    "days": "Senaste {days, plural, one {day} other {# days}}",
+    "hours": "Senaste {hours, plural, one {hour} other {# hours}}",
+    "years": "Senaste {years, plural, one {year} other {# years}}"
   },
-  "path": "",
-  "pattern": "",
-  "pause": "",
-  "pause_memories": "",
-  "paused": "",
-  "pending": "",
+  "path": "Sökväg",
+  "pattern": "Mönster",
+  "pause": "Pause",
+  "pause_memories": "Pausa minnen",
+  "paused": "Pausad",
+  "pending": "Väntande",
   "people": "Personer",
-  "people_sidebar_description": "",
-  "permanent_deletion_warning": "",
-  "permanent_deletion_warning_setting_description": "",
-  "permanently_delete": "",
+  "people_edits_count": "Redigerad {count, plural, one {# person} other {# people}}",
+  "people_feature_description": "Visar foton och videor grupperade per personer",
+  "people_sidebar_description": "Visa en länk till Personer i sidopanelen",
+  "permanent_deletion_warning": "Varning om permanent radering",
+  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Visa en varning när tillgångar raderas permanent",
+  "permanently_delete": "Radera permanent",
+  "permanently_delete_assets_count": "Radera {count, plural, one {asset} other {assets}} permanent",
   "permanently_deleted_asset": "",
+  "person": "Person",
   "photos": "Foton",
+  "photos_and_videos": "Foton & videor",
   "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Foton}}",
   "photos_from_previous_years": "Foton från tidigare år",
-  "pick_a_location": "",
+  "pick_a_location": "Välj en plats",
   "place": "Plats",
   "places": "Platser",
-  "play": "",
-  "play_memories": "",
-  "play_motion_photo": "",
-  "play_or_pause_video": "",
-  "port": "",
-  "preset": "",
-  "preview": "",
-  "previous": "",
-  "previous_memory": "",
-  "previous_or_next_photo": "",
-  "primary": "",
-  "profile_picture_set": "",
+  "play": "Spela upp",
+  "play_memories": "Spela upp minnen",
+  "play_motion_photo": "Spela upp rörligt foto",
+  "play_or_pause_video": "Spela upp eller pausa video",
+  "port": "Port",
+  "preset": "Förinställt värde",
+  "preview": "Förhandsvisning",
+  "previous": "Föregående",
+  "previous_memory": "Föregående minne",
+  "previous_or_next_photo": "Föregående eller nästa foto",
+  "primary": "Primär",
+  "profile_image_of_user": "{user} profilbild",
+  "profile_picture_set": "Profilbild vald.",
+  "public_album": "Publikt album",
   "public_share": "",
+  "purchase_account_info": "Supporter",
+  "purchase_activated_subtitle": "Tack för att du stödjer Immich och open source-mjukvara",
+  "purchase_activated_time": "Aktiverad {date, date}",
+  "purchase_activated_title": "Aktiveringan av din nyckel lyckades",
+  "purchase_button_activate": "Aktivera",
+  "purchase_button_buy": "Köp",
+  "purchase_button_buy_immich": "Köp Immich",
+  "purchase_button_never_show_again": "Visa aldrig igen",
+  "purchase_button_reminder": "Påminn mig om 30 dagar",
+  "purchase_button_remove_key": "Ta bort nyckel",
+  "purchase_button_select": "Välj",
+  "purchase_failed_activation": "Aktivering misslyckades! Vänligen kontrollera din e-post för att hitta rätt produktnyckel!",
+  "purchase_individual_description_1": "För en individ",
+  "purchase_individual_description_2": "Supporterstatus",
+  "purchase_individual_title": "Individuell",
+  "purchase_input_suggestion": "Har du en produktnyckel? Ange nyckeln nedan",
+  "purchase_license_subtitle": "Köp Immich för att stödja den fortsatta utvecklingen av tjänsten",
+  "purchase_lifetime_description": "Livstidsköp",
+  "purchase_option_title": "KÖPALTERNATIV",
+  "purchase_panel_info_1": "Att bygga Immich kräver mycket tid och engagemang och våra tekniker jobbar heltid för att göra det så bra som vi möjligt kan. Vårt mål är att open source-mjukvara och etiska affärsmetoder ska bli en hållbar inkomstkälla för utvecklare och att skapa ett ekosystem som repekterar personlig integritet med verkliga alternativ till exploaterande molntjänster.",
+  "purchase_panel_info_2": "Då vi åtagit oss att inte ha betalväggar kommer detta köp inte att ge dig några utökade funktioner i Immich. Vi sätter vår tillit till användare som du som stödjer Immichs fortsatta utveckling.",
+  "purchase_panel_title": "Stöd projektet",
+  "purchase_remove_product_key": "Ta bort produktnyckel",
+  "purchase_remove_product_key_prompt": "Vill du verkligen ta bort produktnyckeln?",
+  "purchase_server_description_2": "Supporterstatus",
+  "purchase_server_title": "Server",
+  "purchase_settings_server_activated": "Produktnyckeln för servern hanteras av administratören",
   "reaction_options": "",
-  "read_changelog": "",
+  "read_changelog": "Läs ändringslogg",
   "recent": "",
   "recent_searches": "",
-  "refresh": "",
-  "refreshed": "",
-  "refreshes_every_file": "",
-  "remove": "",
+  "refresh": "Ladda om",
+  "refresh_encoded_videos": "Ladda om kodade videor",
+  "refresh_faces": "Ladda om ansikten",
+  "refresh_metadata": "Ladda om metadata",
+  "refreshed": "Omladdad",
+  "refreshes_every_file": "Läser in alla existerande och nya filer på nytt",
+  "refreshing_encoded_video": "Återladdar kodad video",
+  "refreshing_faces": "Återladdar ansikten",
+  "refreshing_metadata": "Återladdar metadata",
+  "remove": "Ta bort",
+  "remove_assets_title": "Ta bort filer?",
   "remove_deleted_assets": "",
   "remove_from_album": "Ta bort från album",
   "remove_from_favorites": "",
@@ -1129,7 +1202,7 @@
   "warning": "Varning",
   "week": "Vecka",
   "welcome": "Välkommen",
-  "welcome_to_immich": "Välkommen till immich",
+  "welcome_to_immich": "Välkommen till Immich",
   "year": "År",
   "years_ago": "{years, plural, one {# år} other {# år}} sedan",
   "yes": "Ja",