chore(web): cleanup unused translations (#17624)

This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-04-15 18:24:29 +02:00
committed by GitHub
parent b3371e16f2
commit 3eb316abea
38 changed files with 38 additions and 5912 deletions

View File

@@ -4,12 +4,6 @@
"account_settings": "Podešavanja za Profil",
"acknowledge": "Potvrdi",
"action": "Postupak",
"action_common_back": "Back",
"action_common_cancel": "Cancel",
"action_common_clear": "Clear",
"action_common_confirm": "Confirm",
"action_common_save": "Save",
"action_common_select": "Select",
"action_common_update": "Update",
"actions": "Postupci",
"active": "Aktivni",
@@ -385,7 +379,6 @@
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
"advanced_settings_tile_title": "Advanced",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
"age_months": "Starost{months, plural, one {# mesec} other {# meseci}}",
@@ -409,20 +402,17 @@
"album_thumbnail_card_item": "1 stavka",
"album_thumbnail_card_items": "{} stavki",
"album_thumbnail_card_shared": "Deljeno",
"album_thumbnail_owned": "Owned",
"album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
"album_updated": "Album ažuriran",
"album_updated_setting_description": "Primite obaveštenje e-poštom kada deljeni album ima nova svojstva",
"album_user_left": "Napustio/la {album}",
"album_user_removed": "Uklonjen {user}",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Obriši album",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Neuspešno brisanje albuma",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Neuspešno izlaženje iz albuma",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Problemi sa brisanjem zapisa iz albuma",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Neuspešno menjanje naziva albuma",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Izađi iz albuma",
"album_viewer_appbar_share_remove": "Obriši iz albuma",
"album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
"album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj korisnike",
"album_with_link_access": "Neka svako ko ima vezu vidi fotografije i ljude u ovom albumu.",
@@ -431,9 +421,7 @@
"all": "Sve",
"all_albums": "Svi albumi",
"all_people": "Sve osobe",
"all_people_page_title": "People",
"all_videos": "Svi video snimci",
"all_videos_page_title": "Videos",
"allow_dark_mode": "Dozvoli tamni režim",
"allow_edits": "Dozvoli uređenje",
"allow_public_user_to_download": "Dozvolite javnom korisniku da preuzme (download-uje)",
@@ -471,7 +459,6 @@
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamični raspored",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grupiši zapise po",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesec",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesec + Dan",
"asset_list_layout_sub_title": "Layout",
"asset_list_settings_subtitle": "Opcije za mrežni prikaz fotografija",
@@ -544,7 +531,6 @@
"backup_controller_page_backup": "Napravi rezervnu kopiju",
"backup_controller_page_backup_selected": "Odabrano:",
"backup_controller_page_backup_sub": "Završeno pravljenje rezervne kopije fotografija i videa",
"backup_controller_page_cancel": "Odustani",
"backup_controller_page_created": "Napravljeno:{}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Uključi pravljenje rezervnih kopija u prvom planu da automatski napravite rezervne kopije kada otvorite aplikaciju.",
"backup_controller_page_excluded": "Isključeno:",
@@ -555,14 +541,12 @@
"backup_controller_page_none_selected": "Ništa odabrano",
"backup_controller_page_remainder": "Podsetnik",
"backup_controller_page_remainder_sub": "Ostalo fotografija i videa da se otpremi od selekcije",
"backup_controller_page_select": "Odaberi",
"backup_controller_page_server_storage": "Prostor na serveru",
"backup_controller_page_start_backup": "Pokreni pravljenje rezervne kopije",
"backup_controller_page_status_off": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u prvom planu je isključeno",
"backup_controller_page_status_on": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u prvom planu je uključeno",
"backup_controller_page_storage_format": "{} od {} iskorišćeno",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumi koji će se otpremiti",
"backup_controller_page_total": "Ukupno",
"backup_controller_page_total_sub": "Sve jedinstvene fotografije i videi iz odabranih albuma",
"backup_controller_page_turn_off": "Isključi pravljenje rezervnih kopija u prvom planu",
"backup_controller_page_turn_on": "Uključi pravljenje rezervnih kopija u prvom planu",
@@ -570,7 +554,6 @@
"backup_err_only_album": "Nemoguće brisanje jedinog albuma",
"backup_info_card_assets": "zapisi",
"backup_manual_cancelled": "Cancelled",
"backup_manual_failed": "Failed",
"backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
"backup_manual_success": "Success",
"backup_manual_title": "Upload status",
@@ -646,7 +629,6 @@
"client_cert_import": "Import",
"client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
"client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
"client_cert_remove": "Remove",
"client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
"client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
"client_cert_title": "SSL Client Certificate",
@@ -660,11 +642,8 @@
"comment_options": "Opcije komentara",
"comments_and_likes": "Komentari i lajkovi",
"comments_are_disabled": "Komentari su onemogućeni",
"common_add_to_album": "Dodaj u album",
"common_change_password": "Promeni Šifru",
"common_create_new_album": "Kreiraj novi album",
"common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
"common_shared": "Deljeno",
"completed": "Completed",
"confirm": "Potvrdi",
"confirm_admin_password": "Potvrdi Administrativnu Lozinku",
@@ -674,29 +653,16 @@
"confirm_password": "Ponovo unesi šifru",
"contain": "Obuhvati",
"context": "Kontekst",
"contextual_search": "Sunrise on the beach",
"continue": "Nastavi",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Dodaj u album",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} stvari",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} stvari podeljeno",
"control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Kreiraj novi album",
"control_bottom_app_bar_delete": "Obriši",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
"control_bottom_app_bar_download": "Download",
"control_bottom_app_bar_edit": "Edit",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Omliljeno",
"control_bottom_app_bar_share": "Podeli",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
"control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
"control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
"copied_image_to_clipboard": "Kopirana slika u međuspremnik (clipboard).",
"copied_to_clipboard": "Kopirano u međuspremnik (clipboard)!",
"copy_error": "Greška pri kopiranju",
@@ -720,8 +686,6 @@
"create_new_person": "Napravi novu osobu",
"create_new_person_hint": "Dodelite izabrane datoteke novoj osobi",
"create_new_user": "Napravi novog korisnika",
"create_shared_album_page_create": "Napravi",
"create_shared_album_page_share": "Podeli",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Odaberi fotografije",
"create_tag": "Kreirajte oznaku (tag)",
@@ -729,7 +693,6 @@
"create_user": "Napravi korisnika",
"created": "Napravljen",
"crop": "Crop",
"curated_location_page_title": "Places",
"curated_object_page_title": "Things",
"current_device": "Trenutni uređaj",
"current_server_address": "Current server address",
@@ -759,8 +722,6 @@
"delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
"delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
"delete_dialog_cancel": "Odustani",
"delete_dialog_ok": "Obriši",
"delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
"delete_dialog_title": "Obriši permanentno",
"delete_duplicates_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete ove duplikate?",
@@ -772,7 +733,6 @@
"delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
"delete_others": "Izbrišite druge",
"delete_shared_link": "Obriši deljenu vezu",
"delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
"delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
"delete_tag": "Obriši oznaku (tag)",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Da li stvarno želite da izbrišete oznaku {tagName}?",
@@ -782,7 +742,6 @@
"description": "Opis",
"description_input_hint_text": "Add description...",
"description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
"description_search": "Hiking day in Sapa",
"details": "Detalji",
"direction": "Smer",
"disabled": "Onemogućeno",
@@ -828,12 +787,8 @@
"edit_avatar": "Uredi avatar",
"edit_date": "Uredi datum",
"edit_date_and_time": "Uredi datum i vreme",
"edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
"edit_date_time_dialog_search_timezone": "Search timezone...",
"edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
"edit_exclusion_pattern": "Izmenite obrazac izuzimanja",
"edit_faces": "Uredi lica",
"edit_image_title": "Edit",
"edit_import_path": "Uredi putanju za preuzimanje",
"edit_import_paths": "Uredi Putanje za Preuzimanje",
"edit_key": "Izmeni ključ",
@@ -996,7 +951,6 @@
"exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETALJI",
"exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
"exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
"exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
@@ -1029,14 +983,12 @@
"favorite_or_unfavorite_photo": "Omiljena ili neomiljena fotografija",
"favorites": "Favoriti",
"favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
"favorites_page_title": "Omiljeno",
"feature_photo_updated": "Glavna fotografija je ažurirana",
"features": "Funkcije (features)",
"features_setting_description": "Upravljajte funkcijama aplikacije",
"file_name": "Naziv dokumenta",
"file_name_or_extension": "Ime datoteke ili ekstenzija",
"filename": "Ime datoteke",
"filename_search": "File name or extension",
"filetype": "Vrsta dokumenta",
"filter": "Filter",
"filter_people": "Filtriranje osoba",
@@ -1068,7 +1020,6 @@
"header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
"header_settings_header_name_input": "Header name",
"header_settings_header_value_input": "Header value",
"header_settings_page_title": "Proxy Headers",
"headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
"headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
"hi_user": "Zdravo {name} ({email})",
@@ -1108,7 +1059,6 @@
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljenou {city}, {country} sa {person1}, {person2} i {person3} {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno u {city}, {country} sa {person1}, {person2} i još {additionalCount, number} drugih {date}",
"image_saved_successfully": "Image saved",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Preuzimanje Neuspešno",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Preuzimanje Uspešno",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
@@ -1152,17 +1102,11 @@
"level": "Nivo",
"library": "Biblioteka",
"library_options": "Opcije biblioteke",
"library_page_albums": "Albumi",
"library_page_archive": "Archive",
"library_page_device_albums": "Albums on Device",
"library_page_favorites": "Omiljeno",
"library_page_new_album": "Novi album",
"library_page_sharing": "Deljenje",
"library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
"library_page_sort_created": "Najnovije kreirano",
"library_page_sort_last_modified": "Last modified",
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
"library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
"library_page_sort_title": "Naziv albuma",
"light": "Svetlo",
"like_deleted": "Lajkuj izbrisano",
@@ -1178,10 +1122,8 @@
"location_permission": "Location permission",
"location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
"location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
"location_picker_latitude": "Latitude",
"location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
"location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
"location_picker_longitude": "Longitude",
"location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
"location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
"log_out": "Odjavi se",
@@ -1192,7 +1134,6 @@
"login_disabled": "Login has been disabled",
"login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
"login_form_back_button_text": "Back",
"login_form_button_text": "Prijavi se",
"login_form_email_hint": "vašemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašeg-servera:port",
"login_form_endpoint_url": "URL Servera",
@@ -1205,9 +1146,6 @@
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth opcija nije dostupna na ovom serveru",
"login_form_failed_login": "Neuspešna prijava, proveri URL servera, email i šifru",
"login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
"login_form_label_email": "Email",
"login_form_label_password": "Šifra",
"login_form_next_button": "Next",
"login_form_password_hint": "šifra",
"login_form_save_login": "Ostani prijavljen",
"login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
@@ -1235,7 +1173,6 @@
"map_assets_in_bound": "{} photo",
"map_assets_in_bounds": "{} photos",
"map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
"map_location_dialog_cancel": "Cancel",
"map_location_dialog_yes": "Yes",
"map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
"map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
@@ -1247,17 +1184,13 @@
"map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
"map_settings": "Podešavanja mape",
"map_settings_dark_mode": "Dark mode",
"map_settings_date_range_option_all": "All",
"map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
"map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
"map_settings_date_range_option_year": "Past year",
"map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
"map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
"map_settings_dialog_save": "Save",
"map_settings_dialog_title": "Map Settings",
"map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
"map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
"map_settings_only_relative_range": "Date range",
"map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
"map_settings_theme_settings": "Map Theme",
"map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
@@ -1287,7 +1220,6 @@
"month": "Mesec",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Više",
"motion_photos_page_title": "Motion Photos",
"moved_to_trash": "Premešteno u smeće",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
@@ -1328,9 +1260,7 @@
"not_selected": "Not selected",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primenili oznaku za skladištenje na prethodno uploadirane datoteke, pokrenite",
"notes": "Napomene",
"notification_permission_dialog_cancel": "Odustani",
"notification_permission_dialog_content": "Da bi ukljucili notifikacije, idite u Opcije i odaberite Dozvoli",
"notification_permission_dialog_settings": "Podešavanja",
"notification_permission_list_tile_content": "Dozvoli Notifikacije\n",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Uključi Notifikacije",
"notification_permission_list_tile_title": "Dozvole za notifikacije",
@@ -1370,15 +1300,12 @@
"partner_can_access_location": "Lokacija na kojoj su vaše fotografije snimljene",
"partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
"partner_list_view_all": "View all",
"partner_page_add_partner": "Add partner",
"partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
"partner_page_no_more_users": "No more users to add",
"partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
"partner_page_select_partner": "Select partner",
"partner_page_shared_to_title": "Shared to",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
"partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
"partner_page_title": "Partner",
"partner_sharing": "Partnersko deljenje",
"partners": "Partneri",
"password": "Šifra",
@@ -1411,8 +1338,6 @@
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
"permission_onboarding_get_started": "Get started",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
"permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
"permission_onboarding_log_out": "Log out",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
@@ -1447,13 +1372,9 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klijent i server su najnovije verzije",
"profile_drawer_documentation": "Documentation",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
"profile_drawer_settings": "Opcije",
"profile_drawer_sign_out": "Odjavi se",
"profile_drawer_trash": "Trash",
"profile_image_of_user": "Slika profila od korisnika {user}",
"profile_picture_set": "Profilna slika postavljena.",
"public_album": "Javni album",
@@ -1573,7 +1494,6 @@
"scanning_for_album": "Skeniranje albuma...",
"search": "Pretraga",
"search_albums": "Pretraži albume",
"search_bar_hint": "Pretražite Vaše fotografije",
"search_by_context": "Pretražujte po kontekstu",
"search_by_description": "Traži po opisu",
"search_by_description_example": "Dan pešačenja u Sapi",
@@ -1584,33 +1504,17 @@
"search_city": "Pretraži grad...",
"search_country": "Traži zemlju...",
"search_filter_apply": "Apply filter",
"search_filter_camera": "Camera",
"search_filter_camera_make": "Make",
"search_filter_camera_model": "Model",
"search_filter_camera_title": "Select camera type",
"search_filter_contextual": "Search by context",
"search_filter_date": "Date",
"search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
"search_filter_date_title": "Select a date range",
"search_filter_description": "Search by description",
"search_filter_display_option_archive": "Archive",
"search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
"search_filter_display_options": "Display Options",
"search_filter_display_options_title": "Display options",
"search_filter_filename": "Search by file name",
"search_filter_location": "Location",
"search_filter_location_city": "City",
"search_filter_location_country": "Country",
"search_filter_location_state": "State",
"search_filter_location_title": "Select location",
"search_filter_media_type": "Media Type",
"search_filter_media_type_all": "All",
"search_filter_media_type_image": "Image",
"search_filter_media_type_title": "Select media type",
"search_filter_media_type_video": "Video",
"search_filter_people": "People",
"search_filter_people_hint": "Filter people",
"search_filter_people_title": "Select people",
"search_for": "Traži",
"search_for_existing_person": "Potražite postojeću osobu",
@@ -1620,25 +1524,13 @@
"search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
"search_options": "Opcije pretrage",
"search_page_categories": "Categories",
"search_page_favorites": "Favorites",
"search_page_motion_photos": "Motion Photos",
"search_page_no_objects": "Bez informacija",
"search_page_no_places": "Nema informacija o mestu",
"search_page_people": "People",
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
"search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
"search_page_person_add_name_title": "Add a name",
"search_page_person_edit_name": "Edit name",
"search_page_places": "Mesta",
"search_page_recently_added": "Recently added",
"search_page_screenshots": "Screenshots",
"search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Stvari",
"search_page_videos": "Videos",
"search_page_view_all_button": "View all",
"search_page_your_activity": "Your activity",
"search_page_your_map": "Your Map",
@@ -1658,7 +1550,6 @@
"second": "Sekunda",
"see_all_people": "Vidi sve osobe",
"select": "Izaberite",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Sugsetije",
"select_album_cover": "Izaberite omot albuma",
"select_all": "Izaberi sve",
"select_all_duplicates": "Izaberite sve duplikate",
@@ -1672,16 +1563,13 @@
"select_photos": "Odaberi fotografije",
"select_trash_all": "Izaberite da sve bacite na otpad",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Neuspešno kreiranje albuma",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugestije",
"selected": "Odabrano",
"selected_count": "{count, plural, other {# izabrano}}",
"send_message": "Pošalji poruku",
"send_welcome_email": "Pošaljite e-poštu dobrodošlice",
"server_endpoint": "Server Endpoint",
"server_info_box_app_version": "Verzija Aplikacije",
"server_info_box_latest_release": "Latest Version",
"server_info_box_server_url": "Server URL",
"server_info_box_server_version": "Verzija Servera",
"server_offline": "Server van mreže (offline)",
"server_online": "Server na mreži (online)",
"server_stats": "Statistika servera",
@@ -1711,38 +1599,25 @@
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljne informacije o otpremanju, po zapisu",
"setting_notifications_single_progress_title": "Prikaži detalje pozadinskog pravljenja rezervnih kopija",
"setting_notifications_subtitle": "Izmeni notifikacije",
"setting_notifications_title": "Notifikacije",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ukupno otpremljenih stavki (završeno/ukupno stavki)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Prikaži ukupan napredak pozadinskog bekapovanja.\n\n",
"setting_pages_app_bar_settings": "Opcije",
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
"setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
"setting_video_viewer_title": "Videos",
"settings": "Podešavanja",
"settings_require_restart": "Restartujte Immich da primenite ovu promenu",
"settings_saved": "Podešavanja sačuvana",
"share": "Podeli",
"share_add": "Dodaj",
"share_add_photos": "Dodaj fotografije",
"share_add_title": "Dodaj naslov",
"share_assets_selected": "{} selected",
"share_create_album": "Napravi album",
"share_dialog_preparing": "Pripremanje...",
"share_done": "Done",
"share_invite": "Pozivnica za album",
"shared": "Deljeno",
"shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
"shared_album_activities_input_hint": "Say something",
"shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
"shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
"shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
"shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
"shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
"shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
"shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
"shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
"shared_by": "Podelio",
"shared_by_user": "Deli {user}",
@@ -1752,17 +1627,8 @@
"shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
"shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
"shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
"shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
"shared_link_create_submit_button": "Create link",
"shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
"shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
"shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
"shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
"shared_link_edit_description": "Description",
"shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
"shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
@@ -1770,15 +1636,10 @@
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
"shared_link_edit_password": "Password",
"shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
"shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
"shared_link_edit_submit_button": "Update link",
"shared_link_empty": "You don't have any shared links",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
"shared_link_expired": "Expired",
"shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
"shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
"shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
@@ -1789,12 +1650,9 @@
"shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
"shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
"shared_link_individual_shared": "Individual shared",
"shared_link_info_chip_download": "Download",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_info_chip_upload": "Upload",
"shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
"shared_link_options": "Opcije deljene veze",
"shared_link_public_album": "Public album",
"shared_links": "Deljene veze",
"shared_links_description": "Delite fotografije i video zapise pomoću linka",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# deljene fotografije i video zapise.}}",
@@ -1808,7 +1666,6 @@
"sharing_sidebar_description": "Prikažite vezu do Deljenja na bočnoj traci",
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Napravi deljeni album",
"sharing_silver_appbar_share_partner": "Podeli sa partnerom",
"sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
"shift_to_permanent_delete": "pritisnite ⇧ da trajno izbrišete datoteku",
"show_album_options": "Prikaži opcije albuma",
"show_albums": "Prikaži albume",
@@ -1878,10 +1735,6 @@
"sync_albums": "Sync albums",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
"tab_controller_nav_library": "Biblioteka",
"tab_controller_nav_photos": "Slike",
"tab_controller_nav_search": "Pretraga",
"tab_controller_nav_sharing": "Deljenje",
"tag": "Oznaka (tag)",
"tag_assets": "Označite (tag) sredstva",
"tag_created": "Napravljena oznaka (tag): {tag}",
@@ -1899,7 +1752,6 @@
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Broj zapisa po redu ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
"theme_setting_dark_mode_switch": "Tamni Mod",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prilagodite kvalitet prikaza za detaljno pregledavanje slike",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalitet pregledača slika",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
@@ -1907,7 +1759,6 @@
"theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
"theme_setting_system_theme_switch": "Automatski (Prati opcije sistema)",
"theme_setting_theme_subtitle": "Odaberi temu sistema",
"theme_setting_theme_title": "Teme",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trostepeno učitavanje možda ubrza učitavanje, po cenu potrošnje podataka",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Aktiviraj trostepeno učitavanje",
"they_will_be_merged_together": "Oni će biti spojeni zajedno",
@@ -1925,24 +1776,18 @@
"toggle_theme": "Namesti tamnu temu",
"total": "Ukupno",
"total_usage": "Ukupna upotreba",
"translated_text_options": "Options",
"trash": "Otpad",
"trash_all": "Baci sve u otpad",
"trash_count": "Otpad {count, number}",
"trash_delete_asset": "Otpad/Izbriši datoteku",
"trash_emptied": "Emptied trash",
"trash_no_results_message": "Slike i video zapisi u otpadu će se pojaviti ovde.",
"trash_page_delete": "Delete",
"trash_page_delete_all": "Delete All",
"trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
"trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
"trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
"trash_page_no_assets": "No trashed assets",
"trash_page_restore": "Restore",
"trash_page_restore_all": "Restore All",
"trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
"trash_page_select_btn": "Select",
"trash_page_title": "Trash ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Datoteke u otpadu će biti trajno izbrisane nakon {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}.",
"type": "Vrsta",
@@ -1972,9 +1817,7 @@
"updated_password": "Ažurirana lozinka",
"upload": "Uploaduj",
"upload_concurrency": "Paralelno uploadovanje",
"upload_dialog_cancel": "Cancel",
"upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
"upload_dialog_ok": "Upload",
"upload_dialog_title": "Upload Asset",
"upload_errors": "Otpremanje je završeno sa {count, plural, one {# greškom} other {# grešaka}}, osvežite stranicu da biste videli nove datoteke za otpremanje (upload).",
"upload_progress": "Preostalo {remaining, number} Obrađeno {processed, number}/{total, number}",
@@ -2007,7 +1850,6 @@
"version": "Verzija",
"version_announcement_closing": "Tvoj prijatelj, Aleks",
"version_announcement_message": "Zdravo prijatelju, postoji nova verzija aplikacije, molimo vas da odvojite vreme da posetite <link>napomene o izdanju</link> i uverite se da je server ažuriran kako bi se sprečile bilo kakve pogrešne konfiguracije, posebno ako koristite WatchTower ili bilo koji mehanizam koji automatski upravlja ažuriranjem vaše aplikacije.",
"version_announcement_overlay_ack": "Priznati",
"version_announcement_overlay_release_notes": "novine nove verzije",
"version_announcement_overlay_text_1": "Ćao, nova verzija",
"version_announcement_overlay_text_2": "molimo Vas izdvojite vremena da pogledate",
@@ -2048,4 +1890,4 @@
"you_dont_have_any_shared_links": "Nemate nijedno deljenje veze",
"your_wifi_name": "Your WiFi name",
"zoom_image": "Zumiraj sliku"
}
}