gitea-mirror/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-12 07:41:02 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#19228)

Browse Source 
Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
i18n/es.json
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"about": "Acerca de",
"account": "Cuenta",
"account_settings": "Ajustes de la cuenta",
"acknowledge": "De acuerdo",
"acknowledge": "Aceptar",
"action": "Acción",
"action_common_update": "Actualizar",
"actions": "Acciones",
@@ -14,13 +14,13 @@
"add_a_location": "Agregar ubicación",
"add_a_name": "Agregar nombre",
"add_a_title": "Agregar título",
"add_endpoint": "Añadir endpoint",
"add_endpoint": "Agregar endpoint",
"add_exclusion_pattern": "Agregar patrón de exclusión",
"add_import_path": "Agregar ruta de importación",
"add_location": "Agregar ubicación",
"add_more_users": "Agregar más usuarios",
"add_partner": "Agregar compañero",
"add_path": "Agregar carpeta",
"add_path": "Agregar ruta",
"add_photos": "Agregar fotos",
"add_tag": "Agregar etiqueta",
"add_to": "Agregar a…",
@@ -63,8 +63,8 @@
"exclusion_pattern_description": "Los patrones de exclusión te permiten ignorar archivos y carpetas al escanear tu biblioteca. Es útil si tienes carpetas que contienen archivos que no deseas importar, por ejemplo archivos RAW.",
"external_library_management": "Gestión de bibliotecas externas",
"face_detection": "Detección de caras",
"face_detection_description": "Detecta las caras en los activos mediante aprendizaje automático. En el caso de los vídeos, solo se tiene en cuenta la miniatura. \"Actualizar\" (re)procesará todos los elementos. \"Restablecer\" borra además todos los datos de caras actuales. \"Falta\" pone en cola los elementos que aún no se han procesado. Las caras detectadas se pondrán en cola para el reconocimiento facial una vez finalizada la detección, agrupándolos en personas existentes o nuevas.",
"facial_recognition_job_description": "Agrupa las caras detectadas en personas. Este paso se ejecuta una vez finalizada la detección de caras. \"Restablecer\" (re)agrupa todas las caras. \"Falta\" pone en cola las caras que no tienen asignada una persona.",
"face_detection_description": "Detecta las caras en los elementos mediante aprendizaje automático. En el caso de los vídeos, solo se tiene en cuenta la miniatura. \"Actualizar\" (re)procesará todos los elementos. \"Restablecer\" borra además todos los datos de caras actuales. \"Faltante\" pone en cola los elementos que aún no se han procesado. Las caras detectadas se pondrán en cola para el reconocimiento facial una vez finalizada la detección, agrupándolos en personas existentes o nuevas.",
"facial_recognition_job_description": "Agrupa las caras detectadas en personas. Este paso se realiza después de completar la detección de caras. \"Restablecer\" (re)agrupa todas las caras. \"Faltante\" pone en cola las caras que no tienen una persona asignada.",
"failed_job_command": "El comando {command} ha fallado para la tarea: {job}",
"force_delete_user_warning": "CUIDADO: Esta acción eliminará inmediatamente el usuario y todos los elementos. Esta accion no se puede deshacer y los archivos no pueden ser recuperados.",
"image_format": "Formato",
@@ -166,6 +166,20 @@
"metadata_settings_description": "Administrar la configuración de metadatos",
"migration_job": "Migración",
"migration_job_description": "Migrar miniaturas de archivos y caras a la estructura de carpetas más reciente",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Ejecutar reconocimiento facial en caras detectadas recientemente",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Agrupar caras nuevas",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Tareas de limpieza de base de datos",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Limpiar datos antiguos y caducados de la base de datos",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generar recuerdos",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Crear nuevos recuerdos a partir de activos",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generar miniaturas faltantes",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Poner en cola a activos sin miniaturas para la generación de miniaturas",
"nightly_tasks_settings": "Configuración de Tareas Nocturnas",
"nightly_tasks_settings_description": "Gestionar Tareas Nocturnas",
"nightly_tasks_start_time_setting": "Tiempo de inicio",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "El tiempo cuando el servidor comienza a ejecutar las tareas nocturnas",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Uso de la cuota de sincronización",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Actualizar la cuota de almacenamiento del usuario, según el uso actual",
"no_paths_added": "No se han añadido carpetas",
"no_pattern_added": "No se han añadido patrones",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: para aplicar una Etiqueta de Almacenamiento a un elemento anteriormente cargado, lanza el",
@@ -196,6 +210,8 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redireccionamiento móvil",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sobreescribir URI de redirección móvil",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Habilitar cuando el proveedor de OAuth no permite una URI móvil, como ''{callback}''",
"oauth_role_claim": "Concesión de rol",
"oauth_role_claim_description": "Otorgar acceso de administrador automáticamente según la presencia de esta concesión. La concesión puede tener \"usuario\" o \"admin\".",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Administrar la configuración de inicio de sesión de OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Para más detalles acerca de esta característica, consulte la <link>documentación</link>.",
@@ -205,7 +221,7 @@
"oauth_storage_quota_claim_description": "Establezca automáticamente la cuota de almacenamiento del usuario al valor de esta solicitud.",
"oauth_storage_quota_default": "Cuota de almacenamiento predeterminada (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Cuota en GiB que se utilizará cuando no se proporcione ninguna por defecto.",
"oauth_timeout": "Expiración de solicitud",
"oauth_timeout": "Límite de tiempo para la solicitud",
"oauth_timeout_description": "Tiempo de espera de solicitudes en milisegundos",
"password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña",
"password_settings": "Contraseña de Acceso",
@@ -357,10 +373,12 @@
"admin_password": "Contraseña del Administrador",
"administration": "Administración",
"advanced": "Avanzada",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Prueba la nueva experiencia de la aplicación",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Cronología beta",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Usa esta opción para filtrar medios durante la sincronización según criterios alternativos. Intenta esto solo si tienes problemas con que la aplicación detecte todos los álbumes.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTAL] Usar filtro alternativo de sincronización de álbumes del dispositivo",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de los elementos encontrados en el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas desde los archivos locales. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Configura headers HTTP que Immich incluirá en cada petición de red",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Cabeceras Proxy",
@@ -405,8 +423,8 @@
"albums": "Álbumes",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbumes}}",
"albums_default_sort_order": "Ordenación por defecto de los álbumes",
"albums_default_sort_order_description": "Orden de clasificación inicial de los activos al crear nuevos álbumes.",
"albums_feature_description": "Colecciones de activos que pueden compartirse con otros usuarios.",
"albums_default_sort_order_description": "Orden de clasificación inicial de los recursos al crear nuevos álbumes.",
"albums_feature_description": "Colecciones de recursos que pueden ser compartidos con otros usuarios.",
"all": "Todos",
"all_albums": "Todos los albums",
"all_people": "Todas las personas",
@@ -427,6 +445,7 @@
"app_settings": "Ajustes de Aplicacion",
"appears_in": "Aparece en",
"archive": "Archivo",
"archive_action_prompt": "{count} añadidos al Archivo",
"archive_or_unarchive_photo": "Archivar o restaurar foto",
"archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron elementos archivados",
"archive_page_title": "Archivo ({count})",
@@ -464,13 +483,12 @@
"assets": "elementos",
"assets_added_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"assets_added_to_album_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} al álbum",
"assets_added_to_name_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} no pueden ser añadidos al album",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {El recurso no puede ser añadido al álbum} other {Los recursos no pueden ser añadidos al álbum}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} elemento(s) eliminado(s) permanentemente",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} recurso(s) eliminado(s) de forma permanente del servidor de Immich",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Descargado archivo # - {error} archivo fallido} other {Descargados # archivos - {error} archivos fallidos}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Archivo # descargado correctamente} other {Archivos # descargados correctamente}}",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# archivo descargado - {error} archivo fallido} other {# archivos descargados - {error} archivos fallidos}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# archivo descargado exitosamente} other {# archivos descargados exitosamente}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# elemento movido} other {# elementos movidos}} a la papelera",
"assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
"assets_removed_count": "Eliminado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
@@ -703,7 +721,7 @@
"daily_title_text_date": "E dd, MMM",
"daily_title_text_date_year": "E dd de MMM, yyyy",
"dark": "Oscuro",
"darkTheme": "Activar tema oscuro",
"dark_theme": "Alternar tema oscuro",
"date_after": "Fecha posterior",
"date_and_time": "Fecha y Hora",
"date_before": "Fecha anterior",
@@ -719,6 +737,7 @@
"default_locale": "Configuración regional predeterminada",
"default_locale_description": "Formatee fechas y números según la configuración regional de su navegador",
"delete": "Eliminar",
"delete_action_prompt": "{count} eliminados permanentemente",
"delete_album": "Eliminar álbum",
"delete_api_key_prompt": "¿Está seguro de que desea eliminar esta clave API?",
"delete_dialog_alert": "Estos elementos serán eliminados permanentemente de Immich y de tu dispositivo",
@@ -732,6 +751,7 @@
"delete_key": "Eliminar clave",
"delete_library": "Eliminar biblioteca",
"delete_link": "Eliminar enlace",
"delete_local_action_prompt": "{count} eliminados localmente",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Borrar solo las que tengan copia de seguridad",
"delete_local_dialog_ok_force": "Borrar de todos modos",
"delete_others": "Eliminar otros",
@@ -749,6 +769,7 @@
"direction": "Dirección",
"disabled": "Deshabilitado",
"disallow_edits": "Bloquear edición",
"discord": "Discord",
"discover": "Descubrir",
"discovered_devices": "Dispositivos descubiertos",
"dismiss_all_errors": "Descartar todos los errores",
@@ -761,6 +782,7 @@
"documentation": "Documentación",
"done": "Hecho",
"download": "Descargar",
"download_action_prompt": "Descargando {count} archivos",
"download_canceled": "Descarga cancelada",
"download_complete": "Descarga completada",
"download_enqueue": "Descarga en cola",
@@ -798,6 +820,7 @@
"edit_key": "Editar clave",
"edit_link": "Editar enlace",
"edit_location": "Editar ubicación",
"edit_location_action_prompt": "{count} ubicaciones actualizadas",
"edit_location_dialog_title": "Ubicación",
"edit_name": "Cambiar nombre",
"edit_people": "Editar persona",
@@ -983,6 +1006,7 @@
"failed_to_load_assets": "Error al cargar los activos",
"failed_to_load_folder": "No se pudo cargar la carpeta",
"favorite": "Favorito",
"favorite_action_prompt": "{count} añadidos a Favoritos",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Foto favorita o no favorita",
"favorites": "Favoritos",
"favorites_page_no_favorites": "No se encontraron elementos marcados como favoritos",
@@ -1126,6 +1150,7 @@
"library_page_sort_created": "Creado más recientemente",
"library_page_sort_last_modified": "Última modificación",
"library_page_sort_title": "Título del álbum",
"licenses": "Licencias",
"light": "Claro",
"like_deleted": "Me gusta eliminado",
"link_motion_video": "Enlazar vídeo en movimiento",
@@ -1135,7 +1160,7 @@
"list": "Listar",
"loading": "Cargando",
"loading_search_results_failed": "Error al cargar los resultados de la búsqueda",
"local_asset_cast_failed": "No se puede emitir un activo que no está cargado en el servidor",
"local_asset_cast_failed": "No es posible transmitir un recurso que no está subido al servidor",
"local_network": "Red local",
"local_network_sheet_info": "La aplicación se conectará al servidor a través de esta URL cuando utilice la red Wi-Fi especificada",
"location_permission": "Permiso de ubicación",
@@ -1238,13 +1263,14 @@
"merged_people_count": "Fusionada {count, plural, one {# persona} other {# personas}}",
"minimize": "Minimizar",
"minute": "Minuto",
"missing": "Perdido",
"missing": "Faltante",
"model": "Modelo",
"month": "Mes",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM a",
"more": "Mas",
"move": "Mover",
"move_off_locked_folder": "Mover fuera de la carpeta protegida",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} añadidos a la carpeta protegida",
"move_to_locked_folder": "Mover a la carpeta protegida",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Estas fotos y vídeos serán eliminados de todos los álbumes y sólo podrán ser vistos desde la carpeta protegida",
"moved_to_archive": "Movido(s) {count, plural, one {# recurso} other {# recursos}} a archivo",
@@ -1277,7 +1303,7 @@
"no_archived_assets_message": "Archive fotos y videos para ocultarlos de su vista de Fotos",
"no_assets_message": "HAZ CLIC PARA SUBIR TU PRIMERA FOTO",
"no_assets_to_show": "No hay elementos a mostrar",
"no_cast_devices_found": "Dispositivos de difusión no encontrados",
"no_cast_devices_found": "No se encontraron dispositivos de transmisión",
"no_duplicates_found": "No se encontraron duplicados.",
"no_exif_info_available": "No hay información exif disponible",
"no_explore_results_message": "Sube más fotos para explorar tu colección.",
@@ -1494,7 +1520,9 @@
"remove_custom_date_range": "Eliminar intervalo de fechas personalizado",
"remove_deleted_assets": "Eliminar archivos sin conexión",
"remove_from_album": "Eliminar del álbum",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} eliminado del álbum",
"remove_from_favorites": "Quitar de favoritos",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} eliminado de la carpeta protegida",
"remove_from_locked_folder": "Eliminar de la carpeta protegida",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas mover estas fotos y vídeos fuera de la carpeta protegida? Serán visibles en tu biblioteca.",
"remove_from_shared_link": "Eliminar desde enlace compartido",
@@ -1558,17 +1586,17 @@
"search_city": "Buscar ciudad...",
"search_country": "Buscar país...",
"search_filter_apply": "Aplicar filtros",
"search_filter_camera_title": "Elige tipo de cámara",
"search_filter_camera_title": "Elegir tipo de cámara",
"search_filter_date": "Fecha",
"search_filter_date_interval": "{start} al {end}",
"search_filter_date_title": "Selecciona un intervalo de fechas",
"search_filter_date_title": "Seleccionar un intervalo de fechas",
"search_filter_display_option_not_in_album": "No en álbum",
"search_filter_display_options": "Opciones de visualización",
"search_filter_filename": "Buscar por nombre de archivo",
"search_filter_location": "Ubicación",
"search_filter_location_title": "Seleccionar una ubicación",
"search_filter_media_type": "Tipo de archivo",
"search_filter_media_type_title": "Selecciona el tipo de archivo",
"search_filter_media_type_title": "Seleccionar el tipo de archivo",
"search_filter_people_title": "Seleccionar personas",
"search_for": "Buscar",
"search_for_existing_person": "Buscar persona existente",
@@ -1591,23 +1619,23 @@
"search_people": "Buscar personas",
"search_places": "Buscar lugar",
"search_rating": "Buscar por calificación...",
"search_result_page_new_search_hint": "Nueva Busqueda",
"search_result_page_new_search_hint": "Nueva Búsqueda",
"search_settings": "Ajustes de la búsqueda",
"search_state": "Buscar región/estado...",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La búsqueda inteligente está habilitada por defecto, para buscar metadatos utiliza esta sintaxis ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:tu-término-de-búsqueda",
"search_tags": "Buscando etiquetas...",
"search_tags": "Buscar etiquetas...",
"search_timezone": "Buscar zona horaria...",
"search_type": "Tipo de búsqueda",
"search_your_photos": "Busca tus fotos",
"searching_locales": "Buscando sitios...",
"second": "Segundo",
"see_all_people": "Ver todas las personas",
"select": "Selecciona",
"select": "Seleccionar",
"select_album_cover": "Seleccionar portada del álbum",
"select_all": "Seleccionar todo",
"select_all_duplicates": "Seleccionar todos los duplicados",
"select_all_in": "Selecciona todos en {group}",
"select_all_in": "Seleccionar todos en {group}",
"select_avatar_color": "Seleccionar color del avatar",
"select_face": "Seleccionar cara",
"select_featured_photo": "Seleccionar foto principal",
@@ -1638,7 +1666,7 @@
"set_date_of_birth": "Establecer fecha de nacimiento",
"set_profile_picture": "Establecer foto de perfil",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Mostrar diapositivas en pantalla completa",
"set_stack_primary_asset": "Establecer como activo principal",
"set_stack_primary_asset": "Establecer como recurso principal",
"setting_image_viewer_help": "El visor de detalles carga primero la miniatura pequeña, luego carga la vista previa de tamaño mediano (si está habilitada), finalmente carga la original (si está habilitada).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar la imagen en resolución original (¡muy grande!). Deshabilitar para reducir el consumo de datos (de red y caché).",
"setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
@@ -1666,6 +1694,7 @@
"settings_saved": "Ajustes guardados",
"setup_pin_code": "Establecer un PIN",
"share": "Compartir",
"share_action_prompt": "{count} recursos compartidos",
"share_add_photos": "Agregar fotos",
"share_assets_selected": "{count} seleccionado(s)",
"share_dialog_preparing": "Preparando...",
@@ -1767,6 +1796,7 @@
"sort_title": "Título",
"source": "Origen",
"stack": "Apilar",
"stack_action_prompt": "{count} apilados",
"stack_duplicates": "Apilar duplicados",
"stack_select_one_photo": "Selecciona una imagen principal para la pila",
"stack_selected_photos": "Apilar fotos seleccionadas",
@@ -1776,7 +1806,7 @@
"start_date": "Fecha de inicio",
"state": "Estado",
"status": "Estado",
"stop_casting": "Parar difusión",
"stop_casting": "Detener transmisión",
"stop_motion_photo": "Parar foto en movimiento",
"stop_photo_sharing": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} ya no podrá acceder a tus fotos.",
@@ -1837,6 +1867,7 @@
"total": "Total",
"total_usage": "Uso total",
"trash": "Papelera",
"trash_action_prompt": "{count} movidos a la papelera",
"trash_all": "Descartar todo",
"trash_count": "Descartar {count, number}",
"trash_delete_asset": "Borrar/Eliminar archivo",
@@ -1854,9 +1885,11 @@
"unable_to_change_pin_code": "No se ha podido cambiar el PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "No se ha podido establecer el PIN",
"unarchive": "Desarchivar",
"unarchive_action_prompt": "{count} eliminados del archivo",
"unarchived_count": "{count, plural, one {# No archivado} other {# No archivados}}",
"undo": "Deshacer",
"unfavorite": "Retirar favorito",
"unfavorite_action_prompt": "{count} eliminados de favoritos",
"unhide_person": "Mostrar persona",
"unknown": "Desconocido",
"unknown_country": "País desconocido",
@@ -1874,7 +1907,9 @@
"unselect_all_duplicates": "Deseleccionar todos los duplicados",
"unselect_all_in": "Deselecciona todos en {group}",
"unstack": "Desapilar",
"unstack_action_prompt": "{count} desapilado(s)",
"unstacked_assets_count": "Desapilado(s) {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
"untagged": "Sin etiqueta",
"up_next": "A continuación",
"updated_at": "Actualizado",
"updated_password": "Contraseña actualizada",
@@ -1911,6 +1946,7 @@
"user_usage_stats_description": "Ver estadísticas de uso de la cuenta",
"username": "Nombre de usuario",
"users": "Usuarios",
"users_added_to_album_count": "{count, plural, one {# usuario agregado} other {# usuarios agregados}} al álbum",
"utilities": "Utilidades",
"validate": "Validar",
"validate_endpoint_error": "Por favor, introduce una URL válida",