chore(web): update translations (#16252)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Ahmad Amin <ahmadamindev@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Aniruddha <aniruddha@aniruddhas.com> Co-authored-by: Bader Alqahtani <baq100@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Björn Boström <weblate@boztrom.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cem TURKER <forumcemturker@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: ConfusedAlex <alex@confusedalex.dev> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com> Co-authored-by: Eric Lehmann Llevat <lemmi93@googlemail.com> Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com> Co-authored-by: Etienne-Bdt <etienne.bardet@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Simões <felipebouabci@gmail.com> Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Georgi Iliev <georgi.iliev533@outlook.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: JohannesBoanerges <jb@johannes-boanerges.de> Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Juan Palacios <mastergeek.juan@gmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: MaliciousSpark <fijalkowskikonras@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz <account.srrr3@slmail.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Medallyon <mbups98@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nir Cohen <nir10146@gmail.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavol Valko <xpaulos2@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pixiii <imapixel00@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sandro <account@donner-nsu.de> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sheridan Jegels <sheridanjegels@gmail.com> Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Jylhä <vesa.jylha@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: atsza661 <ats.altmets@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: francesco stigliano <fra.stigliano@gmail.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mattix7771 <mattione7@gmail.com> Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Øyvind Hovden <oyvhov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-12-12 15:50:43 -08:00 · 2025-03-11 11:48:34 +01:00
parent 81df812f56
commit 4c719cc3bb
40 changed files with 820 additions and 225 deletions
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -41,6 +41,7 @@
    "backup_settings": "Paramètres de la sauvegarde",
    "backup_settings_description": "Gérer les paramètres de la sauvegarde",
    "check_all": "Tout cocher",
+    "cleanup": "Nettoyage",
    "cleared_jobs": "Tâches supprimées pour : {job}",
    "config_set_by_file": "La configuration est actuellement définie par un fichier de configuration",
    "confirm_delete_library": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque {library} ?",
@@ -96,7 +97,7 @@
    "library_scanning_enable_description": "Activer l'analyse périodique de la bibliothèque",
    "library_settings": "Bibliothèque externe",
    "library_settings_description": "Gestion des paramètres des bibliothèques externes",
-    "library_tasks_description": "Exécution d'actions sur la bibliothèque",
+    "library_tasks_description": "Scanner les bibliothèques externes pour les nouveaux et/ou les éléments modifiés",
    "library_watching_enable_description": "Surveiller les modifications de fichiers dans les bibliothèques externes",
    "library_watching_settings": "Surveillance de bibliothèque (EXPÉRIMENTAL)",
    "library_watching_settings_description": "Surveiller automatiquement les fichiers modifiés",
@@ -131,7 +132,7 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "Rechercher des images de manière sémantique en utilisant les intégrations CLIP",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Activer la recherche intelligente",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si cette option est désactivée, les images ne seront pas encodées pour la recherche intelligente.",
-    "machine_learning_url_description": "L’URL du serveur d'apprentissage automatique. Si plusieurs URL sont fournies, chaque serveur sera essayé un par un jusqu’à ce que l’un d’eux réponde avec succès, dans l’ordre de la première à la dernière.",
+    "machine_learning_url_description": "L’URL du serveur d'apprentissage automatique. Si plusieurs URL sont fournies, chaque serveur sera essayé un par un jusqu’à ce que l’un d’eux réponde avec succès, dans l’ordre de la première à la dernière. Les serveurs ne répondant pas seront temporairement ignorés jusqu'à ce qu'ils soient de nouveau opérationnels.",
    "manage_concurrency": "Gérer du multitâche",
    "manage_log_settings": "Gérer les paramètres de journalisation",
    "map_dark_style": "Thème sombre",
@@ -147,6 +148,8 @@
    "map_settings": "Carte",
    "map_settings_description": "Gérer les paramètres de la carte",
    "map_style_description": "URL vers un thème de carte au format style.json",
+    "memory_cleanup_job": "Nettoyage des souvenirs",
+    "memory_generate_job": "Génération des souvenirs",
    "metadata_extraction_job": "Extraction des métadonnées",
    "metadata_extraction_job_description": "Extraction des informations des métadonnées de chaque média, telles que la position GPS, les visages et la résolution",
    "metadata_faces_import_setting": "Active l'importation des visages",
@@ -240,7 +243,7 @@
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Active la vérification du hachage, ne désactivez pas cette option à moins d'être sûr de ce que vous faites",
    "storage_template_migration": "Migration du modèle de stockage",
    "storage_template_migration_description": "Appliquer le modèle courant <link>{template}</link> aux médias précédemment envoyés",
-    "storage_template_migration_info": "Les changements de modèle ne s'appliqueront qu'aux nouveaux médias. Pour appliquer rétroactivement le modèle aux médias précédemment envoyés, exécutez la tâche <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_info": "L'enregistrement des modèles convertit toutes les extensions en minuscule. Les changements de modèle ne s'appliqueront qu'aux nouveaux médias. Pour appliquer rétroactivement le modèle aux médias précédemment envoyés, exécutez la tâche <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Tâche de migration du modèle de stockage",
    "storage_template_more_details": "Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, reportez-vous au <template-link>Modèle de stockage</template-link> et à ses <implications-link>implications</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité réorganise les fichiers basés sur un modèle défini par l'utilisateur. En raison de problèmes de stabilité, la fonction a été désactivée par défaut. Pour plus d'informations, veuillez consulter la <link>documentation</link>.",
@@ -391,6 +394,7 @@
  "allow_edits": "Autoriser les modifications",
  "allow_public_user_to_download": "Permettre aux utilisateurs non connectés de télécharger",
  "allow_public_user_to_upload": "Permettre l'envoi aux utilisateurs non connectés",
+  "alt_text_qr_code": "Image du code QR",
  "anti_clockwise": "Sens anti-horaire",
  "api_key": "Clé API",
  "api_key_description": "Cette valeur ne sera affichée qu'une seule fois. Assurez-vous de la copier avant de fermer la fenêtre.",
@@ -481,6 +485,7 @@
  "comments_are_disabled": "Les commentaires sont désactivés",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirm_admin_password": "Confirmer le mot de passe Admin",
+  "confirm_delete_face": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le visage de {name} du média ?",
  "confirm_delete_shared_link": "Voulez-vous vraiment supprimer ce lien partagé ?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Tous les autres médias dans la pile seront supprimés sauf celui-ci. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
@@ -533,6 +538,7 @@
  "delete_album": "Supprimer l'album",
  "delete_api_key_prompt": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé API ?",
  "delete_duplicates_confirmation": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement ces doublons ?",
+  "delete_face": "Supprimer le visage",
  "delete_key": "Supprimer la clé",
  "delete_library": "Supprimer la bibliothèque",
  "delete_link": "Supprimer le lien",
@@ -600,6 +606,7 @@
  "enabled": "Activé",
  "end_date": "Date de fin",
  "error": "Erreur",
+  "error_delete_face": "Erreur lors de la suppression du visage pour le média",
  "error_loading_image": "Erreur de chargement de l'image",
  "error_title": "Erreur - Quelque chose s'est mal passé",
  "errors": {
@@ -884,6 +891,7 @@
  "month": "Mois",
  "more": "Plus",
  "moved_to_trash": "Déplacé dans la corbeille",
+  "mute_memories": "Mettre en sourdine les souvenirs",
  "my_albums": "Mes albums",
  "name": "Nom",
  "name_or_nickname": "Nom ou surnom",
@@ -1076,6 +1084,8 @@
  "removed_from_archive": "Supprimé de l'archive",
  "removed_from_favorites": "Supprimé des favoris",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, one {# supprimé} other {# supprimés}} des favoris",
+  "removed_memory": "Souvenir supprimé",
+  "removed_photo_from_memory": "Photo supprimée du souvenir",
  "removed_tagged_assets": "Tag supprimé de {count, plural, one {# média} other {# médias}}",
  "rename": "Renommer",
  "repair": "Réparer",
@@ -1084,6 +1094,7 @@
  "repository": "Dépôt",
  "require_password": "Demander le mot de passe",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de sa première connexion",
+  "rescan": "Rescanner",
  "reset": "Réinitialiser",
  "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "reset_people_visibility": "Réinitialiser la visibilité des personnes",
@@ -1127,6 +1138,7 @@
  "search_options": "Rechercher une option",
  "search_people": "Rechercher une personne",
  "search_places": "Rechercher un lieu",
+  "search_rating": "Chercher par évaluation...",
  "search_settings": "Paramètres de recherche",
  "search_state": "Rechercher par état/région...",
  "search_tags": "Recherche d'étiquettes...",
@@ -1250,6 +1262,7 @@
  "tag_created": "Étiquette créée : {tag}",
  "tag_feature_description": "Parcourir les photos et vidéos groupées par thèmes logiques",
  "tag_not_found_question": "Vous ne trouvez pas une étiquette ? <link>Créer une nouvelle étiquette.</link>",
+  "tag_people": "Étiqueter les personnes",
  "tag_updated": "Étiquette mise à jour : {tag}",
  "tagged_assets": "Étiquette ajoutée à {count, plural, one {# média} other {# médias}}",
  "tags": "Étiquettes",
@@ -1290,6 +1303,7 @@
  "unlink_motion_video": "Détacher la photo animée",
  "unlink_oauth": "Déconnecter OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Compte OAuth non connecté",
+  "unmute_memories": "Réactiver les souvenirs",
  "unnamed_album": "Album sans nom",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet album ?",
  "unnamed_share": "Partage sans nom",
@@ -1343,6 +1357,7 @@
  "view_all": "Voir tout",
  "view_all_users": "Voir tous les utilisateurs",
  "view_in_timeline": "Voir dans la vue chronologique",
+  "view_link": "Voir le lien",
  "view_links": "Voir les liens",
  "view_name": "Vue",
  "view_next_asset": "Voir le média suivant",