gitea-mirror/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-12 15:50:43 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18530)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com>
Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com>
Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com>
Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com>
Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com>
Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com>
Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com>
Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at>
Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com>
Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com>
Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com>
Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com>
Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-06-12 04:35:33 +02:00
committed by GitHub
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

159
i18n/he.json
View File

@@ -22,6 +22,7 @@
"add_partner": "הוספת שותף",
"add_path": "הוספת נתיב",
"add_photos": "הוספת תמונות",
"add_tag": "הוספת תג",
"add_to": "הוספה ל…",
"add_to_album": "הוספה לאלבום",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "נוסף ל {album}",
@@ -43,9 +44,7 @@
"backup_database_enable_description": "אפשר גיבויי מסד נתונים",
"backup_keep_last_amount": "כמות של גיבויים קודמים שיש לשמור",
"backup_settings": "הגדרות גיבוי",
"backup_settings_description": "ניהול הגדרות גיבוי מסד נתונים",
"check_all": "סימון הכל",
"cleanup": "ניקוי",
"backup_settings_description": "ניהול הגדרות גיבוי מסד נתונים.",
"cleared_jobs": "נוקו משימות עבור: {job}",
"config_set_by_file": "התצורה מוגדרת כעת על ידי קובץ תצורה",
"confirm_delete_library": "האם באמת ברצונך למחוק את הספרייה {library}?",
@@ -61,14 +60,12 @@
"disable_login": "השבת כניסה",
"duplicate_detection_job_description": "הפעל למידת מכונה על תמונות כדי לזהות תמונות דומות. נשען על חיפוש חכם",
"exclusion_pattern_description": "דפוסי החרגה מאפשרים לך להתעלם מקבצים ומתיקיות בעת סריקת הספרייה שלך. זה שימושי אם יש לך תיקיות המכילות קבצים שאינך רוצה לייבא, כגון קובצי RAW.",
"external_library_created_at": "ספרייה חיצונית (נוצרה ב-{date})",
"external_library_management": "ניהול ספרייה חיצונית",
"face_detection": "איתור פנים",
"face_detection_description": "אתר את הפנים בתמונות באמצעות למידת מכונה. עבור סרטונים, רק התמונה הממוזערת נלקחת בחשבון. \"רענון\" מעבד (מחדש) את כל התמונות. \"איפוס\" מנקה בנוסף את כל נתוני הפנים הנוכחיים. \"חסרים\" מוסיף לתור תמונות שלא עובדו עדיין. לאחר שאיתור הפנים הושלם, פנים שאותרו יעמדו בתור לזיהוי פנים המשייך אותן לאנשים קיימים או חדשים.",
"facial_recognition_job_description": "קבץ פנים שאותרו לתוך אנשים. שלב זה מורץ לאחר השלמת איתור פנים. \"איפוס\" מקבץ (מחדש) את כל הפרצופים. \"חסרים\" מוסיף לתור פנים שלא הוקצה להם אדם.",
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
"force_delete_user_warning": "אזהרה: פעולה זו תסיר מיד את המשתמש ואת כל התמונות. לא ניתן לבטל פעולה זו והקבצים לא ניתנים לשחזור.",
"forcing_refresh_library_files": "כפיית רענון של כל קבצי הספרייה",
"image_format": "פורמט",
"image_format_description": "WebP מפיק קבצים קטנים יותר מ JPEG, אך הוא איטי יותר לקידוד.",
"image_fullsize_description": "תמונה בגודל מלא עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת כאשר התמונה מוצגת מקרוב",
@@ -173,7 +170,7 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על תמונות שהועלו בעבר, הפעל את",
"note_cannot_be_changed_later": "הערה: אי אפשר לשנות זאת מאוחר יותר!",
"notification_email_from_address": "מכתובת",
"notification_email_from_address_description": "כתובת דוא\"ל של השולח, לדוגמה: \"Immich שרת תמונות <noreply@example.com>\"",
"notification_email_from_address_description": "כתובת דוא\"ל של השולח, לדוגמה: \"Immich שרת תמונות <noreply@example.com>\". יש לוודא שנעשה שימוש בכתובת ממנה הנך מורשה לשלוח דוא\"ל.",
"notification_email_host_description": "מארח שרת הדוא\"ל (למשל smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "התעלם משגיאות תעודה",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "התעלם משגיאות אימות תעודת TLS (לא מומלץ)",
@@ -209,8 +206,6 @@
"oauth_storage_quota_default_description": "מכסה ב-GiB לשימוש כאשר לא מסופקת דרישה (הזן 0 עבור מכסה בלתי מוגבלת).",
"oauth_timeout": "הבקשה נכשלה – הזמן הקצוב הסתיים",
"oauth_timeout_description": "זמן קצוב לבקשות (במילישניות)",
"offline_paths": "נתיבים לא מקוונים",
"offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
"password_enable_description": "התחבר עם דוא\"ל וסיסמה",
"password_settings": "סיסמת התחברות",
"password_settings_description": "ניהול הגדרות סיסמת התחברות",
@@ -220,9 +215,6 @@
"refreshing_all_libraries": "מרענן את כל הספריות",
"registration": "רישום מנהל מערכת",
"registration_description": "מכיוון שאתה המשתמש הראשון במערכת, אתה תוקצה כמנהל ואתה אחראי על משימות ניהול, ומשתמשים נוספים ייווצרו על ידך.",
"repair_all": "תקן הכל",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {פריט # תואם} other {# פריטים תואמים}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {פריט # תוקן} other {# פריטים תוקנו}}",
"require_password_change_on_login": "דרוש מהמשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
"reset_settings_to_default": "אפס הגדרות לברירת המחדל",
"reset_settings_to_recent_saved": "אפס הגדרות להגדרות שנשמרו לאחרונה",
@@ -263,16 +255,14 @@
"template_email_invite_album": "תבנית הזמנת אלבום",
"template_email_preview": "תצוגה מקדימה",
"template_email_settings": "תבניות דוא\"ל",
"template_email_settings_description": "ניהול תבניות התראת דוא\"ל מותאמות אישית",
"template_email_update_album": "עדכון תבנית אלבום",
"template_email_welcome": "תבנית דוא\"ל ברוכים הבאים",
"template_settings": "תבניות התראה",
"template_settings_description": "ניהול תבניות מותאמות אישית עבור התראות.",
"template_settings_description": "ניהול תבניות מותאמות אישית עבור התראות",
"theme_custom_css_settings": "CSS בהתאמה אישית",
"theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
"theme_settings": "הגדרות ערכת נושא",
"theme_settings_description": "ניהול התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה תואמים לפי סיכומי הביקורת שלהם",
"thumbnail_generation_job": "צור תמונות ממוזערות",
"thumbnail_generation_job_description": "יוצר תמונות ממוזערות גדולות, קטנות ומטושטשות עבור כל תמונה, כמו גם תמונות ממוזערות עבור כל אדם",
"transcoding_acceleration_api": "API האצה",
@@ -300,10 +290,9 @@
"transcoding_encoding_options": "אפשרויות קידוד",
"transcoding_encoding_options_description": "הגדר מקודדים, רזולוציה, איכות ואפשרויות אחרות עבור הסרטונים המקודדים",
"transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
"transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "מאפשר האצה מקצה לקצה במקום רק האצת קידוד. ייתכן שלא יפעל על כל הסרטונים.",
"transcoding_hevc_codec": "קידוד HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "B-פריימים מרביים",
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם עם האצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-פריימים, בעוד ש1- מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
"transcoding_max_bitrate": "קצב סיביות מרבי",
@@ -341,14 +330,13 @@
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה של תמונות באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
"trash_settings": "הגדרות האשפה",
"trash_settings_description": "ניהול הגדרות האשפה",
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
"untracked_files_description": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
"user_cleanup_job": "ניקוי משתמשים",
"user_delete_delay": "החשבון והתמונות של <b>{user}</b> יתוזמנו למחיקה לצמיתות בעוד {delay, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
"user_delete_delay_settings_description": "מספר הימים לאחר ההסרה עד מחיקה לצמיתות של החשבון והתמונות של המשתמש. משימת מחיקת המשתמש פועלת בחצות כדי לבדוק אם יש משתמשים שמוכנים למחיקה. שינויים בהגדרה זו יוערכו בביצוע הבא.",
"user_delete_immediately": "החשבון והתמונות של <b>{user}</b> יעמדו בתור למחיקה לצמיתות <b>באופן מיידי</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "הצב משתמש ותמונות בתור למחיקה מיידית",
"user_details": "פרטי משתמש",
"user_management": "ניהול משתמשים",
"user_password_has_been_reset": "סיסמת המשתמש אופסה:",
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
@@ -400,10 +388,6 @@
"album_remove_user": "להסיר משתמש?",
"album_remove_user_confirmation": "האם באמת ברצונך להסיר את {user}?",
"album_share_no_users": "נראה ששיתפת את האלבום הזה עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
"album_thumbnail_card_item": "פריט 1",
"album_thumbnail_card_items": "{count} פריטים",
"album_thumbnail_card_shared": " · משותף",
"album_thumbnail_shared_by": "שותף על ידי {user}",
"album_updated": "אלבום עודכן",
"album_updated_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר לאלבום משותף יש תמונות חדשות",
"album_user_left": "עזב את {album}",
@@ -419,6 +403,9 @@
"album_with_link_access": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות תמונות ואנשים באלבום הזה.",
"albums": "אלבומים",
"albums_count": "{count, plural, one {אלבום {count, number}} other {{count, number} אלבומים}}",
"albums_default_sort_order": "סדר מיון אלבומים ברירת מחדל",
"albums_default_sort_order_description": "סדר מיון תמונות ראשוני בעת יצירת אלבומים חדשים.",
"albums_feature_description": "אוספים של תמונות אשר ניתנים לשיתוף עם משתמשים אחרים.",
"all": "הכל",
"all_albums": "כל האלבומים",
"all_people": "כל האנשים",
@@ -477,9 +464,12 @@
"assets_added_count": "{count, plural, one {נוספה תומנה #} other {נוספו # תמונות}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {נוספה תמונה #} other {נוספו # תמונות}} לאלבום",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {תמונה # נוספה} other {# תמונות נוספו}} אל {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {אלבום חדש}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "לא ניתן להוסיף את ה{count, plural, one {תמונה} other {תמונות}} לאלבום",
"assets_count": "{count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} תמונות נמחקו לצמיתות",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} תמונות נמחקו לצמיתות משרת ה-Immich",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {הורד קובץ # - קובץ {error} נכשל} other {ירדו # קבצים - {error} קבצים נכשלו}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {קובץ # ירד בהצלחה} other {# קבצים ירדו בהצלחה}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {תמונה # הועברה} other {# תמונות הועברו}} לאשפה",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {תמונה # נמחקה} other {# תמונות נמחקו}} לצמיתות",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {תמונה # הוסרה} other {# תמונות הוסרו}}",
@@ -494,6 +484,7 @@
"authorized_devices": "מכשירים מורשים",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "התחבר מקומית דרך אינטרנט אלחוטי ייעודי כאשר זמין והשתמש בחיבורים חלופיים במקומות אחרים",
"automatic_endpoint_switching_title": "החלפת כתובת אוטומטית",
"autoplay_slideshow": "מצגת תמונות אוטומטית",
"back": "חזרה",
"back_close_deselect": "חזור, סגור, או בטל בחירה",
"background_location_permission": "הרשאת מיקום ברקע",
@@ -561,6 +552,10 @@
"backup_options_page_title": "אפשרויות גיבוי",
"backup_setting_subtitle": "ניהול הגדרות העלאת רקע וחזית",
"backward": "אחורה",
"biometric_auth_enabled": "אימות ביומטרי הופעל",
"biometric_locked_out": "גישה לאימות הביומטרי נחסמה",
"biometric_no_options": "אין אפשרויות זמינות עבור אימות ביומטרי",
"biometric_not_available": "אימות ביומטרי אינו זמין במכשיר זה",
"birthdate_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"birthdate_set_description": "תאריך לידה משמש לחישוב הגיל של האדם הזה בזמן תצלום.",
"blurred_background": "רקע מטושטש",
@@ -571,21 +566,17 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "האם באמת ברצונך להשאיר {count, plural, one {תמונה # כפולה} other {# תמונות כפולות}}? זה יסגור את כל הקבוצות הכפולות מבלי למחוק דבר.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "האם באמת ברצונך להעביר לאשפה בכמות גדולה {count, plural, one {תמונה # כפולה} other {# תמונות כפולות}}? זה ישמור על התמונה הגדולה ביותר של כל קבוצה ויעביר לאשפה את כל שאר הכפילויות.",
"buy": "רכוש את Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "תמונות ממוזערות של דף ספרייה ({count} תמונות)",
"cache_settings_clear_cache_button": "ניקוי מטמון",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "מנקה את המטמון של היישום. זה ישפיע באופן משמעותי על הביצועים של היישום עד שהמטמון מתמלא מחדש.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "נקה",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "תמונות וסרטונים שנמצאים ברשימה השחורה של היישום",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "({count}) תמונות משוכפלות",
"cache_settings_image_cache_size": "גודל מטמון התמונה ({count} תמונות)",
"cache_settings_statistics_album": "תמונות ממוזערות של ספרייה",
"cache_settings_statistics_assets": "{size} תמונות ({count})",
"cache_settings_statistics_full": "תמונות מלאות",
"cache_settings_statistics_shared": "תמונות ממוזערות של אלבום משותף",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "תמונות ממוזערות",
"cache_settings_statistics_title": "שימוש במטמון",
"cache_settings_subtitle": "הגדר כיצד אפליקציית Immich שומרת נתונים באופן זמני",
"cache_settings_thumbnail_size": "גודל מטמון תמונה ממוזערת ({count} תמונות)",
"cache_settings_tile_subtitle": "שלוט בהתנהגות האחסון המקומי",
"cache_settings_tile_title": "אחסון מקומי",
"cache_settings_title": "הגדרות שמירת מטמון",
@@ -598,7 +589,10 @@
"cannot_merge_people": "לא ניתן למזג אנשים",
"cannot_undo_this_action": "אין באפשרותך לבטל את הפעולה הזו!",
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן את התיאור",
"cast": "שידור למסך",
"cast_description": "הגדרת התקנים זמינים לשידור",
"change_date": "שנה תאריך",
"change_description": "שנה תיאור",
"change_display_order": "שנה סדר תצוגה",
"change_expiration_time": "שנה את זמן התפוגה",
"change_location": "שנה מיקום",
@@ -614,7 +608,6 @@
"change_pin_code": "שנה קוד PIN",
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
"changed_visibility_successfully": "הנראות שונתה בהצלחה",
"check_all": "לסמן הכל",
"check_corrupt_asset_backup": "בדוק גיבויים פגומים של תמונות",
"check_corrupt_asset_backup_button": "בצע בדיקה",
"check_corrupt_asset_backup_description": "הרץ בדיקה זו רק על Wi-Fi ולאחר שכל התמונות גובו. ההליך עשוי לקחת כמה דקות.",
@@ -654,10 +647,13 @@
"confirm_keep_this_delete_others": "כל שאר תמונות שבערימה יימחקו למעט תמונה זאת. האם באמת ברצונך להמשיך?",
"confirm_new_pin_code": "אשר קוד PIN חדש",
"confirm_password": "אשר סיסמה",
"confirm_tag_face": "האם אתה רוצה לתייג את הפנים האלה כ־{name}?",
"confirm_tag_face_unnamed": "האם ברצונך לתייג את הפנים האלה?",
"connected_device": "מכשיר מחובר",
"connected_to": "מחובר אל",
"contain": "מכיל",
"context": "הקשר",
"continue": "המשך",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} פריטים · משותפים",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "צור אלבום חדש",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "מחק מהשרת",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "מחק מהמכשיר",
@@ -695,6 +691,7 @@
"create_tag_description": "צור תג חדש. עבור תגים מקוננים, נא להזין את הנתיב המלא של התג כולל קווים נטויים.",
"create_user": "צור משתמש",
"created": "נוצר",
"created_at": "נוצר",
"crop": "חתוך",
"curated_object_page_title": "דברים",
"current_device": "מכשיר נוכחי",
@@ -702,10 +699,14 @@
"current_server_address": "כתובת שרת נוכחית",
"custom_locale": "אזור שפה מותאם אישית",
"custom_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"dark": "כהה",
"darkTheme": "החלפה למצב חושך",
"date_after": "תאריך אחרי",
"date_and_time": "תאריך ושעה",
"date_before": "תאריך לפני",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
"date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"date_range": "טווח תאריכים",
"day": "יום",
@@ -749,6 +750,7 @@
"disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
"discord": "דיסקורד",
"discover": "גילוי",
"discovered_devices": "מכשירים שהתגלו",
"dismiss_all_errors": "התעלמות מכל השגיאות",
"dismiss_error": "התעלמות מהשגיאה",
"display_options": "הצגת אפשרויות",
@@ -764,7 +766,6 @@
"download_enqueue": "הורדה נוספה לתור",
"download_error": "שגיאת הורדה",
"download_failed": "הורדה נכשלה",
"download_filename": "קובץ: {filename}",
"download_finished": "הורדה הסתיימה",
"download_include_embedded_motion_videos": "סרטונים מוטמעים",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "כלול סרטונים מוטעמים בתמונות עם תנועה כקובץ נפרד",
@@ -788,6 +789,8 @@
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
"edit_date": "ערוך תאריך",
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
"edit_description": "ערוך תיאור",
"edit_description_prompt": "אנא בחר תיאור חדש:",
"edit_exclusion_pattern": "ערוך דפוס החרגה",
"edit_faces": "ערוך פנים",
"edit_import_path": "ערוך נתיב יבוא",
@@ -808,19 +811,24 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "יחסי רוחב גובה",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "סיבוב",
"email": "דוא\"ל",
"email_notifications": "התראות באימייל",
"empty_folder": "תיקיה זו ריקה",
"empty_trash": "רוקן אשפה",
"empty_trash_confirmation": "האם באמת ברצונך לרוקן את האשפה? זה יסיר לצמיתות את כל התמונות מהאשפה של השרת.\nאין באפשרותך לבטל פעולה זו!",
"enable": "אפשר",
"enable_biometric_auth_description": "הזן את קוד ה־PIN שלך כדי להפעיל אימות ביומטרי",
"enabled": "מופעל",
"end_date": "תאריך סיום",
"enqueued": "הוצבו בתור",
"enter_wifi_name": "הזן שם אינטרנט אלחוטי",
"enter_your_pin_code": "הזן את קוד ה־PIN שלך",
"enter_your_pin_code_subtitle": "הזן את קוד ה־PIN שלך כדי לגשת לספרייה הנעולה",
"error": "שגיאה",
"error_change_sort_album": "שינוי סדר מיון אלבום נכשל",
"error_delete_face": "שגיאה במחיקת פנים מתמונה",
"error_loading_image": "שגיאה בטעינת התמונה",
"error_saving_image": "שגיאה: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "שגיאה בתיוג הפנים – לא ניתן לקבל את קואורדינטות המסגרת",
"error_title": "שגיאה - משהו השתבש",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "לא ניתן לנווט לתמונה הבאה",
@@ -833,7 +841,6 @@
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל את מספר התגובות",
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
"cant_search_places": "לא ניתן לחפש מקומות",
"cleared_jobs": "משימות נוקו עבור: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "שגיאה בהוספת תמונות לאלבום",
"error_adding_users_to_album": "שגיאה בהוספת משתמשים לאלבום",
"error_deleting_shared_user": "שגיאה במחיקת משתמש משותף",
@@ -842,7 +849,6 @@
"error_removing_assets_from_album": "שגיאה בהסרת תמונות מהאלבום, בדוק את היומנים לפרטים נוספים",
"error_selecting_all_assets": "שגיאה בבחירת כל התמונות",
"exclusion_pattern_already_exists": "דפוס החרגה זה כבר קיים.",
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: ‪‪{job}",
"failed_to_create_album": "יצירת אלבום נכשלה",
"failed_to_create_shared_link": "יצירת קישור משותף נכשלה",
"failed_to_edit_shared_link": "עריכת קישור משותף נכשלה",
@@ -861,7 +867,6 @@
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
"quota_higher_than_disk_size": "הגדרת מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
"repair_unable_to_check_items": "לא ניתן לסמן {count, select, one {פריט} other {פריטים}}",
"unable_to_add_album_users": "לא ניתן להוסיף משתמשים לאלבום",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "לא ניתן להוסיף תמונות לקישור משותף",
"unable_to_add_comment": "לא ניתן להוסיף תגובה",
@@ -873,13 +878,13 @@
"unable_to_archive_unarchive": "לא ניתן {archived, select, true {להעביר לארכיון} other {להוציא מארכיון}}",
"unable_to_change_album_user_role": "לא ניתן לשנות את התפקיד של משתמש האלבום",
"unable_to_change_date": "לא ניתן לשנות תאריך",
"unable_to_change_description": "לא ניתן לשנות תיאור",
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור התמונה",
"unable_to_change_location": "לא ניתן לשנות מיקום",
"unable_to_change_password": "לא ניתן לשנות סיסמה",
"unable_to_change_visibility": "לא ניתן לשנות את הנראות עבור {count, plural, one {אדם #} other {# אנשים}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "לא ניתן להשלים התחברות OAuth",
"unable_to_connect": "לא ניתן להתחבר",
"unable_to_connect_to_server": "לא ניתן להתחבר לשרת",
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, יש לודא שניגשת לדף דרך https",
"unable_to_create_admin_account": "לא ניתן ליצור חשבון מנהל",
"unable_to_create_api_key": "לא ניתן ליצור מפתח API חדש",
@@ -903,10 +908,6 @@
"unable_to_hide_person": "לא ניתן להסתיר אדם",
"unable_to_link_motion_video": "לא ניתן לקשר סרטון תנועה",
"unable_to_link_oauth_account": "לא ניתן לקשר חשבון OAuth",
"unable_to_load_album": "לא ניתן לטעון אלבום",
"unable_to_load_asset_activity": "לא ניתן לטעון את הפעילות בתמונה",
"unable_to_load_items": "לא ניתן לטעון פריטים",
"unable_to_load_liked_status": "לא ניתן לטעון מצב 'אהבתי'",
"unable_to_log_out_all_devices": "לא ניתן לנתק את כל המכשירים",
"unable_to_log_out_device": "לא ניתן לנתק מכשיר",
"unable_to_login_with_oauth": "לא ניתן להתחבר באמצעות OAuth",
@@ -917,11 +918,9 @@
"unable_to_remove_album_users": "לא ניתן להסיר משתמשים מהאלבום",
"unable_to_remove_api_key": "לא ניתן להסיר מפתח API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "לא ניתן להסיר תמונות מקישור משותף",
"unable_to_remove_deleted_assets": "לא ניתן להסיר קבצים לא מקוונים",
"unable_to_remove_library": "לא ניתן להסיר ספרייה",
"unable_to_remove_partner": "לא ניתן להסיר שותף",
"unable_to_remove_reaction": "לא ניתן להסיר תגובה",
"unable_to_repair_items": "לא ניתן לתקן פריטים",
"unable_to_reset_password": "לא ניתן לאפס סיסמה",
"unable_to_reset_pin_code": "לא ניתן לאפס קוד PIN",
"unable_to_resolve_duplicate": "לא ניתן לפתור כפילות",
@@ -951,12 +950,12 @@
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש",
"unable_to_upload_file": "לא ניתן להעלות קובץ"
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "הוסף תיאור...",
"exif_bottom_sheet_details": "פרטים",
"exif_bottom_sheet_location": "מיקום",
"exif_bottom_sheet_people": "אנשים",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "הוסף שם",
"exif_bottom_sheet_person_age": "גיל {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "גיל {months} חודשים",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "גיל שנה ו-{months} חודשים",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "גיל {years}",
@@ -977,9 +976,10 @@
"external": "חיצוני",
"external_libraries": "ספריות חיצוניות",
"external_network": "רשת חיצונית",
"external_network_sheet_info": "כאשר לא על רשת האינטרנט האלחוטי המועדפת, היישום יתחבר לשרת דרך הכתובת הראשונה שניתן להשיג מהכתובות שלהלן, החל מלמעלה למטה",
"external_network_sheet_info": "אם אינך מחובר ל־Wi‑Fi מועדף, האפליקציה תנסה להתחבר לשרת לפי הסדר מהרשימה שלמטה (מלמעלה למטה)",
"face_unassigned": "לא מוקצה",
"failed": "נכשלו",
"failed_to_authenticate": "ההזדהות נכשלה",
"failed_to_load_assets": "טעינת תמונות נכשלה",
"failed_to_load_folder": "טעינת תיקיה נכשלה",
"favorite": "מועדף",
@@ -1003,6 +1003,8 @@
"folders": "תיקיות",
"folders_feature_description": "עיון בתצוגת התיקייה עבור התמונות והסרטונים שבמערכת הקבצים",
"forward": "קדימה",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "תכונה זאת טוענת משאבים חיצוניים מגוגל בכדי לפעול.",
"general": "כללי",
"get_help": "קבל עזרה",
"get_wifiname_error": "לא היה ניתן לקבל את שם האינטרנט האלחוטי שלך. יש לודא שהענקת את ההרשאות הדרושות ושאת/ה מחובר/ת לרשת אינטרנט אלחוטי",
@@ -1045,10 +1047,13 @@
"home_page_favorite_err_local": "לא ניתן להוסיף למועדפים תמונות מקומיות עדיין, מדלג",
"home_page_favorite_err_partner": "לא ניתן להוסיף למועדפים תמונות של השותף עדיין, מדלג",
"home_page_first_time_notice": "אם זאת הפעם הראשונה שאת/ה משתמש/ת ביישום, נא להקפיד לבחור אלבומ(ים) לגיבוי כך שציר הזמן יוכל לאכלס תמונות וסרטונים באלבומ(ים)",
"home_page_locked_error_local": "לא ניתן להעביר תמונות מקומיות לתיקייה נעולה, מדלג",
"home_page_locked_error_partner": "לא ניתן להעביר תמונות של שותף לתיקיה נעולה, מדלג",
"home_page_share_err_local": "לא ניתן לשתף תמונות מקומיות על ידי קישור, מדלג",
"home_page_upload_err_limit": "ניתן להעלות רק מקסימום של 30 תמונות בכל פעם, מדלג",
"host": "מארח",
"hour": "שעה",
"id": "מזהה",
"ignore_icloud_photos": "התעלם מתמונות iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "תמונות שמאוחסנות ב-iCloud לא יועלו לשרת",
"image": "תמונה",
@@ -1088,6 +1093,12 @@
"invalid_date_format": "פורמט תאריך לא תקין",
"invite_people": "הזמן אנשים",
"invite_to_album": "הזמן לאלבום",
"ios_debug_info_fetch_ran_at": "השליפה בוצעה ב־{dateTime}",
"ios_debug_info_last_sync_at": "סנכרון אחרון ב- {dateTime}",
"ios_debug_info_no_processes_queued": "אין תהליכי רקע הממתינים בתור",
"ios_debug_info_no_sync_yet": "טרם התבצע תהליך סנכרון ברקע",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {תהליך רקע {count} בתור} other {{count} תהליכי רקע בתור}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "העיבוד התבצע ב־{dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {פריט #} other {# פריטים}}",
"jobs": "משימות",
"keep": "שמור",
@@ -1096,6 +1107,9 @@
"kept_this_deleted_others": "תמונה זו נשמרה ונמחקו {count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
"keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
"language": "שפה",
"language_no_results_subtitle": "נסה לשנות את ‪מונח החיפוש שלך",
"language_no_results_title": "לא נמצאה שפה",
"language_search_hint": "חפש שפות...",
"language_setting_description": "בחר את השפה המועדפת עליך",
"last_seen": "נראה לאחרונה",
"latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
@@ -1121,6 +1135,7 @@
"list": "רשימה",
"loading": "טוען",
"loading_search_results_failed": "טעינת תוצאות החיפוש נכשלה",
"local_asset_cast_failed": "לא ניתן לשדר תמונה שלא הועלתה לשרת",
"local_network": "רשת מקומית",
"local_network_sheet_info": "היישום יתחבר לשרת דרך הכתובת הזאת כאשר משתמשים ברשת האינטרנט האלחוטי שמצוינת",
"location_permission": "הרשאת מיקום",
@@ -1130,6 +1145,8 @@
"location_picker_latitude_hint": "הזן את קו הרוחב שלך כאן",
"location_picker_longitude_error": "הזן קו אורך חוקי",
"location_picker_longitude_hint": "הזן את קו האורך שלך כאן",
"lock": "נעל",
"locked_folder": "תיקיה נעולה",
"log_out": "התנתק",
"log_out_all_devices": "התנתק מכל המכשירים",
"logged_out_all_devices": "מנותק מכל המכשירים",
@@ -1139,6 +1156,7 @@
"login_form_api_exception": "חריגת API. נא לבדוק את כתובת השרת ולנסות שוב.",
"login_form_back_button_text": "חזרה",
"login_form_email_hint": "yourmail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
"login_form_endpoint_url": "כתובת נקודת קצה השרת",
"login_form_err_http": "נא לציין //:http או //:https",
"login_form_err_invalid_email": "דוא\"ל שגוי",
@@ -1222,7 +1240,14 @@
"missing": "חסרים",
"model": "דגם",
"month": "חודש",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "עוד",
"move": "העבר",
"move_off_locked_folder": "הוצאה מהתיקייה הנעולה",
"move_to_locked_folder": "העבר לתיקיה הנעולה",
"move_to_locked_folder_confirmation": "התמונות והסרטונים האלו יוסרו מכל האלבומים, ויהיו מוצגים רק בתיקיה הנעולה",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {הועברה תמונה # } other {# תמונות הועברו}} לארכיון",
"moved_to_library": "{count, plural, one {הועברה תמונה # } other {# תמונות הועברו}} לספריה",
"moved_to_trash": "הועבר לאשפה",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "לא ניתן לערוך תאריך של תמונות לקריאה בלבד, מדלג",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "לא ניתן לערוך מיקום של תמונות לקריאה בלבד, מדלג",
@@ -1238,6 +1263,7 @@
"new_password": "סיסמה חדשה",
"new_person": "אדם חדש",
"new_pin_code": "קוד PIN חדש",
"new_pin_code_subtitle": "זאת הפעם הראשונה שנכנסת לתיקיה הנעולה. צור קוד PIN כדי לאבטח את הגישה לדף זה",
"new_user_created": "משתמש חדש נוצר",
"new_version_available": "גרסה חדשה זמינה",
"newest_first": "החדש ביותר ראשון",
@@ -1250,11 +1276,13 @@
"no_archived_assets_message": "העבר תמונות וסרטונים לארכיון כדי להסתיר אותם מתצוגת התמונות שלך",
"no_assets_message": "לחץ כדי להעלות את התמונה הראשונה שלך",
"no_assets_to_show": "אין תמונות להצגה",
"no_cast_devices_found": "לא נמצאו מכשירי שידור",
"no_duplicates_found": "לא נמצאו כפילויות.",
"no_exif_info_available": "אין מידע זמין על מטא-נתונים (exif)",
"no_explore_results_message": "העלה תמונות נוספות כדי לחקור את האוסף שלך.",
"no_favorites_message": "הוסף מועדפים כדי למצוא במהירות את התמונות והסרטונים הכי טובים שלך",
"no_libraries_message": "צור ספרייה חיצונית כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך",
"no_locked_photos_message": "תמונות וסרטונים בתיקייה הנעולה מוסתרים ולא יופיעו בזמן הגלישה או החיפוש בספרייה שלך.",
"no_name": "אין שם",
"no_notifications": "אין התראות",
"no_people_found": "לא נמצאו אנשים תואמים",
@@ -1266,6 +1294,7 @@
"not_selected": "לא נבחרו",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על תמונות שהועלו בעבר, הפעל את",
"notes": "הערות",
"nothing_here_yet": "אין כאן כלום עדיין",
"notification_permission_dialog_content": "כדי לאפשר התראות, לך להגדרות המכשיר ובחר אפשר.",
"notification_permission_list_tile_content": "הענק הרשאה כדי לאפשר התראות.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "אפשר התראות",
@@ -1273,17 +1302,18 @@
"notification_toggle_setting_description": "אפשר התראות דוא\"ל",
"notifications": "התראות",
"notifications_setting_description": "ניהול התראות",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "מקורות רשמיים של Immich",
"offline": "לא מקוון",
"offline_paths": "נתיבים לא מקוונים",
"offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
"ok": "בסדר",
"oldest_first": "הישן ביותר ראשון",
"on_this_device": "במכשיר הזה",
"onboarding": "היכרות",
"onboarding_privacy_description": "התכונות (האופציונליות) הבאות מסתמכות על שירותים חיצוניים, וניתנות לביטול בכל עת בהגדרות הניהול.",
"onboarding_locale_description": "יש לבחור שפה מועדפת, ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות.",
"onboarding_privacy_description": "התכונות (האופציונליות) הבאות מסתמכות על שירותים חיצוניים, וניתנות לביטול בכל עת בהגדרות.",
"onboarding_server_welcome_description": "בואו נאתחל את הספריה שלך עם כמה הגדרות נפוצות.",
"onboarding_theme_description": "יש לבחור את צבע ערכת הנושא עבור ההתקנה שלך. באפשרותך לשנות את זה מאוחר יותר בהגדרות שלך.",
"onboarding_welcome_description": "בואו נכין את ההתקנה שלכם עם כמה הגדרות נפוצות.",
"onboarding_user_welcome_description": "בואו נתחיל!",
"onboarding_welcome_user": "ברוך בואך, {user}",
"online": "מקוון",
"only_favorites": "רק מועדפים",
@@ -1340,6 +1370,8 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "האם באמת ברצונך למחוק לצמיתות {count, plural, one {תמונה זאת?} other {<b>#</b> תמונות אלו?}}זה גם יסיר {count, plural, one {אותו מאלבומו} other {אותם מאלבומים}}.",
"permanently_deleted_asset": "התמונה נמחקה לצמיתות",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {תמונה # נמחקה} other {# תמונות נמחקו}} לצמיתות",
"permission": "הרשאות",
"permission_empty": "ההרשאות שלך לא יכולות להיות ריקות",
"permission_onboarding_back": "חזרה",
"permission_onboarding_continue_anyway": "המשך בכל זאת",
"permission_onboarding_get_started": "להתחיל",
@@ -1360,6 +1392,7 @@
"pin_code_changed_successfully": "קוד ה PIN שונה בהצלחה",
"pin_code_reset_successfully": "קוד PIN אופס בהצלחה",
"pin_code_setup_successfully": "קוד PIN הוגדר בהצלחה",
"pin_verification": "אימות קוד PIN",
"place": "מקום",
"places": "מקומות",
"places_count": "{count, plural, one {מקום {count, number}} other {{count, number} מקומות}}",
@@ -1367,6 +1400,7 @@
"play_memories": "נגן זכרונות",
"play_motion_photo": "הפעל תמונה עם תנועה",
"play_or_pause_video": "הפעל או השהה סרטון",
"please_auth_to_access": "אנא אמת את זהותך כדי לגשת",
"port": "יציאה",
"preferences_settings_subtitle": "ניהול העדפות יישום",
"preferences_settings_title": "העדפות",
@@ -1374,13 +1408,18 @@
"preview": "תצוגה מקדימה",
"previous": "הקודם",
"previous_memory": "זיכרון קודם",
"previous_or_next_photo": "התמונה הקודמת או הבאה",
"previous_or_next_day": "התקדם יום / חזור יום",
"previous_or_next_month": "חודש קדימה / חודש אחורה",
"previous_or_next_photo": "תמונה הבאה / התמונה הקודמת",
"previous_or_next_year": "שנה קדימה / שנה אחורה",
"primary": "ראשי",
"privacy": "פרטיות",
"profile": "פרופיל",
"profile_drawer_app_logs": "יומן",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "גרסת היישום לנייד מיושנת. נא לעדכן לגרסה הראשית האחרונה.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "גרסת היישום לנייד מיושנת. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "היישום והשרת מעודכנים",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה הראשית האחרונה.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה.",
"profile_image_of_user": "תמונת פרופיל של {user}",
@@ -1389,7 +1428,7 @@
"public_share": "שיתוף ציבורי",
"purchase_account_info": "תומך",
"purchase_activated_subtitle": "תודה לך על התמיכה ב-Immich ובתוכנות קוד-פתוח",
"purchase_activated_time": "הופעל ב-{date, date}",
"purchase_activated_time": "הופעל ב-{date}",
"purchase_activated_title": "המפתח שלך הופעל בהצלחה",
"purchase_button_activate": "הפעל",
"purchase_button_buy": "קנה",
@@ -1455,9 +1494,12 @@
"remove_deleted_assets": "הסר קבצים לא מקוונים",
"remove_from_album": "הסר מאלבום",
"remove_from_favorites": "הסר מהמועדפים",
"remove_from_locked_folder": "הסר מהתיקייה הנעולה",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להעביר את התמונות והסרטונים האלה מחוץ לתיקייה הנעולה? הם יהיו מוצגים בספרייה שלך.",
"remove_from_shared_link": "הסר מקישור משותף",
"remove_memory": "הסר זיכרון",
"remove_photo_from_memory": "הסר תמונה מזיכרון זה",
"remove_tag": "הסרת תג",
"remove_url": "הסר URL",
"remove_user": "הסר משתמש",
"removed_api_key": "מפתח API הוסר: {name}",
@@ -1584,6 +1626,7 @@
"server_info_box_server_url": "כתובת שרת",
"server_offline": "השרת מנותק",
"server_online": "החיבור לשרת פעיל",
"server_privacy": "פרטיות השרת",
"server_stats": "סטטיסטיקות שרת",
"server_version": "גרסת שרת",
"set": "הגדר",
@@ -1593,6 +1636,7 @@
"set_date_of_birth": "הגדר תאריך לידה",
"set_profile_picture": "הגדר תמונת פרופיל",
"set_slideshow_to_fullscreen": "הגדר מצגת שקופיות למסך מלא",
"set_stack_primary_asset": "הגדרה כתמונה ראשית",
"setting_image_viewer_help": "מציג הפרטים טוען את התמונה הממוזערת הקטנה קודם, לאחר מכן טוען את התצוגה המקדימה בגודל בינוני (אם מופעל), לבסוף טוען את המקורית (אם מופעל).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "אפשר לטעון את התמונה המקורית ברזלוציה מלאה (גדולה!). השבת כדי להקטין שימוש בנתונים (גם בשרת וגם בזיכרון המטמון שבמכשיר).",
"setting_image_viewer_original_title": "טען תמונה מקורית",
@@ -1601,7 +1645,6 @@
"setting_image_viewer_title": "תמונות",
"setting_languages_apply": "החל",
"setting_languages_subtitle": "שינוי שפת היישום",
"setting_languages_title": "שפות",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "הודע על כשלים בגיבוי ברקע: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} שעות",
"setting_notifications_notify_immediately": "באופן מיידי",
@@ -1624,6 +1667,7 @@
"share_add_photos": "הוסף תמונות",
"share_assets_selected": "{count} נבחרו",
"share_dialog_preparing": "מכין...",
"share_link": "שתף קישור",
"shared": "משותף",
"shared_album_activities_input_disable": "התגובה מושבתת",
"shared_album_activity_remove_content": "האם ברצונך למחוק את הפעילות הזאת?",
@@ -1663,6 +1707,7 @@
"shared_link_expires_second": "יפוג בעוד שנייה {count}",
"shared_link_expires_seconds": "יפוג בעוד {count} שניות",
"shared_link_individual_shared": "משותף ליחיד",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "ניהול קישורים משותפים",
"shared_link_options": "אפשרויות קישור משותף",
"shared_links": "קישורים משותפים",
@@ -1729,12 +1774,14 @@
"start_date": "תאריך התחלה",
"state": "מדינה",
"status": "מצב",
"stop_casting": "הפסקת שידור",
"stop_motion_photo": "עצור תמונה עם תנועה",
"stop_photo_sharing": "להפסיק לשתף את התמונות שלך?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} לא יוכל לגשת לתמונות שלך יותר.",
"stop_sharing_photos_with_user": "הפסק לשתף את התמונות שלך עם משתמש זה",
"storage": "שטח אחסון",
"storage_label": "תווית אחסון",
"storage_quota": "מכסת האחסון",
"storage_usage": "{used} בשימוש מתוך {available}",
"submit": "שלח",
"suggestions": "הצעות",
@@ -1785,7 +1832,6 @@
"to_parent": "לך להורה",
"to_trash": "אשפה",
"toggle_settings": "החלף מצב הגדרות",
"toggle_theme": "החלף ערכת נושא כהה",
"total": "סה\"כ",
"total_usage": "שימוש כולל",
"trash": "אשפה",
@@ -1807,6 +1853,7 @@
"unable_to_setup_pin_code": "לא ניתן להגדיר קוד PIN",
"unarchive": "הוצא מארכיון",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# הוצאו מהארכיון}}",
"undo": "לבטל",
"unfavorite": "לא מועדף",
"unhide_person": "בטל הסתרת אדם",
"unknown": "לא ידוע",
@@ -1825,9 +1872,8 @@
"unselect_all_duplicates": "בטל בחירת כל הכפילויות",
"unstack": "בטל ערימה",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {תמונה # הוסרה} other {# תמונות הוסרו}} מהערימה",
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
"untracked_files_decription": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
"up_next": "הבא בתור",
"updated_at": "עודכן",
"updated_password": "סיסמה עודכנה",
"upload": "העלאה",
"upload_concurrency": "בו-זמניות של העלאה",
@@ -1842,14 +1888,18 @@
"upload_success": "ההעלאה בוצעה בהצלחה. רענן את הדף כדי לצפות בתמונות שהועלו.",
"upload_to_immich": "העלה לשרת ({count})",
"uploading": "מעלה",
"url": "URL",
"usage": "שימוש",
"use_biometric": "השתמש באימות ביומטרי",
"use_current_connection": "השתמש בחיבור נוכחי",
"use_custom_date_range": "השתמש בטווח תאריכים מותאם במקום",
"user": "משתמש",
"user_has_been_deleted": "משתמש זה נמחק.",
"user_id": "מזהה משתמש",
"user_liked": "{user} אהב את {type, select, photo {התמונה הזאת} video {הסרטון הזה} asset {התמונה הזאת} other {זה}}",
"user_pin_code_settings": "קוד PIN",
"user_pin_code_settings_description": "נהל את קוד ה PIN שלך",
"user_privacy": "פרטיות המשתמש",
"user_purchase_settings": "רכישה",
"user_purchase_settings_description": "ניהול הרכישה שלך",
"user_role_set": "הגדר את {user} בתור {role}",
@@ -1865,11 +1915,6 @@
"version": "גרסה",
"version_announcement_closing": "החבר שלך, אלכס",
"version_announcement_message": "שלום לך! זמינה גרסה חדשה של Immich. נא לקחת זמן מה לקרוא את <link>הערות הפרסום</link> כדי לוודא שההתקנה שלך עדכנית על מנת למנוע תצורות שגויות, במיוחד אם נעשה שימוש ב-WatchTower או בכל מנגנון שמטפל בעדכון מופע ה-Immich שלך באופן אוטומטי.",
"version_announcement_overlay_release_notes": "הערות פרסום",
"version_announcement_overlay_text_1": "הי חבר/ה, יש מהדורה חדשה של",
"version_announcement_overlay_text_2": "אנא קח/י את הזמן שלך לבקר ב ",
"version_announcement_overlay_text_3": " ולוודא שמבנה ה docker-compose וה env. שלך עדכני כדי למנוע תצורות שגויות, במיוחד אם אתה משתמש ב WatchTower או במנגנון שמטפל בעדכון השרת באופן אוטומטי.",
"version_announcement_overlay_title": "גרסת שרת חדשה זמינה 🎉",
"version_history": "היסטוריית גרסאות",
"version_history_item": "{version} הותקנה ב-{date}",
"video": "סרטון",
@@ -1889,6 +1934,7 @@
"view_previous_asset": "הצג את התמונה הקודמת",
"view_qr_code": "הצג ברקוד",
"view_stack": "הצג ערימה",
"view_user": "הצג משתמש",
"viewer_remove_from_stack": "הסר מערימה",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "השתמש כתמונה ראשית",
"viewer_unstack": "ביטול ערימה",
@@ -1899,6 +1945,7 @@
"welcome": "ברוכים הבאים",
"welcome_to_immich": "ברוכים הבאים אל immich",
"wifi_name": "שם הרשת האלחוטית",
"wrong_pin_code": "קוד PIN שגוי",
"year": "שנה",
"years_ago": "לפני {years, plural, one {שנה #} other {# שנים}}",
"yes": "כן",