chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>
Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com>
Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

i18n/sr_Cyrl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "О апликацији",
+  "about": "Освежи",
   "account": "Профил",
   "account_settings": "Подешавања за Профил",
   "acknowledge": "Потврди",
@@ -51,9 +51,7 @@
     "cron_expression": "Cron израз (expression)",
     "cron_expression_description": "Подесите интервал скенирања користећи cron формат. За више информација погледајте нпр. <link>Crontab Guru</link>",
     "cron_expression_presets": "Предефинисана подешавања Cron израза (expression)",
-    "crontab_guru": "Guru servisnih zadataka",
     "disable_login": "oneмогући пријаву",
-    "disabled": "",
     "duplicate_detection_job_description": "Покрените машинско учење на средствима да бисте открили сличне слике. Ослања се на паметну претрагу",
     "exclusion_pattern_description": "Обрасци изузимања вам омогућавају да игноришете датотеке и фасцикле када скенирате библиотеку. Ово је корисно ако имате фасцикле које садрже датотеке које не желите да увезете, као што су RAW датотеке.",
     "external_library_created_at": "Екстерна библиотека (направљена {date})",
@@ -71,22 +69,15 @@
     "image_prefer_wide_gamut": "Преферирајте широк спектар",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Користите Display П3 за сличице. Ово боље чува живописност слика са широким просторима боја, али слике могу изгледати другачије на старим уређајима са старом верзијом претраживача. сРГБ слике се чувају као сРГБ да би се избегле промене боја.",
     "image_preview_description": "Слика средње величине са уклоњеним метаподацима, која се користи приликом прегледа једног елемента и за машинско учење",
-    "image_preview_format": "Преглед формата",
     "image_preview_quality_description": "Квалитет прегледа од 1-100. Више је боље, али производи веће датотеке и може смањити одзив апликације. Постављање ниске вредности може утицати на квалитет машинског учења.",
-    "image_preview_resolution": "Преглед резолуције",
-    "image_preview_resolution_description": "Користи се за гледање једне фотографије и за машинско учење. Веће резолуције могу да сачувају више детаља, али им је потребно више времена за кодирање, имају веће величине датотека и могу да смање брзину апликације.",
     "image_preview_title": "Подешавања прегледа",
     "image_quality": "Квалитет",
-    "image_quality_description": "Квалитет слике од 1-100. Више је боље за квалитет, али производи веће датотеке, ова опција утиче на преглед и сличице.",
     "image_resolution": "Резолуција",
     "image_resolution_description": "Веће резолуције могу да сачувају више детаља, али им је потребно више времена за кодирање, имају веће величине датотека и могу да смање одзив апликације.",
     "image_settings": "Подешавања слике",
     "image_settings_description": "Управљајте квалитетом и резолуцијом генерисаних слика",
     "image_thumbnail_description": "Мала сличица са огољеним метаподацима, која се користи приликом прегледа група фотографија као што је главна временска линија",
-    "image_thumbnail_format": "Формат сличице",
     "image_thumbnail_quality_description": "Квалитет сличица од 1-100. Више је боље, али производи веће датотеке и може смањити одзив апликације.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Резолуција сличице",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Користи се приликом прегледа група фотографија (главна временска линија, приказ албума, итд.). Веће резолуције могу да сачувају више детаља, али им је потребно више времена за кодирање, имају веће величине датотека и могу да смање брзину апликације.",
     "image_thumbnail_title": "Подешавања сличица",
     "job_concurrency": "{job} паралелност",
     "job_created": "Посао креиран",
@@ -97,9 +88,6 @@
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# одложених}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# неуспешних}}",
     "library_created": "Направљена библиотека {library}",
-    "library_cron_expression": "Системски посао",
-    "library_cron_expression_description": "Подесите интервал скенирања користећи црон формат. За више информација погледајте нпр. <link>Цронтаб Гуру</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Унапред подешене поставке системског посла",
     "library_deleted": "Библиотека је избрисана",
     "library_import_path_description": "Одредите фасциклу за увоз. Ова фасцикла, укључујући подфасцикле, биће скенирана за слике и видео записе.",
     "library_scanning": "Периодично скенирање",
@@ -223,7 +211,6 @@
     "refreshing_all_libraries": "Освежавање свих библиотека",
     "registration": "Регистрација администратора",
     "registration_description": "Пошто сте први корисник на систему, бићете додељени као Админ и одговорни сте за административне задатке, а додатне кориснике ћете креирати ви.",
-    "removing_deleted_files": "Уклањање ванмрежних датотека",
     "repair_all": "Поправи све",
     "repair_matched_items": "Поклапа се са {count, plural, one {1 ставком} few {# ставке} other {# ставки}}",
     "repaired_items": "{count, plural, one {Поправљена 1 ставка} few {Поправљене # ставке} other {Поправљене # ставки}}",
@@ -231,8 +218,6 @@
     "reset_settings_to_default": "Ресетујте подешавања на подразумеване вредности",
     "reset_settings_to_recent_saved": "Ресетујте подешавања на недавно сачувана подешавања",
     "scanning_library": "Скенирање библиотеке",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Скенирање библиотеке за промењене датотеке",
-    "scanning_library_for_new_files": "Скенирање библиотеке за нове датотеке",
     "search_jobs": "Тражи послове...",
     "send_welcome_email": "Пошаљите е-пошту добродошлице",
     "server_external_domain_settings": "Екстерни домаин",
@@ -269,7 +254,6 @@
     "these_files_matched_by_checksum": "Овим датотекама се подударају њихови контролни-збирови",
     "thumbnail_generation_job": "Генеришите сличице",
     "thumbnail_generation_job_description": "Генеришите велике, мале и замућене сличице за свако средство, као и сличице за сваку особу",
-    "transcode_policy_description": "",
     "transcoding_acceleration_api": "АПИ за убрзање",
     "transcoding_acceleration_api_description": "АПИ који ће комуницирати са вашим уређајем да би убрзао транскодирање. Ово подешавање је 'најбољи напор': vraća se na softversko transkodiranje u slučaju neuspeha. VP9 može ili ne mora da radi u zavisnosti od vašeg hardvera.",
     "transcoding_acceleration_nvenc": "НВЕНЦ (захтева NVIDIA ГПУ)",
@@ -321,8 +305,6 @@
     "transcoding_threads_description": "Више вредности доводе до бржег кодирања, али остављају мање простора серверу за обраду других задатака док је активан. Ова вредност не би требало да буде већа од броја CPU језгара. Максимизира искоришћеност ако је подешено на 0.",
     "transcoding_tone_mapping": "Мапирање (tone-mapping)",
     "transcoding_tone_mapping_description": "Покушава да се сачува изглед ХДР видео записа када се конвертују у СДР. Сваки алгоритам прави различите компромисе за боју, детаље и осветљеност. Хабле чува детаље, Мобиус чува боју, а Раеинхард светлину.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "Tone-mapping-NPL",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Боје ће бити подешене тако да изгледају нормално за приказ ове осветљености. Контраинтуитивно, ниже вредности повећавају осветљеност видеа и обрнуто, јер компензују осветљеност екрана. 0 аутоматски поставља ову вредност.",
     "transcoding_transcode_policy": "Услови транскодирања",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Услови о томе када видео треба транскодирати. ХДР видео снимци ће увек бити транскодирани (осим ако је транскодирање oneмогућено).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Двопролазно кодирање",
@@ -403,7 +385,6 @@
   "archive_or_unarchive_photo": "Архивирајте или поништите архивирање фотографије",
   "archive_size": "Величина архиве",
   "archive_size_description": "Подеси величину архиве за преузимање (у ГиБ)",
-  "archived": "Arhivirano",
   "archived_count": "{count, plural, other {Архивирано #}}",
   "are_these_the_same_person": "Да ли су ово иста особа?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Јесте ли сигурни да желите ово да урадите?",
@@ -424,7 +405,6 @@
   "assets_added_to_album_count": "Додато је {count, plural, one {# датотека} other {# датотека}} у албум",
   "assets_added_to_name_count": "Додато {count, plural, one {# датотека} other {# датотекa}} у {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {нови албум}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
-  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {Premeštena # datoteka} few {Premeštene # datoteke} other {Premeštene # datoteka}} u otpad",
   "assets_moved_to_trash_count": "Премештено {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}} у отпад",
   "assets_permanently_deleted_count": "Трајно избрисано {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
   "assets_removed_count": "Уклоњено {count, plural, one {# датотека} few {# датотеке} other {# датотека}}",
@@ -454,10 +434,6 @@
   "cannot_merge_people": "Не може спојити особе",
   "cannot_undo_this_action": "Не можете поништити ову радњу!",
   "cannot_update_the_description": "Не може ажурирати опис",
-  "cant_apply_changes": "Ne može primeniti promene",
-  "cant_get_faces": "Ne može preuzeti lica",
-  "cant_search_people": "Ne može pretražiti osobe",
-  "cant_search_places": "Ne može pretražiti mesta",
   "change_date": "Промени датум",
   "change_expiration_time": "Промени време истека",
   "change_location": "Промени место",
@@ -489,6 +465,7 @@
   "confirm": "Потврдите",
   "confirm_admin_password": "Потврди Административну Лозинку",
   "confirm_delete_shared_link": "Да ли сте сигурни да желите да избришете овај дељени link?",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "Свe осталe датотекe у групи ће бити избрисанe осим овe датотекe. Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
   "confirm_password": "Поново унеси шифру",
   "contain": "Обухвати",
   "context": "Контекст",
@@ -538,6 +515,7 @@
   "delete_key": "Избриши кључ",
   "delete_library": "Обриши библиотеку",
   "delete_link": "Обриши везу",
+  "delete_others": "Избришите друге",
   "delete_shared_link": "Обриши дељену везу",
   "delete_tag": "Обриши ознаку (tag)",
   "delete_tag_confirmation_prompt": "Да ли стварно желите да избришете ознаку (tag) {tagName}?",
@@ -571,13 +549,6 @@
   "duplicates": "Дупликати",
   "duplicates_description": "Разрешите сваку групу тако што ћете навести дупликате, ако их има",
   "duration": "Трајање",
-  "durations": {
-    "days": "{days, plural, one {dan} other {{days, number} dana}}",
-    "hours": "{hours, plural, one {sat} other {{hours, number} sata}}",
-    "minutes": "{minutes, plural, one {minut} other {{minutes, number} minuta}}",
-    "months": "{months, plural, one {mesec} other {{months, number} meseci}}",
-    "years": "{years, plural, one {godina} other {{years, number} godina}}"
-  },
   "edit": "Уреди",
   "edit_album": "Уреди албум",
   "edit_avatar": "Уреди аватар",
@@ -602,8 +573,6 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Пропорције (aspect ratios)",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Ротација",
   "email": "Е-пошта",
-  "empty": "",
-  "empty_album": "Isprazni album",
   "empty_trash": "Испразните смеће",
   "empty_trash_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да испразните смеће? Ово ће трајно уклонити све датотеке у смећу из Immich-a.\nNe можете поништити ову радњу!",
   "enable": "Омогући (Енабле)",
@@ -637,6 +606,7 @@
     "failed_to_create_shared_link": "Прављење дељеног linkа није успело",
     "failed_to_edit_shared_link": "Уређивање дељеног linkа није успело",
     "failed_to_get_people": "Неуспело позивање особа",
+    "failed_to_keep_this_delete_others": "Није успело задржавање овог дела и брисање осталих датотека",
     "failed_to_load_asset": "Учитавање датотека није успело",
     "failed_to_load_assets": "Није успело учитавање датотека",
     "failed_to_load_people": "Учитавање особа није успело",
@@ -664,8 +634,6 @@
     "unable_to_change_location": "Није могуће променити локацију",
     "unable_to_change_password": "Није могуће променити лозинку",
     "unable_to_change_visibility": "Није могуће променити видљивост за {count, plural, one {# особу} other {# особе}}",
-    "unable_to_check_item": "",
-    "unable_to_check_items": "",
     "unable_to_complete_oauth_login": "Није могуће довршити OAuth пријаву",
     "unable_to_connect": "Није могуће повезати се",
     "unable_to_connect_to_server": "Немогуће је повезати се са сервером",
@@ -706,12 +674,10 @@
     "unable_to_remove_album_users": "Није могуће уклонити кориснике из албума",
     "unable_to_remove_api_key": "Није могуће уклонити АПИ кључ (key)",
     "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Није могуће уклонити елементе са дељеног linkа",
-    "unable_to_remove_comment": "",
     "unable_to_remove_deleted_assets": "Није могуће уклонити ванмрежне датотеке",
     "unable_to_remove_library": "Није могуће уклонити библиотеку",
     "unable_to_remove_partner": "Није могуће уклонити партнера",
     "unable_to_remove_reaction": "Није могуће уклонити реакцију",
-    "unable_to_remove_user": "",
     "unable_to_repair_items": "Није могуће поправити ставке",
     "unable_to_reset_password": "Није могуће ресетовати лозинку",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Није могуће разрешити дупликат",
@@ -741,10 +707,6 @@
     "unable_to_update_user": "Није могуће ажурирати корисника",
     "unable_to_upload_file": "Није могуће отпремити датотеку"
   },
-  "every_day_at_onepm": "",
-  "every_night_at_midnight": "",
-  "every_night_at_twoam": "",
-  "every_six_hours": "",
   "exif": "EXIF",
   "exit_slideshow": "Изађи из пројекције слајдова",
   "expand_all": "Прошири све",
@@ -759,33 +721,27 @@
   "external": "Спољашњи",
   "external_libraries": "Спољашње Библиотеке",
   "face_unassigned": "Нераспоређени",
-  "failed_to_get_people": "Neuspešno isčitavanje osoba",
   "favorite": "Фаворит",
   "favorite_or_unfavorite_photo": "Омиљена или неомиљена фотографија",
   "favorites": "Фаворити",
-  "feature": "",
   "feature_photo_updated": "Главна фотографија је ажурирана",
-  "featurecollection": "",
   "features": "Функције",
   "features_setting_description": "Управљајте функцијама апликације",
   "file_name": "Назив документа",
   "file_name_or_extension": "Име датотеке или екстензија",
   "filename": "Име датотеке",
-  "files": "",
   "filetype": "Врста документа",
   "filter_people": "Филтрирање особа",
   "find_them_fast": "Брзо их пронађите по имену помоћу претраге",
   "fix_incorrect_match": "Исправите нетачно подударање",
   "folders": "Фасцикле (Folders)",
   "folders_feature_description": "Прегледавање приказа фасцикле за фотографије и видео записе у систему датотека",
-  "force_re-scan_library_files": "Принудно поново скенирајте све датотеке библиотеке",
   "forward": "Напред",
   "general": "Генерално",
   "get_help": "Нађи помоћ",
   "getting_started": "Почињем",
   "go_back": "Врати се",
   "go_to_search": "Иди на претрагу",
-  "go_to_share_page": "Иди на страницу за дељење",
   "group_albums_by": "Групни албуми по...",
   "group_no": "Без груписања",
   "group_owner": "Групирајте по власнику",
@@ -811,10 +767,6 @@
   "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1} и {person2} {date}",
   "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1}, {person2}, и {person3} {date}",
   "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снимљено у {city}, {country} са {person1}, {person2}, и {additionalCount, number} других {date}",
-  "image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {са {person1}} =2 {са {person1} и {person2}} =3 {са {person1}, {person2}, и {person3}} other {са {person1}, {person2}, и {others, number} остали}}",
-  "image_alt_text_place": "у {city}, {country}",
-  "image_taken": "{isVideo, select, true {Видео запис снимљен} other {Фотографија усликана}}",
-  "img": "",
   "immich_logo": "Лого Immich-a",
   "immich_web_interface": "Web интерфејс Immich-a",
   "import_from_json": "Увези из ЈСОН-а",
@@ -835,10 +787,11 @@
   "invite_people": "Позовите људе",
   "invite_to_album": "Позови на албум",
   "items_count": "{count, plural, one {# датотека} other {# датотека}}",
-  "job_settings_description": "",
   "jobs": "Послови",
   "keep": "Задржи",
   "keep_all": "Задржи све",
+  "keep_this_delete_others": "Задржи ово, избриши друге",
+  "kept_this_deleted_others": "Задржана је ова датотека и избрисано {count, plural, one {# датотека} other {# датотека}}",
   "keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури",
   "language": "Језик",
   "language_setting_description": "Изаберите жељени језик",
@@ -850,31 +803,6 @@
   "level": "Ниво",
   "library": "Библиотека",
   "library_options": "Опције библиотеке",
-  "license_account_info": "Ваш налог је лиценциран",
-  "license_activated_subtitle": "Хвала вам што подржавате Имич (Immich) и софтвер отвореног кода",
-  "license_activated_title": "Ваша лиценца је успешно активирана",
-  "license_button_activate": "Активираj",
-  "license_button_buy": "Купи",
-  "license_button_buy_license": "Купи лиценцу",
-  "license_button_select": "Изаберите",
-  "license_failed_activation": "Активација лиценце није успела. Проверите своју е-пошту да бисте пронашли исправан кључ лиценце!",
-  "license_individual_description_1": "1 лиценца по кориснику на било ком серверу",
-  "license_individual_title": "Индивидуална лиценца",
-  "license_info_licensed": "Лиценцирано",
-  "license_info_unlicensed": "Без лиценце",
-  "license_input_suggestion": "Имате лиценцу? Унесите кључ испод",
-  "license_license_subtitle": "Купите лиценцу за подршку Имич-a",
-  "license_license_title": "ЛИЦЕНЦA",
-  "license_lifetime_description": "Доживотна лиценца",
-  "license_per_server": "По серверу",
-  "license_per_user": "По кориснику",
-  "license_server_description_1": "1 лиценца по серверу",
-  "license_server_description_2": "Лиценца за све кориснике на серверу",
-  "license_server_title": "Сервер Лиценцa",
-  "license_trial_info_1": "Користите нелиценцирану верзију Имич-а",
-  "license_trial_info_2": "Користили сте Имич отприлике",
-  "license_trial_info_3": "{accountAge, plural, one {# дан} other {# данa}}",
-  "license_trial_info_4": "Молимо вас да размислите о куповини лиценце за подршку континуираном развоју услуге",
   "light": "Светло",
   "like_deleted": "Лајкуј избрисано",
   "link_motion_video": "Направи везу за видео запис",
@@ -979,7 +907,6 @@
   "onboarding_welcome_user": "Добродошли, {user}",
   "online": "Доступан (Онлине)",
   "only_favorites": "Само фаворити",
-  "only_refreshes_modified_files": "Освежава само измењене датотеке",
   "open_in_map_view": "Отвори у приказу мапе",
   "open_in_openstreetmap": "Отворите у ОпенСтреетМап-у",
   "open_the_search_filters": "Отворите филтере за претрагу",
@@ -1017,14 +944,12 @@
   "people_edits_count": "Измењено {count, plural, one {# особа} other {# особе}}",
   "people_feature_description": "Прегледавање фотографија и видео снимака груписаних по особама",
   "people_sidebar_description": "Прикажите везу до особа на бочној траци",
-  "perform_library_tasks": "",
   "permanent_deletion_warning": "Упозорење за трајно брисање",
   "permanent_deletion_warning_setting_description": "Прикажи упозорење када трајно бришете датотеке",
   "permanently_delete": "Трајно избрисати",
   "permanently_delete_assets_count": "Трајно избриши {count, plural, one {датотеку} other {датотеке}}",
   "permanently_delete_assets_prompt": "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете {count, plural, one {ову датотеку?} other {ове <b>#</b> датотеке?}}Ово ће их такође уклонити {count, plural, one {из њиховог} other {из њихових}} албума.",
   "permanently_deleted_asset": "Трајно избрисана датотека",
-  "permanently_deleted_assets": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
   "permanently_deleted_assets_count": "Трајно избрисано {count, plural, one {# датотека} other {# датотеке}}",
   "person": "Особа",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (скривено)} other {}}",
@@ -1040,7 +965,6 @@
   "play_memories": "Покрени сећања",
   "play_motion_photo": "Покрени покретну фотографију",
   "play_or_pause_video": "Покрени или паузирај видео запис",
-  "point": "",
   "port": "порт",
   "preset": "Унапред подешено",
   "preview": "Преглед",
@@ -1085,12 +1009,10 @@
   "purchase_server_description_2": "Значка подршке",
   "purchase_server_title": "Сервер",
   "purchase_settings_server_activated": "Кључем производа сервера управља администратор",
-  "range": "",
   "rating": "Оцена звездица",
   "rating_clear": "Обриши оцену",
   "rating_count": "{count, plural, one {# звезда} other {# звезде}}",
   "rating_description": "Прикажите EXIF оцену у инфо панелу",
-  "raw": "",
   "reaction_options": "Опције реакције",
   "read_changelog": "Прочитајте дневник промена",
   "reassign": "Поново додај",
@@ -1135,7 +1057,6 @@
   "reset": "Ресетовати",
   "reset_password": "Ресетовати лозинку",
   "reset_people_visibility": "Ресетујте видљивост особа",
-  "reset_settings_to_default": "",
   "reset_to_default": "Ресетујте на подразумеване вредности",
   "resolve_duplicates": "Реши дупликате",
   "resolved_all_duplicates": "Сви дупликати су разрешени",
@@ -1155,9 +1076,7 @@
   "saved_settings": "Сачувана подешавања",
   "say_something": "Реци нешто",
   "scan_all_libraries": "Скенирај све библиотеке",
-  "scan_all_library_files": "Поново скенирајте све датотеке библиотеке",
   "scan_library": "Скенирај",
-  "scan_new_library_files": "Скенирајте нове датотеке библиотеке",
   "scan_settings": "Подешавања скенирања",
   "scanning_for_album": "Скенирање албума...",
   "search": "Претрага",
@@ -1200,7 +1119,6 @@
   "selected_count": "{count, plural, other {# изабрано}}",
   "send_message": "Пошаљи поруку",
   "send_welcome_email": "Пошаљите е-пошту добродошлице",
-  "server": "Сервер",
   "server_offline": "Сервер ван мреже (offline)",
   "server_online": "Сервер нa мрежи (online)",
   "server_stats": "Статистика сервера",
@@ -1311,11 +1229,9 @@
   "to_favorite": "Постави као фаворит",
   "to_login": "Пријава",
   "to_parent": "Врати се назад",
-  "to_root": "На почетак",
   "to_trash": "Смеће",
   "toggle_settings": "Намести подешавања",
   "toggle_theme": "Намести тамну тему",
-  "toggle_visibility": "Namesti vidljivost",
   "total_usage": "Укупна употреба",
   "trash": "Отпад",
   "trash_all": "Баци све у отпад",
@@ -1325,12 +1241,10 @@
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Датотеке у отпаду ће бити трајно избрисане након {days, plural, one {# дан} few {# дана} other {# дана}}.",
   "type": "Врста",
   "unarchive": "Врати из архиве",
-  "unarchived": "Vraćeno iz arhive",
   "unarchived_count": "{count, plural, other {Nearhivirano#}}",
   "unfavorite": "Избаци из омиљених (унфаворите)",
   "unhide_person": "Откриј особу",
   "unknown": "Непознат",
-  "unknown_album": "Nepoznat Album",
   "unknown_year": "Непозната Година",
   "unlimited": "Неограничено",
   "unlink_motion_video": "Прекините везу са видео снимком",
@@ -1362,8 +1276,6 @@
   "use_custom_date_range": "Уместо тога користите прилагођени период",
   "user": "Корисник",
   "user_id": "ИД корисника",
-  "user_license_settings": "Лиценца",
-  "user_license_settings_description": "Управљајте својом лиценцом",
   "user_liked": "{user} је лајковао {type, select, photo {ову фотографију} video {овај видео запис} asset {ову датотеку} other {ово}}",
   "user_purchase_settings": "Куповина",
   "user_purchase_settings_description": "Управљајте куповином",
@@ -1376,7 +1288,7 @@
   "variables": "Променљиве (вариаблес)",
   "version": "Верзија",
   "version_announcement_closing": "Твој пријатељ, Алекс",
-  "version_announcement_message": "Здраво пријатељу, постоји нова верзија апликације, молимо вас да одвојите време да посетите <link>напомене о издању</link> и уверите се у своје <code>docker-compose.yml</code>, и <code>.env</code> подешавање је ажурирано како би се спречиле било какве погрешне конфигурације, посебно ако користите WatchTower или било који механизам који аутоматски управља ажурирањем ваше апликације.",
+  "version_announcement_message": "Здраво пријатељу, постоји нова верзија апликације, молимо вас да одвојите време да посетите <link>напомене о издању</link> и уверите се да је сервер ажуриран како би се спречиле било какве погрешне конфигурације, посебно ако користите WatchTower или било који механизам који аутоматски управља ажурирањем ваше апликације.",
   "version_history": "Историја верзија",
   "version_history_item": "Инсталирано {version} on {date}",
   "video": "Видео запис",
@@ -1393,7 +1305,6 @@
   "view_next_asset": "Погледајте следећу датотеку",
   "view_previous_asset": "Погледај претходну датотеку",
   "view_stack": "Прикажи гомилу",
-  "viewer": "Preglednik (viewer)",
   "visibility_changed": "Видљивост је промењена за {count, plural, one {# особу} other {# особе}}",
   "waiting": "Чекам",
   "warning": "Упозорење",