gitea-mirror/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-12 07:41:02 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#19228)

Browse Source 
Co-authored-by: 1024mb <1024mb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Abel Márquez Mora <abeelmarquez@gmail.com>
Co-authored-by: Adupa Vasista <adupavasista@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Shihab <blugrana2@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <weblate.attire524@passmail.net>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Apurbo Islam <apurboislam2809@gmail.com>
Co-authored-by: Bahadır Hamza Öztürk <bahadirhamza2@gmail.com>
Co-authored-by: Barend van der Walt <barendjohannes.vdwalt@gmail.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Glockner <christian@glcknr.eu>
Co-authored-by: Claudiu Hanza <claudiu.hanza@gmail.com>
Co-authored-by: Cristality_ <jovarasz@gmail.com>
Co-authored-by: DarkWolf DarkINFINITE <ddarkinfinite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Etienne de Villiers <etiennefdevilliers@proton.me>
Co-authored-by: Filip Polak <rabbitxones@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: G M <gauravmmh2@gmail.com>
Co-authored-by: Gerry <ger_26_6@hotmail.com>
Co-authored-by: Girom Kenji Respicio Pacho <pachogiromkenji@gmail.com>
Co-authored-by: Gyubin Lee <support@pcor.me>
Co-authored-by: Hazret <tncytrk@live.com>
Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <janat.taerakul@gmail.com>
Co-authored-by: Janat Taerakul <ppppp5541@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lucas Correia <github.freehand702@passmail.net>
Co-authored-by: Luis Peregrina <luis.a.peregrina@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <me@mart-e.be>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Mehedi Hasan <asmaparvin019@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Máté Molnár <matmolni@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: P <eisregner@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Revc Nix <revc.nix@gmail.com>
Co-authored-by: Robert <robert.bezem@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SGT <gabriel.sgt@gmail.com>
Co-authored-by: Sachin Kekarjawalekar <kekarjawalekarsachin1@gmail.com>
Co-authored-by: Sai varun <saivarunkollurufb@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tomas Veselis <tomkex@gmail.com>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valter Vicente <vallovic@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>
Co-authored-by: amirulashraf3861 <amirulashrafidros@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ardtas <ardtas@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bacardicoke <bacardicoke@gmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eSascha <kitaigorod49@yahoo.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: evensure <j.evenschor@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: juanCoder64 <jgama12569@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: no <weblate@rosenheim.dk>
Co-authored-by: sarga <devilcyber33@gmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <gokalpselamet@gmail.com>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-22 11:27:32 +02:00
committed by GitHub
parent 02c423b326
commit 30f6dc3a6e
50 changed files with 3168 additions and 760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
i18n/ro.json
View File

@@ -14,6 +14,7 @@
"add_a_location": "Adaugă o locație",
"add_a_name": "Adaugă un nume",
"add_a_title": "Adaugă un titlu",
"add_endpoint": "Adaugă punct final",
"add_exclusion_pattern": "Adăugă un model de excludere",
"add_import_path": "Adaugă o cale de import",
"add_location": "Adaugă locație",
@@ -21,6 +22,7 @@
"add_partner": "Adaugă partener",
"add_path": "Adaugă o cale",
"add_photos": "Adaugă fotografii",
"add_tag": "Adaugă etichetă",
"add_to": "Adaugă la…",
"add_to_album": "Adaugă în album",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Adăugat în {album}",
@@ -32,6 +34,7 @@
"added_to_favorites_count": "Adăugat {count, number} la favorite",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Adăugați modele de excludere. Globing folosind *, ** și ? este suportat. Pentru a ignora toate fișierele din orice director numit „Raw”, utilizați „**/Raw/**”. Pentru a ignora toate fișierele care se termină în „.tif”, utilizați „**/*.tif”. Pentru a ignora o cale absolută, utilizați „/path/to/ignore/**”.",
"admin_user": "Utilizator admin",
"asset_offline_description": "Acest material din biblioteca externă nu se mai găsește pe disc și a fost mutat în coșul de gunoi. Dacă fișierul a fost mutat în bibliotecă, verificați cronologia pentru noul material corespunzător. Pentru a restabili acest material, asigurați-vă că calea fișierului de mai jos poate fi accesată de Immich și scanați biblioteca.",
"authentication_settings": "Setări de Autentificare",
"authentication_settings_description": "Gestionează parola, OAuth și alte setări de autentificare",
@@ -39,8 +42,8 @@
"authentication_settings_reenable": "Pentru a reactiva, folosește <link>Comandă Server</link>.",
"background_task_job": "Activități de Fundal",
"backup_database": "Salvare Bază de Date",
"backup_database_enable_description": "Activare salvare bază de date",
"backup_keep_last_amount": "Cantitatea de copii de rezervă anterioare de păstrat",
"backup_database_enable_description": "Activare salvarea bazei de date",
"backup_keep_last_amount": "Număr de copii de rezervă anterioare de păstrat",
"backup_settings": "Setări Copii de Rezervă",
"backup_settings_description": "Gestionați setările de salvare a bazei de date",
"cleared_jobs": "Activități eliminate pentru: {job}",
@@ -50,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "Pentru a confirma, tastați „{email}” mai jos",
"confirm_reprocess_all_faces": "Sigur doriți să reprocesați toate fețele? Acest lucru va șterge și persoanele cu nume.",
"confirm_user_password_reset": "Sigur doriți să resetați parola utilizatorului {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Ești sigur că vrei să resetezi codul PIN al {user}?",
"create_job": "Creează sarcină",
"cron_expression": "Expresia cron",
"cron_expression_description": "Setați intervalul de scanare folosind formatul cron. Pentru mai multe informații, consultați de ex. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -167,7 +171,7 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Notă: Pentru a aplica Eticheta de Stocare la elementele încărcate anterior, executați",
"note_cannot_be_changed_later": "NOTĂ: Nu se va mai putea modifica ulterior!",
"notification_email_from_address": "De la adresa",
"notification_email_from_address_description": "Adresa expeditorului, spre exemplu: „Immich Photo Server <noreply@example.com>”",
"notification_email_from_address_description": "Adresa expeditorului, spre exemplu: „Immich Photo Server <noreply@example.com>”. Asigură-te că folosești o adresă de la care ai permisiunea de a trimite e-mailuri.",
"notification_email_host_description": "Adresa serverului de email (ex. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ingnoră erorile de certificat",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoră erorile de validare a certificatului TLS (nerecomandat)",
@@ -187,6 +191,7 @@
"oauth_auto_register": "Auto înregistrare",
"oauth_auto_register_description": "Înregistrează automat utilizatori noi după autentificarea cu OAuth",
"oauth_button_text": "Text buton",
"oauth_client_secret_description": "Necesar dacă PKCE (Proof Key for Code Exchange) nu este suportat de furnizorul OAuth",
"oauth_enable_description": "Autentifică-te cu OAuth",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecționare mobilă",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Înlocuire URI de redirecționare mobilă",
@@ -199,7 +204,9 @@
"oauth_storage_quota_claim": "Revendicare spațiu de stocare",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Setează automat spațiul de stocare al utilizatorului la valoarea acestei cereri.",
"oauth_storage_quota_default": "Cota implicită a spațiului de stocare (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Spațiul în GiB ce urmează a fi utilizat atunci când nu este furnizată nicio solicitare (introduceți 0 pentru spațiu nelimitat).",
"oauth_storage_quota_default_description": "Spațiul în GiB ce urmează a fi utilizat atunci când nu este furnizată nicio solicitare.",
"oauth_timeout": "Solicitarea a expirat",
"oauth_timeout_description": "Timp de expirare pentru solicitări în milisecunde",
"password_enable_description": "Autentificare cu email și parolǎ",
"password_settings": "Autentificare cu Parolǎ",
"password_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile de autentificare cu parola",
@@ -237,6 +244,7 @@
"storage_template_migration_info": "Șablonul de stocare va converti extensiile in litere mici. Modificările șablonului se vor aplica doar materialelor noi. Pentru a aplica retroactiv șablonul la materialele încărcate anterior, rulați <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Sarcină Migrare Șablon Stocare",
"storage_template_more_details": "Pentru mai multe detalii despre aceasta caracteristică, accesați <template-link>Șablon stocare</template-link> si <implications-link>implicațiile</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description_v2": "Când este activată, această funcție va organiza automat fișierele pe baza șablonului definit de către utilizator. Pentru mai multe informații, accesează <link>documentația</link>.",
"storage_template_path_length": "Limita de lungime pentru calea aproximativă: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Șablon Stocare",
"storage_template_settings_description": "Gestionează structura folderelor și numele fișierelor pentru elementele încărcate",
@@ -251,7 +259,7 @@
"template_email_update_album": "Actualizați Șablonul de Album",
"template_email_welcome": "Șablon de e-mail de bun venit",
"template_settings": "Șabloane de Notificare",
"template_settings_description": "Gestionați șabloanele personalizate pentru notificări.",
"template_settings_description": "Gestionați șabloanele personalizate pentru notificări",
"theme_custom_css_settings": "CSS personalizat",
"theme_custom_css_settings_description": "Foile de stil în cascadă (CSS) permit personalizarea designului Immich.",
"theme_settings": "Setări Temă",
@@ -283,7 +291,7 @@
"transcoding_encoding_options": "Opțiuni codificare",
"transcoding_encoding_options_description": "Setează codecuri , calitatea, rezoluția și alte opțiuni pentru videoclipuri codificare",
"transcoding_hardware_acceleration": "Accelerare Hardware",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; mult mai rapid, dar va avea o calitate mai scăzută la același bitrate",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental: transcodare mai rapidă, dar poate reduce calitatea la aceeași rată de biți",
"transcoding_hardware_decoding": "Decodare hardware",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Se aplică doar pentru NVENC, QSV și RKMPP. Activează accelerarea completă în loc de doar accelerarea codificării. S-ar putea să nu funcționeze pentru toate videoclipurile.",
"transcoding_max_b_frames": "Număr maxim de cadre B",
@@ -329,6 +337,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Numărul de zile după eliminare până la ștergerea permanentă a contului și a resurselor unui utilizator. Procesul de ștergere a utilizatorului rulează la miezul nopții pentru a verifica utilizatorii care sunt pregătiți pentru ștergere. Modificările aduse acestei setări vor fi evaluate la următoarea execuție.",
"user_delete_immediately": "Contul și resursele utilizatorului <b>{user}</b> vor fi puse în coadă pentru ștergere permanentă <b>imediat</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Pune utilizatorul și resursele în coadă pentru ștergere imediată",
"user_details": "Detalii utilizator",
"user_management": "Gestionarea Utilizatorilor",
"user_password_has_been_reset": "Parola utilizatorului a fost resetată:",
"user_password_reset_description": "Vă rugăm să furnizați utilizatorului parola temporară și să îi informați că va trebui să o schimbe la următoarea autentificare.",
@@ -353,6 +362,8 @@
"advanced_settings_log_level_title": "Nivel log: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Unele dispozitive întâmpină dificultăți în încărcarea miniaturilor pentru resursele de pe dispozitiv. Activează această setare pentru a încărca imaginile de la distanță în schimb.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferă fotografii la distanță",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definește antetele proxy pe care Immich ar trebui să le trimită cu fiecare solicitare de rețea",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Antete Proxy",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omite verificare certificate SSL pentru distinația server-ului, necesar pentru certificate auto-semnate.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permite certificate SSL auto-semnate",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Ștergeți sau restaurați automat un element de pe acest dispozitiv atunci când acțiunea este efectuată pe web",
@@ -382,6 +393,7 @@
"album_updated_setting_description": "Primiți o notificare prin e-mail când un album partajat are elemente noi",
"album_user_left": "A părăsit {album}",
"album_user_removed": "{user} eliminat",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi acest album din contul tău?",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Ștergere album eșuată",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Părăsire album eșuată",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Probleme la ștergerea resurselor din album",
@@ -392,6 +404,9 @@
"album_with_link_access": "Permite oricui cu link-ul să vadă fotografiile și persoanele din acest album.",
"albums": "Albume",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albume}}",
"albums_default_sort_order": "Ordinea implicită de sortare a albumelor",
"albums_default_sort_order_description": "Ordinea inițială de sortare a pozelor la crearea de albume noi.",
"albums_feature_description": "Colecții de date care pot fi partajate cu alți utilizatori.",
"all": "Toate",
"all_albums": "Toate albumele",
"all_people": "Toți oamenii",
@@ -412,11 +427,13 @@
"app_settings": "Setări Aplicație",
"appears_in": "Apare în",
"archive": "Arhivă",
"archive_action_prompt": "{count} adăugate la Arhivă",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveazǎ sau dezarhiveazǎ fotografia",
"archive_page_no_archived_assets": "Nu au fost găsite resurse favorite",
"archive_page_title": "Arhivă ({count})",
"archive_size": "Mărime arhivă",
"archive_size_description": "Configurează dimensiunea arhivei pentru descărcări (în GiB)",
"archived": "Arhivat",
"archived_count": "{count, plural, other {Arhivat/e#}}",
"are_these_the_same_person": "Sunt aceștia aceeași persoană?",
"are_you_sure_to_do_this": "Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru?",
@@ -427,33 +444,52 @@
"asset_description_updated": "Descrierea resursei a fost actualizată",
"asset_filename_is_offline": "Resursa {filename} este offline",
"asset_has_unassigned_faces": "Resursa are fețe neatribuite",
"asset_hashing": "Calculare amprentă digitală",
"asset_list_group_by_sub_title": "Grupare după",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Aspect dinamic",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automat",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grupează resurse după",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Lună + zi",
"asset_list_layout_sub_title": "Aspect",
"asset_list_settings_subtitle": "Setări format grilă fotografii",
"asset_list_settings_title": "Grilă fotografii",
"asset_offline": "Resursă Offline",
"asset_offline_description": "Această resursă externă nu mai este găsită pe disc. Contactează te rog administratorul tău Immich pentru ajutor.",
"asset_restored_successfully": "Date restaurate cu succes",
"asset_skipped": "Sărit",
"asset_skipped_in_trash": "În coșul de gunoi",
"asset_uploaded": "Încărcat",
"asset_uploading": "Se incarcă…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Gestionați setările de vizualizare a galeriei",
"asset_viewer_settings_title": "Vizualizator resurse",
"assets": "Resurse",
"assets_added_count": "Adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_added_to_album_count": "Am adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în album",
"assets_added_to_name_count": "Am adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {albumul nou}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} nu pot fi adăugate în album",
"assets_count": "{count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} poză/poze ștearsă/șterse permanent",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} poză/poze ștearsă/șterse permanent din serverul Immich",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {S-a descărcat # fișier – {error} fișier eșuat} other {S-au descărcat # fișiere – {error} fișiere eșuate}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {S-a descărcat cu succes # fișier} other {S-au descărcat cu succes # fișiere}}",
"assets_moved_to_trash_count": "Am mutat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în coșul de gunoi",
"assets_permanently_deleted_count": "Șters permanent {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_removed_count": "Eliminat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count} resursă(e) eliminate permanent din dispozitivul dvs.",
"assets_restore_confirmation": "Ești sigur că vrei să restaurezi toate resursele tale din coșul de gunoi? Nu poți anula această acțiune! Ține minte că resursele offline nu se restaurează astfel.",
"assets_restored_count": "Restaurat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_restored_successfully": "{count} resursă(e) restaurate cu succes",
"assets_trashed": "{count} resursă(e) eliminate",
"assets_trashed_count": "Mutat în coșul de gunoi {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_trashed_from_server": "{count} resursă(e) eliminate de pe serverul Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Resursa era} other {Resursele erau}} deja parte din album",
"authorized_devices": "Dispozitive Autorizate",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Conectează-te local prin rețeaua Wi‐Fi configurată când este valabilă și prin rețele alternative în caz contrar",
"automatic_endpoint_switching_title": "Alternare URL automată",
"autoplay_slideshow": "Derulare slideshow automat",
"back": "Înapoi",
"back_close_deselect": "Înapoi, închidere sau deselectare",
"background_location_permission": "Permisiune locație în fundal",
"background_location_permission_content": "Pentru a putea schimba rețeaua activă în fundal, Immich are nevoie de acces *permanent* la locația precisă pentru a citi numele rețelei Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albume în dispozitiv ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Apasă odata pentru a include, de două ori pentru a exclude",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursele pot fi împrăștiate în mai multe albume. Prin urmare, albumele pot fi incluse sau excluse în timpul procesului de backup.",
@@ -474,6 +510,7 @@
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Mergi la setări",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Arată-mi cum",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Pentru cea mai bună experiență a backup-ului în fundal, te rugăm să dezactivezi orice optimizare pentru baterie care restricționează activitatea în fundal pentru Immich.\n\nDeoarece aceasta este specifică fiecărui dispozitiv, te rugăm verifică informațiile necesare tipului tău de dispozitiv.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizări baterie",
"backup_controller_page_background_charging": "Doar în timpul încărcării",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Configurare serviciu în fundal eșuată",
@@ -483,7 +520,8 @@
"backup_controller_page_background_is_on": "Backup-ul automat în fundal este activat",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Dezactivează serviciul în fundal",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Activează serviciul în fundal",
"backup_controller_page_background_wifi": "Doar conectat la WiFi",
"backup_controller_page_background_wifi": "Numai prin Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Backup",
"backup_controller_page_backup_selected": "Selectat(e): ",
"backup_controller_page_backup_sub": "S-a făcut backup pentru fotografii și videoclipuri",
"backup_controller_page_created": "Creat la: {date}",
@@ -491,6 +529,7 @@
"backup_controller_page_excluded": "Exclus(e): ",
"backup_controller_page_failed": "Eșuate ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nume fișier: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informații backup",
"backup_controller_page_none_selected": "Nici o selecție",
"backup_controller_page_remainder": "Rămas(e)",
@@ -504,14 +543,20 @@
"backup_controller_page_total_sub": "Toate fotografiile și videoclipurile unice din albumele selectate",
"backup_controller_page_turn_off": "Dezactivează backup-ul în prim-plan",
"backup_controller_page_turn_on": "Activează backup-ul în prim-plan",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Încărcare informații fișier",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Informații încărcare fișier",
"backup_err_only_album": "Nu poți șterge singurul album",
"backup_info_card_assets": "resurse",
"backup_manual_cancelled": "Anulat",
"backup_manual_in_progress": "Încărcarea este deja în curs. Încearcă din nou mai târziu",
"backup_manual_success": "Succes",
"backup_manual_title": "Status încărcare",
"backup_options_page_title": "Opțiuni Backup",
"backup_setting_subtitle": "Schimbă opțiuni pentru backup în prim-plan și în fundal",
"backward": "În sens invers",
"biometric_auth_enabled": "Autentificare biometrică activată",
"biometric_locked_out": "Sunteți blocați de la autentificare biometrică",
"biometric_no_options": "Nu sunt disponibile opțiuni biometrice",
"biometric_not_available": "Autentificarea biometrică nu este disponibilă pe acest dispozitiv",
"birthdate_saved": "Data nașterii salvată cu succes",
"birthdate_set_description": "Data nașterii este utilizată pentru a calcula vârsta acestei persoane la momentul realizării fotografiei.",
"blurred_background": "Fundal neclar",
@@ -541,14 +586,19 @@
"camera_model": "Model cameră",
"cancel": "Anulați",
"cancel_search": "Anulați căutarea",
"canceled": "Anulat",
"cannot_merge_people": "Nu se pot îmbina persoanele",
"cannot_undo_this_action": "Nu puteți anula această acțiune!",
"cannot_update_the_description": "Nu se poate actualiza descrierea",
"cast": "Partajare",
"cast_description": "Configurați destinațiile de difuzare disponibile",
"change_date": "Schimbați data",
"change_description": "Schimbă descrierea",
"change_display_order": "Schimbați ordinea de afișare",
"change_expiration_time": "Schimbați data expirare",
"change_location": "Schimbați locația",
"change_name": "Schimbați nume",
"change_name_successfully": "Schimbare nume cu succes",
"change_name_successfully": "Schimbare a numelui făcută cu succes",
"change_password": "Schimbați parolă",
"change_password_description": "Aceasta este fie prima dată când te conectezi în sistem, fie s-a făcut o solicitare pentru a schimba parola ta. Te rog să introduci noua parolă mai jos.",
"change_password_form_confirm_password": "Confirmă parola",
@@ -556,8 +606,12 @@
"change_password_form_new_password": "Parolă nouă",
"change_password_form_password_mismatch": "Parolele nu se potrivesc",
"change_password_form_reenter_new_password": "Reintrodu noua parolă",
"change_pin_code": "Schimbă codul PIN",
"change_your_password": "Schimbă-ți parola",
"changed_visibility_successfully": "Schimbare vizibilitate cu succes",
"check_corrupt_asset_backup": "Verifică copii de rezervă a resurselor corupte",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Efectuează verificarea",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Rulează această verificare doar prin Wi-Fi și doar după ce toate resursele au fost salvate în copia de rezerva. Procedura poate dura câteva minute.",
"check_logs": "Verificați Jurnale",
"choose_matching_people_to_merge": "Alegeți persoanele care se potrivesc pentru a le fuziona",
"city": "Oraș",
@@ -566,6 +620,14 @@
"clear_all_recent_searches": "Curățați toate căutările recente",
"clear_message": "Ștergeți mesajul",
"clear_value": "Ștergeți valoarea",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Introdu Parola",
"client_cert_import": "Importă",
"client_cert_import_success_msg": "Certificatul de client este importat",
"client_cert_invalid_msg": "Fisier cu certificat invalid sau parola este greșită",
"client_cert_remove_msg": "Certificatul de client este șters",
"client_cert_subtitle": "Acceptă doar formatul PKCS12 (.p12, .pfx). Importul/ștergerea certificatului este disponibil(ă) doar înainte de autentificare",
"client_cert_title": "Certificat SSL pentru client",
"clockwise": "În sensul acelor de ceas",
"close": "Închideți",
"collapse": "Restrângeți",
@@ -578,19 +640,27 @@
"comments_are_disabled": "Comentariile sunt dezactivate",
"common_create_new_album": "Creează album nou",
"common_server_error": "Te rugăm să verifici conexiunea la rețea, asigura-te că server-ul este accesibil și că versiunile aplicației/server-ului sunt compatibile.",
"completed": "Finalizat",
"confirm": "Confirmați",
"confirm_admin_password": "Confirmați Parola de Administrator",
"confirm_delete_face": "Ești sigur ca vrei sa ștergi {name} din activ?",
"confirm_delete_shared_link": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest link partajat?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Toate celelalte active din stivă vor fi șterse, cu excepția acestui material. Sunteți sigur că doriți să continuați?",
"confirm_new_pin_code": "Confirmă noul cod PIN",
"confirm_password": "Confirmați parola",
"confirm_tag_face": "Vrei să etichetezi această față ca {name}?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Vrei să etichetezi această față?",
"connected_device": "Dispozitiv conectat",
"connected_to": "Conectat la",
"contain": "Încadrează",
"context": "Context",
"continue": "Continuați",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Creează album nou",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Șterge din Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Șterge din dispozitiv",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Editează locație",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Editează Data și Ora",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Partajează linkul",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Distribuire către",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Mută în coș",
"copied_image_to_clipboard": "Imagine copiată în clipboard.",
@@ -612,6 +682,7 @@
"create_link": "Creează link",
"create_link_to_share": "Creează link pentru a distribui",
"create_link_to_share_description": "Permiteți oricui are link-ul să vadă fotografia (fotografiile) selectată(e)",
"create_new": "CREARE NOUĂ",
"create_new_person": "Creați o persoană nouă",
"create_new_person_hint": "Atribuiți resursele selectate unei persoane noi",
"create_new_user": "Creează utilizator nou",
@@ -621,11 +692,16 @@
"create_tag_description": "Creează o etichetă nouă. Pentru etichete imbricate, te rog să introduci calea completă a etichetei, inclusiv bare oblice (/).",
"create_user": "Creează utilizator",
"created": "Creat",
"created_at": "Creat",
"crop": "Decupează",
"curated_object_page_title": "Obiecte",
"current_device": "Dispozitiv curent",
"current_pin_code": "Codul PIN actual",
"current_server_address": "Adresa actuală a serverului",
"custom_locale": "Setare Regională Personalizată",
"custom_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de limbă și regiune",
"dark": "Întunecat",
"dark_theme": "Comută tema întunecată",
"date_after": "După data",
"date_and_time": "Dată și oră",
"date_before": "Anterior datei",
@@ -640,6 +716,7 @@
"default_locale": "Setare Regională Implicită",
"default_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de regiunea browserului dvs",
"delete": "Ștergere",
"delete_action_prompt": "{count} șterse permanent",
"delete_album": "Ștergere album",
"delete_api_key_prompt": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această cheie API?",
"delete_dialog_alert": "Aceste elemente vor fi șterse permanent de pe server-ul Immich și din dispozitivul tău",
@@ -672,6 +749,7 @@
"disallow_edits": "Interzice modificările",
"discord": "Server Discord",
"discover": "Descoperiți",
"discovered_devices": "Dispozititve descoperite",
"dismiss_all_errors": "Ignorați toate erorile",
"dismiss_error": "Ignorați eroarea",
"display_options": "Opțiuni de afișare",
@@ -682,6 +760,12 @@
"documentation": "Documentație",
"done": "Gata",
"download": "Descărcați",
"download_canceled": "Descărcare anulată",
"download_complete": "Descărcare completă",
"download_enqueue": "Descărcare în coadă",
"download_error": "Eroare de descărcare",
"download_failed": "Descărcare eșuată",
"download_finished": "Descărcare finalizată",
"download_include_embedded_motion_videos": "Videoclipuri încorporate",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Include videoclipurile încorporate în fotografiile în mișcare ca fișier separat",
"download_settings": "Descărcați",
@@ -1204,13 +1288,16 @@
"previous": "Anterior",
"previous_memory": "Memoria anterioară",
"previous_or_next_photo": "Fotografie înainte/înapoi",
"previous_or_next_year": "An înainte/înapoi",
"primary": "Primar",
"privacy": "Confidențialitate",
"profile": "Profil",
"profile_drawer_app_logs": "Log-uri",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplicația nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune majoră.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Aplicația nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune minoră.",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplicația nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actualizezi la ultima versiune majoră.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Aplicația nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actualizezi la ultima versiune minoră.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Aplicația client și server-ul sunt actualizate",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-ul nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune majoră.",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-ul nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actualizezi la ultima versiune majoră.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server-ul nu folosește ultima versiune. Te rugăm să actulizezi la ultima versiune minoră.",
"profile_image_of_user": "Imagine de profil a lui {user}",
"profile_picture_set": "Poză de profil setată.",
@@ -1230,22 +1317,25 @@
"purchase_failed_activation": "Activare eșuată! Vă rugăm să vă verificați e-mailul pentru cheia de produs corectă!",
"purchase_individual_description_1": "Pentru un individ",
"purchase_individual_description_2": "Statutul de suporter",
"purchase_individual_title": "Individual",
"purchase_input_suggestion": "Aveți o cheie de produs? Introduceți cheia mai jos",
"purchase_license_subtitle": "Cumpărați Immich pentru a sprijini dezvoltarea continuă a serviciului",
"purchase_lifetime_description": "Achiziție pe viață",
"purchase_option_title": "OPȚIUNI DE CUMPĂRARE",
"purchase_panel_info_1": "Dezvoltarea Immich necesită mult timp și efort și avem ingineri cu normă întreagă care lucrează la ea pentru a o face cât se poate de bună. Misiunea noastră este ca software-ul open-source și practicile de afaceri etice să devină o sursă de venit durabilă pentru dezvoltatori și să se creeze un ecosistem care să respecte confidențialitatea, cu alternative reale la serviciile cloud care exploatează.",
"purchase_panel_info_1": "Dezvoltarea programului Immich necesită mult timp și efort și avem ingineri cu normă întreagă care lucrează la el pentru a-l face cât se poate de bun. Misiunea noastră este ca software-ul open-source și practicile de afaceri etice să devină o sursă de venit durabilă pentru dezvoltatori și să se creeze un ecosistem care să respecte confidențialitatea utilizatorilor, cu alternative reale la serviciile cloud care exploatează utilizatorii.",
"purchase_panel_info_2": "Deoarece ne-am angajat să nu adăugăm planuri de plată, această achiziție nu vă va oferi nicio funcție suplimentară în Immich. Ne bazăm pe utilizatori ca dvs. pentru a sprijini dezvoltarea continuă a lui Immich.",
"purchase_panel_title": "Susțineți proiectul",
"purchase_per_user": "Per utilizator",
"purchase_remove_product_key": "Eliminați Cheia Produsului",
"purchase_remove_product_key_prompt": "Sigur doriți să eliminați cheia de produs?",
"purchase_remove_server_product_key": "Eliminați cheia de produs a Serverului",
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "Sigur doriți să eliminați cheia de produs a Serverului?",
"purchase_server_description_1": "Pentru tot serverul",
"purchase_server_description_2": "Statutul de suporter",
"purchase_server_title": "Server",
"purchase_settings_server_activated": "Cheia de produs a serverului este gestionată de administrator",
"rating": "Evaluare cu stele",
"rating_clear": "Anulați evaluare",
"rating_clear": "Anulați evaluarea",
"rating_count": "{count, plural, one {# stea} other {# stele}}",
"rating_description": "Afișați evaluarea EXIF în panoul de informații",
"reaction_options": "Opțiuni de reacție",
@@ -1256,15 +1346,16 @@
"reassing_hint": "Atribuiți resursele selectate unei persoane existente",
"recent-albums": "Albume recente",
"recent_searches": "Căutări recente",
"recently_added": "Adăugate recent",
"recently_added_page_title": "Adăugate recent",
"refresh": "Reîmprospătare",
"refresh_encoded_videos": "Actualizează videoclipurile codificate",
"refresh_encoded_videos": "Actualizează videoclipurile encodate",
"refresh_faces": "Reîmprospătați fețele",
"refresh_metadata": "Actualizați metadatele",
"refresh_thumbnails": "Reîmprospătați miniaturile",
"refreshed": "Reîmprospătat",
"refreshes_every_file": "Recitește toate fișierele existente și noi",
"refreshing_encoded_video": "Se reîmprospătează videoclipul codificat",
"refreshing_encoded_video": "Se reîmprospătează videoclipul encodat",
"refreshing_faces": "Se reîmprospătează fețele",
"refreshing_metadata": "Se reîmprospătează metadatele",
"regenerating_thumbnails": "Se regenerează miniaturile",
@@ -1276,9 +1367,12 @@
"remove_deleted_assets": "Eliminați Resursele Șterse",
"remove_from_album": "Ștergeți din album",
"remove_from_favorites": "Eliminați din favorite",
"remove_from_locked_folder": "Eliminați din folderul securizat",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să mutați aceste poze și videoclipuri afară din folderul securizat? Vor deveni vizibile în biblioteca dvs.",
"remove_from_shared_link": "Eliminați din linkul partajat",
"remove_memory": "Șterge amintirea",
"remove_photo_from_memory": "Șterge fotografia din această amintire",
"remove_tag": "Eliminați ticheta",
"remove_url": "Eliminați adresa URL",
"remove_user": "Eliminați utilizatorul",
"removed_api_key": "Cheie API eliminată: {name}",
@@ -1647,6 +1741,7 @@
"view_previous_asset": "Vizualizați resursa anterioară",
"view_qr_code": "Vezi cod QR",
"view_stack": "Vizualizați Stiva",
"view_user": "Vizualizare utilizator",
"viewer_remove_from_stack": "Șterge din grup",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Folosește ca resursă principală",
"viewer_unstack": "Anulează grup",
@@ -1656,11 +1751,12 @@
"week": "Sǎptǎmânǎ",
"welcome": "Bun venit",
"welcome_to_immich": "Bun venit la Immich",
"wifi_name": "WiFi Name",
"wifi_name": "Nume Wi-Fi",
"wrong_pin_code": "Cod PIN greșit",
"year": "An",
"years_ago": "acum {years, plural, one {# an} other {# ani}} în urmă",
"yes": "Da",
"you_dont_have_any_shared_links": "Nu aveți linkuri partajate",
"your_wifi_name": "Your WiFi name",
"your_wifi_name": "Numele rețelei tale WiFi",
"zoom_image": "Măriți Imaginea"
}