chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>
Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com>
Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-11-20 16:40:54 +01:00
committed by GitHub
parent 026482099a
commit 1d8673eb3b
52 changed files with 3537 additions and 4601 deletions

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{
"about": "À propos",
"about": "Actualiser",
"account": "Compte",
"account_settings": "Paramètres du compte",
"acknowledge": "Compris",
@@ -51,9 +51,7 @@
"cron_expression": "Expression cron",
"cron_expression_description": "Définir l'intervalle d'analyse à l'aide d'une expression cron. Pour plus d'informations, voir <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Préréglages expression cron",
"crontab_guru": "Générateur de règles Cron",
"disable_login": "Désactiver la connexion",
"disabled": "Désactivé",
"duplicate_detection_job_description": "Exécution de l'apprentissage automatique sur les médias pour détecter les images similaires. S'appuie sur la recherche intelligente",
"exclusion_pattern_description": "Les schémas d'exclusion vous permettent d'ignorer des fichiers et des dossiers lors de l'analyse de votre bibliothèque. Cette fonction est utile si des dossiers contiennent des fichiers que vous ne souhaitez pas importer, tels que des fichiers RAW.",
"external_library_created_at": "Bibliothèque externe (créée le {date})",
@@ -71,22 +69,15 @@
"image_prefer_wide_gamut": "Préférer une gamme de couleurs étendue",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utiliser Display P3 pour les miniatures. Cela préserve mieux la vivacité des images avec des espaces colorimétriques étendus, mais les images peuvent apparaître différemment sur les anciens appareils avec une ancienne version du navigateur. Conserver les images sRGB en sRGB pour éviter les décalages de couleur.",
"image_preview_description": "Image de taille moyenne avec métadonnées retirées, utilisée lors de la visualisation d'un seul média et pour l'apprentissage automatique",
"image_preview_format": "Format des aperçus",
"image_preview_quality_description": "Qualité de l'aperçu : de 1 à 100. Une valeur plus élevée produit de meilleurs résultats, mais elle produit des fichiers plus volumineux et peut réduire la réactivité de l'application. Une valeur trop basse peut affecter la qualité de l'apprentissage automatique.",
"image_preview_resolution": "Résolution des aperçus",
"image_preview_resolution_description": "Utilisé lors de l'affichage d'une seule photo et pour l'apprentissage automatique. Des résolutions plus élevées peuvent préserver plus de détails mais prennent plus de temps à encoder, ont des tailles de fichiers plus importantes et peuvent réduire la réactivité de l'application.",
"image_preview_title": "Paramètres de prévisualisation",
"image_quality": "Qualité",
"image_quality_description": "Qualité d'image de 1 à 100. Une valeur plus élevée offre une meilleure qualité mais produit des fichiers plus volumineux. Cette option affecte les images d'aperçu et de miniature.",
"image_resolution": "Résolution",
"image_resolution_description": "Les résolutions plus élevées permettent de préserver davantage de détails, mais l'encodage est plus long, les fichiers sont plus volumineux et la réactivité de l'application peut s'en trouver réduite.",
"image_settings": "Paramètres d'image",
"image_settings_description": "Gestion de la qualité et résolution des images générées",
"image_thumbnail_description": "Petite vignette avec métadonnées retirées, utilisée lors de la visualisation de groupes de photos comme sur la vue chronologique principale",
"image_thumbnail_format": "Format des miniatures",
"image_thumbnail_quality_description": "Qualité des vignettes : de 1 à 100. Une valeur élevée produit de meilleurs résultats, mais elle produit des fichiers plus volumineux et peut réduire la réactivité de l'application.",
"image_thumbnail_resolution": "Résolution des miniatures",
"image_thumbnail_resolution_description": "Utilisée lors du visionnage de groupes de photos (vue chronologique principale, albums, etc.). Une résolution plus élevée préserve davantage de détails, mais est plus longue à encoder, produit des fichiers plus lourds, et peut réduire la réactivité de l'application.",
"image_thumbnail_title": "Paramètres des vignettes",
"job_concurrency": "{job}: nombre de tâches simultanées",
"job_created": "Tâche créée",
@@ -97,9 +88,6 @@
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# retardés}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# en échec}}",
"library_created": "Bibliothèque créée: {library}",
"library_cron_expression": "Expression Cron",
"library_cron_expression_description": "Réglez l'intervalle d'analyse en utilisant le format cron. Pour plus d'informations, veuillez consulter par exemple <link>Crontab Guru</link>",
"library_cron_expression_presets": "Préréglages d'expressions Cron",
"library_deleted": "Bibliothèque supprimée",
"library_import_path_description": "Spécifier un dossier à importer. Ce dossier, y compris les sous-dossiers, sera analysé à la recherche d'images et de vidéos.",
"library_scanning": "Analyse périodique",
@@ -223,7 +211,6 @@
"refreshing_all_libraries": "Actualisation de toutes les bibliothèques",
"registration": "Enregistrement de l'administrateur",
"registration_description": "Puisque vous êtes le premier utilisateur sur le système, vous serez désigné en tant qu'administrateur et responsable des tâches administratives, et vous pourrez alors créer d'autres utilisateurs.",
"removing_deleted_files": "Suppression des fichiers hors ligne",
"repair_all": "Réparer tout",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# Élément correspondant} other {# Éléments correspondants}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {# Élément corrigé} other {# Éléments corrigés}}",
@@ -231,8 +218,6 @@
"reset_settings_to_default": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
"reset_settings_to_recent_saved": "Paramètres réinitialisés avec les derniers paramètres enregistrés",
"scanning_library": "Analyse de la bibliothèque",
"scanning_library_for_changed_files": "Recherche de fichiers modifiés dans la bibliothèque",
"scanning_library_for_new_files": "Recherche de nouveaux fichiers dans la bibliothèque",
"search_jobs": "Recherche des tâches ...",
"send_welcome_email": "Envoyer un courriel de bienvenue",
"server_external_domain_settings": "Domaine externe",
@@ -269,7 +254,6 @@
"these_files_matched_by_checksum": "Ces fichiers correspondent par leur somme de contrôle",
"thumbnail_generation_job": "Génération des miniatures",
"thumbnail_generation_job_description": "Génération des miniatures pour chaque média ainsi que pour les visages détectés",
"transcode_policy_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "API d'accélération",
"transcoding_acceleration_api_description": "Il s'agit de l'API qui interagira avec votre appareil pour accélérer le transcodage. Ce paramètre fait au mieux: il basculera vers le transcodage logiciel en cas d'échec. Le codec vidéo VP9 peut fonctionner ou non selon votre matériel.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (nécessite un GPU NVIDIA)",
@@ -321,8 +305,6 @@
"transcoding_threads_description": "Une valeur plus élevée entraîne un encodage plus rapide, mais laisse moins de place au serveur pour traiter d'autres tâches pendant son activité. Cette valeur ne doit pas être supérieure au nombre de cœurs de CPU. Une valeur égale à 0 maximise l'utilisation.",
"transcoding_tone_mapping": "Mappage tonal",
"transcoding_tone_mapping_description": "Tente de préserver l'apparence des vidéos HDR lorsqu'elles sont converties en SDR. Chaque algorithme effectue différents compromis pour la couleur, les détails et la luminosité. Hable préserve les détails, Mobius préserve la couleur, et Reinhard préserve la luminosité.",
"transcoding_tone_mapping_npl": "Mappage tonal NPL",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "Les couleurs seront ajustées pour paraître normales sur un écran de cette luminosité. De manière contre-intuitive, des valeurs plus basses augmentent la luminosité de la vidéo et vice versa, car cela compense la luminosité de l'écran. 0 configure cette valeur automatiquement.",
"transcoding_transcode_policy": "Politique de transcodage",
"transcoding_transcode_policy_description": "Politique indiquant quand une vidéo doit être transcodée. Les vidéos HDR seront toujours transcodées (sauf si le transcodage est désactivé).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Encodage en deux passes",
@@ -403,7 +385,6 @@
"archive_or_unarchive_photo": "Archiver ou désarchiver une photo",
"archive_size": "Taille de l'archive",
"archive_size_description": "Configurer la taille de l'archive maximale pour les téléchargements (en Go)",
"archived": "Archivé",
"archived_count": "{count, plural, one {# archivé} other {# archivés}}",
"are_these_the_same_person": "Est-ce la même personne?",
"are_you_sure_to_do_this": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci?",
@@ -424,7 +405,6 @@
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à l'album",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# média} other {# médias}}",
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# média déplacé} other {# médias déplacés}} vers la corbeille",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# média déplacé} other {# médias déplacés}} dans la corbeille",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}} définitivement",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}}",
@@ -454,10 +434,6 @@
"cannot_merge_people": "Impossible de fusionner les personnes",
"cannot_undo_this_action": "Vous ne pouvez pas annuler cette action!",
"cannot_update_the_description": "Impossible de mettre à jour la description",
"cant_apply_changes": "Impossible d'enregistrer les changements",
"cant_get_faces": "Aucun visage détecté",
"cant_search_people": "Impossible de rechercher des personnes",
"cant_search_places": "Impossible de rechercher des lieux",
"change_date": "Changer la date",
"change_expiration_time": "Modifier le délai d'expiration",
"change_location": "Changer la localisation",
@@ -571,13 +547,6 @@
"duplicates": "Doublons",
"duplicates_description": "Examiner chaque groupe et indiquer s'il y a des doublons",
"duration": "Durée",
"durations": {
"days": "{days, plural, one {jour} other {{days, number} jours}}",
"hours": "{hours, plural, one{une heure} other {{hours, number} heures}}",
"minutes": "{minutes, plural, one {minute} other {{minutes, number} minutes}}",
"months": "{months, plural, one {mois} other {{months, number} mois}}",
"years": "{years, plural, one {an} other {{years, number} ans}}"
},
"edit": "Modifier",
"edit_album": "Modifier l'album",
"edit_avatar": "Modifier l'avatar",
@@ -602,8 +571,6 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Rapports hauteur/largeur",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotation",
"email": "Courriel",
"empty": "",
"empty_album": "Album vide",
"empty_trash": "Vider la corbeille",
"empty_trash_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille? Cela supprimera définitivement de Immich tous les médias qu'elle contient.\nVous ne pouvez pas annuler cette action!",
"enable": "Active",
@@ -664,8 +631,6 @@
"unable_to_change_location": "Impossible de changer la localisation",
"unable_to_change_password": "Impossible de changer le mot de passe",
"unable_to_change_visibility": "Impossible de changer la visibilité pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
"unable_to_check_item": "",
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_complete_oauth_login": "Impossible de terminer la connexion OAuth",
"unable_to_connect": "Impossible de se connecter",
"unable_to_connect_to_server": "Impossible de se connecter au serveur",
@@ -706,12 +671,10 @@
"unable_to_remove_album_users": "Impossible de supprimer les utilisateurs de l'album",
"unable_to_remove_api_key": "Impossible de supprimer la clé API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Impossible de supprimer des médias du lien partagé",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Impossible de supprimer les fichiers hors ligne",
"unable_to_remove_library": "Impossible de supprimer la bibliothèque",
"unable_to_remove_partner": "Impossible de supprimer le partenaire",
"unable_to_remove_reaction": "Impossible de supprimer la réaction",
"unable_to_remove_user": "",
"unable_to_repair_items": "Impossible de réparer les éléments",
"unable_to_reset_password": "Impossible de réinitialiser le mot de passe",
"unable_to_resolve_duplicate": "Impossible de résoudre le doublon",
@@ -741,10 +704,6 @@
"unable_to_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
"unable_to_upload_file": "Impossible d'envoyer le fichier"
},
"every_day_at_onepm": "",
"every_night_at_midnight": "",
"every_night_at_twoam": "",
"every_six_hours": "",
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Quitter le diaporama",
"expand_all": "Tout développer",
@@ -759,33 +718,27 @@
"external": "Externe",
"external_libraries": "Bibliothèques ext.",
"face_unassigned": "Non attribué",
"failed_to_get_people": "Impossible d'obtenir les personnes",
"favorite": "Favori",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Ajouter ou supprimer des favoris",
"favorites": "Favoris",
"feature": "",
"feature_photo_updated": "Photo de la personne mise à jour",
"featurecollection": "",
"features": "Fonctionnalités",
"features_setting_description": "Gérer les fonctionnalités de l'application",
"file_name": "Nom du fichier",
"file_name_or_extension": "Nom du fichier ou extension",
"filename": "Nom du fichier",
"files": "",
"filetype": "Type de fichier",
"filter_people": "Filtrer les personnes",
"find_them_fast": "Pour les retrouver rapidement par leur nom",
"fix_incorrect_match": "Corriger une association incorrecte",
"folders": "Dossiers",
"folders_feature_description": "Parcourir l'affichage par dossiers pour les photos et les vidéos sur le système de fichiers",
"force_re-scan_library_files": "Forcer la réactualisation de tous les fichiers de la bibliothèque",
"forward": "Avant",
"general": "Général",
"get_help": "Obtenir de l'aide",
"getting_started": "Commencer",
"go_back": "Retour",
"go_to_search": "Faire une recherche",
"go_to_share_page": "Aller sur la page des Partages",
"group_albums_by": "Grouper les albums par...",
"group_no": "Pas de groupe",
"group_owner": "Groupe par propriétaire",
@@ -811,10 +764,6 @@
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1} et {person2} le {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1}, {person2}, et {person3} le {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1}, {person2} et {additionalCount, number} autres personnes le {date}",
"image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {with {person1}} =2 {with {person1} and {person2}} =3 {with {person1}, {person2}, and {person3}} other {with {person1}, {person2}, and {others, number} others}}",
"image_alt_text_place": "à {city}, {country}",
"image_taken": "{isVideo, select, true {Video prise} other {Image prise}}",
"img": "",
"immich_logo": "Logo Immich",
"immich_web_interface": "Interface Web Immich",
"import_from_json": "Importer depuis un fichier JSON",
@@ -835,7 +784,6 @@
"invite_people": "Inviter une personne",
"invite_to_album": "Inviter à l'album",
"items_count": "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}",
"job_settings_description": "",
"jobs": "Tâches",
"keep": "Conserver",
"keep_all": "Les conserver tous",
@@ -850,31 +798,6 @@
"level": "Niveau",
"library": "Bibliothèque",
"library_options": "Options de bibliothèque",
"license_account_info": "Ton compte a une licence",
"license_activated_subtitle": "Merci de soutenir Immich ainsi que les logiciels open source",
"license_activated_title": "Votre licence a été activée avec succès",
"license_button_activate": "Activer",
"license_button_buy": "Acheter",
"license_button_buy_license": "Acheter une licence",
"license_button_select": "Sélectionner",
"license_failed_activation": "Echec lors de l'activation de la licence. Merci de vérifier la clef reçu par mail!",
"license_individual_description_1": "1 licence par utilisateur sur n'importe quel serveur",
"license_individual_title": "Licence individuelle",
"license_info_licensed": "Licence active",
"license_info_unlicensed": "Sans licence",
"license_input_suggestion": "Vous avez une licence? Renseignez la clef ci-dessous",
"license_license_subtitle": "Acheter une licence pour soutenir Immich",
"license_license_title": "LICENCE",
"license_lifetime_description": "Licence à vie",
"license_per_server": "Par serveur",
"license_per_user": "Par utilisateur",
"license_server_description_1": "1 licence par serveur",
"license_server_description_2": "Licence pour tous les utilisateurs du serveur",
"license_server_title": "Licence serveur",
"license_trial_info_1": "Vous utilisez une version Sans Licence de Immich",
"license_trial_info_2": "Vous utilisez Immich depuis approximativement",
"license_trial_info_3": "{accountAge, plural, one {# jour} other {# jours}}",
"license_trial_info_4": "Pensez à acheter une licence pour soutenir le développement du service",
"light": "Clair",
"like_deleted": "Réaction « j'aime » supprimée",
"link_motion_video": "Lier la photo animée",
@@ -979,7 +902,6 @@
"onboarding_welcome_user": "Bienvenue {user}",
"online": "En ligne",
"only_favorites": "Uniquement les favoris",
"only_refreshes_modified_files": "Actualise les fichiers modifiés uniquement",
"open_in_map_view": "Montrer sur la carte",
"open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ouvrir les filtres de recherche",
@@ -1017,14 +939,12 @@
"people_edits_count": "{count, plural, one {# personne éditée} other {# personnes éditées}}",
"people_feature_description": "Parcourir les photos et vidéos groupées par personnes",
"people_sidebar_description": "Afficher le menu Personnes dans la barre latérale",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "Avertissement avant suppression définitive",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Afficher un avertissement avant la suppression définitive d'un média",
"permanently_delete": "Supprimer définitivement",
"permanently_delete_assets_count": "Suppression définitive de {count, plural, one {média} other {médias}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement {count, plural, one {ce média?} other {ces <b>#</b> médias?}} Cela {count, plural, one {le} other {les}} supprimera aussi de {count, plural, one {son (ses)} other {leur(s)}} album(s).",
"permanently_deleted_asset": "Média supprimé définitivement",
"permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}} définitivement",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# média définitivement supprimé} other {# médias définitivement supprimés}}",
"person": "Personne",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (caché)} other {}}",
@@ -1040,7 +960,6 @@
"play_memories": "Lancer les souvenirs",
"play_motion_photo": "Jouer la photo animée",
"play_or_pause_video": "Jouer ou mettre en pause la vidéo",
"point": "",
"port": "Port",
"preset": "Préréglage",
"preview": "Aperçu",
@@ -1085,12 +1004,10 @@
"purchase_server_description_2": "Statut de contributeur",
"purchase_server_title": "Serveur",
"purchase_settings_server_activated": "La clé du produit pour le Serveur est gérée par l'administrateur",
"range": "",
"rating": "Étoile d'évaluation",
"rating_clear": "Effacer l'évaluation",
"rating_count": "{count, plural, one {# étoile} other {# étoiles}}",
"rating_description": "Afficher l'évaluation EXIF dans le panneau d'information",
"raw": "",
"reaction_options": "Options de réaction",
"read_changelog": "Lire les changements",
"reassign": "Réaffecter",
@@ -1135,7 +1052,6 @@
"reset": "Réinitialiser",
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
"reset_people_visibility": "Réinitialiser la visibilité des personnes",
"reset_settings_to_default": "",
"reset_to_default": "Rétablir les valeurs par défaut",
"resolve_duplicates": "Résoudre les doublons",
"resolved_all_duplicates": "Résolution de tous les doublons",
@@ -1155,9 +1071,7 @@
"saved_settings": "Paramètres enregistrés",
"say_something": "Réagir",
"scan_all_libraries": "Analyser toutes les bibliothèques",
"scan_all_library_files": "Analyser tous les fichiers",
"scan_library": "Analyser",
"scan_new_library_files": "Analyser les nouveaux fichiers",
"scan_settings": "Paramètres d'analyse",
"scanning_for_album": "Recherche d'albums en cours...",
"search": "Recherche",
@@ -1200,7 +1114,6 @@
"selected_count": "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
"send_message": "Envoyer un message",
"send_welcome_email": "Envoyer un courriel de bienvenue",
"server": "Serveur",
"server_offline": "Serveur hors ligne",
"server_online": "Serveur en ligne",
"server_stats": "Statistiques Serveur",
@@ -1311,11 +1224,9 @@
"to_favorite": "Ajouter aux favoris",
"to_login": "Se connecter",
"to_parent": "Aller au dossier parent",
"to_root": "Vers la racine",
"to_trash": "Corbeille",
"toggle_settings": "Inverser les paramètres",
"toggle_theme": "Inverser le thème sombre",
"toggle_visibility": "Modifier la visibilité",
"total_usage": "Utilisation globale",
"trash": "Corbeille",
"trash_all": "Tout supprimer",
@@ -1325,12 +1236,10 @@
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Les éléments dans la corbeille seront supprimés définitivement après {days, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
"type": "Type",
"unarchive": "Désarchiver",
"unarchived": "Non archivé",
"unarchived_count": "{count, plural, one {# supprimé} other {# supprimés}} de l'archive",
"unfavorite": "Enlever des favoris",
"unhide_person": "Afficher la personne",
"unknown": "Inconnu",
"unknown_album": "",
"unknown_year": "Année inconnue",
"unlimited": "Illimité",
"unlink_motion_video": "Détacher la photo animée",
@@ -1362,8 +1271,6 @@
"use_custom_date_range": "Utilisez une plage de date personnalisée à la place",
"user": "Utilisateur",
"user_id": "ID Utilisateur",
"user_license_settings": "Licence",
"user_license_settings_description": "Gérer votre licence",
"user_liked": "{user} a aimé {type, select, photo {cette photo} video {cette vidéo} asset {ce média} other {ceci}}",
"user_purchase_settings": "Achat",
"user_purchase_settings_description": "Gérer votre achat",
@@ -1376,7 +1283,7 @@
"variables": "Variables",
"version": "Version",
"version_announcement_closing": "Ton ami, Alex",
"version_announcement_message": "Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez-vous que vos fichiers <code>docker-compose.yml</code> et <code>.env</code> sont à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère la mise à jour de votre application automatiquement.",
"version_announcement_message": "Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez vous que votre installation est à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère automatiquement la mise à jour de votre application.",
"version_history": "Historique de version",
"version_history_item": "Version {version} installée le {date}",
"video": "Vidéo",
@@ -1393,7 +1300,6 @@
"view_next_asset": "Voir le média suivant",
"view_previous_asset": "Voir le média précédent",
"view_stack": "Afficher la pile",
"viewer": "Vue",
"visibility_changed": "Visibilité changée pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
"waiting": "En attente",
"warning": "Attention",