chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com>
Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com>
Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com>
Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-23 12:45:26 +02:00
committed by GitHub
parent 529359de2d
commit 4fdf75311c
41 changed files with 1271 additions and 628 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"about": "Over",
"account": "Account",
"account_settings": "Accountinstellingen",
"account_settings": "Account Instellingen",
"acknowledge": "Begrepen",
"action": "Actie",
"action_common_update": "Bijwerken",
@@ -11,7 +11,7 @@
"activity_changed": "Activiteit is {enabled, select, true {ingeschakeld} other {uitgeschakeld}}",
"add": "Toevoegen",
"add_a_description": "Beschrijving toevoegen",
"add_a_location": "Locatie toevoegen",
"add_a_location": "Een locatie toevoegen",
"add_a_name": "Naam toevoegen",
"add_a_title": "Titel toevoegen",
"add_endpoint": "Server toevoegen",
@@ -26,6 +26,7 @@
"add_to_album": "Aan album toevoegen",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Toegevoegd aan {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Staat al in {album}",
"add_to_locked_folder": "Toevoegen aan vergrendelde map",
"add_to_shared_album": "Aan gedeeld album toevoegen",
"add_url": "URL toevoegen",
"added_to_archive": "Toegevoegd aan archief",
@@ -267,7 +268,7 @@
"template_email_update_album": "Update in album sjabloon",
"template_email_welcome": "Welkom email sjabloon",
"template_settings": "Melding sjablonen",
"template_settings_description": "Beheer aangepast sjablonen voor meldingen.",
"template_settings_description": "Beheer aangepast sjablonen voor meldingen",
"theme_custom_css_settings": "Aangepaste CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Met Cascading Style Sheets kan het ontwerp van Immich worden aangepast.",
"theme_settings": "Thema instellingen",
@@ -349,6 +350,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Aantal dagen na verwijdering om het account en de assets van een gebruiker permanent te verwijderen. De taak voor het verwijderen van gebruikers wordt om middernacht uitgevoerd om te controleren of gebruikers verwijderd kunnen worden. Wijzigingen in deze instelling worden bij de volgende uitvoering meegenomen.",
"user_delete_immediately": "Het account en de assets van <b>{user}</b> worden <b>onmiddellijk</b> in de wachtrij geplaatst voor permanente verwijdering.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Gebruikers en assets in de wachtrij plaatsen voor onmiddellijke verwijdering",
"user_details": "Gebruiker details",
"user_management": "Gebruikersbeheer",
"user_password_has_been_reset": "Het wachtwoord van de gebruiker is gereset:",
"user_password_reset_description": "Geef het tijdelijke wachtwoord aan de gebruiker en informeer de gebruiker dat bij de volgende keer inloggen een wachtwoordwijziging vereist is.",
@@ -375,12 +377,12 @@
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Externe afbeeldingen laden",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definieer proxy headers die Immich bij elk netwerkverzoek moet verzenden",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy headers",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Slaat SSL-certificaatverificatie voor de connectie met de server over. Deze optie is vereist voor zelfondertekende certificaten",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Slaat SSL-certificaatverificatie voor de connectie met de server over. Deze optie is vereist voor zelfondertekende certificaten.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Zelfondertekende SSL-certificaten toestaan",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatisch bestanden verwijderen of herstellen op dit apparaat als die actie op het web is ondernomen",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Synchroniseer verwijderingen op afstand [EXPERIMENTEEL]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Geavanceerde gebruikersinstellingen",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Schakel extra functies voor probleemoplossing in ",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Schakel extra functies voor probleemoplossing in",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Probleemoplossing",
"age_months": "Leeftijd {months, plural, one {# maand} other {# maanden}}",
"age_year_months": "Leeftijd 1 jaar, {months, plural, one {# maand} other {# maanden}}",
@@ -553,7 +555,7 @@
"backup_controller_page_turn_on": "Back-up op de voorgrond aanzetten",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Bestandsgegevens uploaden",
"backup_err_only_album": "Kan het enige album niet verwijderen",
"backup_info_card_assets": "assets",
"backup_info_card_assets": "bestanden",
"backup_manual_cancelled": "Geannuleerd",
"backup_manual_in_progress": "Het uploaden is al bezig. Probeer het na een tijdje",
"backup_manual_success": "Succes",
@@ -561,6 +563,10 @@
"backup_options_page_title": "Back-up instellingen",
"backup_setting_subtitle": "Beheer achtergrond en voorgrond uploadinstellingen",
"backward": "Achteruit",
"biometric_auth_enabled": "Biometrische authenticatie ingeschakeld",
"biometric_locked_out": "Biometrische authenticatie is vergrendeld",
"biometric_no_options": "Geen biometrische opties beschikbaar",
"biometric_not_available": "Biometrische authenticatie is niet beschikbaar op dit apparaat",
"birthdate_saved": "Geboortedatum succesvol opgeslagen",
"birthdate_set_description": "De geboortedatum wordt gebruikt om de leeftijd van deze persoon op het moment van de foto te berekenen.",
"blurred_background": "Vervaagde achtergrond",
@@ -579,7 +585,7 @@
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Gedupliceerde assets ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Grootte afbeeldingscache ({count} assets)",
"cache_settings_statistics_album": "Bibliotheekthumbnails",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} assets ({size})",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} bestanden ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Volledige afbeeldingen",
"cache_settings_statistics_shared": "Gedeeld-albumthumbnails",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Thumbnails",
@@ -598,7 +604,9 @@
"cannot_merge_people": "Kan mensen niet samenvoegen",
"cannot_undo_this_action": "Je kunt deze actie niet ongedaan maken!",
"cannot_update_the_description": "Kan de beschrijving niet bijwerken",
"cast": "Cast",
"change_date": "Wijzig datum",
"change_description": "Wijzig beschrijving",
"change_display_order": "Weergavevolgorde wijzigen",
"change_expiration_time": "Verlooptijd wijzigen",
"change_location": "Locatie wijzigen",
@@ -654,6 +662,7 @@
"confirm_keep_this_delete_others": "Alle andere assets in de stack worden verwijderd, behalve deze. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
"confirm_new_pin_code": "Bevestig nieuwe PIN code",
"confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
"connected_to": "Verbonden met",
"contain": "Bevat",
"context": "Context",
"continue": "Doorgaan",
@@ -695,6 +704,7 @@
"create_tag_description": "Maak een nieuwe tag. Voor geneste tags, voer het volledige pad van de tag in, inclusief schuine strepen.",
"create_user": "Gebruiker aanmaken",
"created": "Aangemaakt",
"created_at": "Aangemaakt",
"crop": "Bijsnijden",
"curated_object_page_title": "Dingen",
"current_device": "Huidig apparaat",
@@ -791,6 +801,8 @@
"edit_avatar": "Avatar bewerken",
"edit_date": "Datum bewerken",
"edit_date_and_time": "Datum en tijd bewerken",
"edit_description": "Bewerk beschrijving",
"edit_description_prompt": "Selecteer een nieuwe beschrijving:",
"edit_exclusion_pattern": "Uitsluitingspatroon bewerken",
"edit_faces": "Gezichten bewerken",
"edit_import_path": "Import-pad bewerken",
@@ -811,14 +823,18 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Beeldverhoudingen",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotatie",
"email": "E-mailadres",
"email_notifications": "E-mailmeldingen",
"empty_folder": "Deze map is leeg",
"empty_trash": "Prullenbak leegmaken",
"empty_trash_confirmation": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen? Hiermee worden alle assets in de prullenbak permanent uit Immich verwijderd.\nJe kunt deze actie niet ongedaan maken!",
"enable": "Inschakelen",
"enable_biometric_auth_description": "Voer uw pincode in om biometrische authenticatie in te schakelen",
"enabled": "Ingeschakeld",
"end_date": "Einddatum",
"enqueued": "In de wachtrij",
"enter_wifi_name": "Voer de WiFi-naam in",
"enter_your_pin_code": "Voer uw pincode in",
"enter_your_pin_code_subtitle": "Voer uw pincode in om toegang te krijgen tot de vergrendelde map",
"error": "Fout",
"error_change_sort_album": "Sorteervolgorde van album wijzigen mislukt",
"error_delete_face": "Fout bij verwijderen gezicht uit asset",
@@ -876,6 +892,7 @@
"unable_to_archive_unarchive": "Kan niet {archived, select, true {toevoegen aan} other {verwijderen uit}} archief",
"unable_to_change_album_user_role": "Kan rol van de albumgebruiker niet wijzigen",
"unable_to_change_date": "Kan datum niet wijzigen",
"unable_to_change_description": "Beschrijving kan niet worden gewijzigd",
"unable_to_change_favorite": "Kan asset niet toevoegen aan of verwijderen uit favorieten",
"unable_to_change_location": "Kan locatie niet wijzigen",
"unable_to_change_password": "Kan wachtwoord niet veranderen",
@@ -913,6 +930,7 @@
"unable_to_log_out_all_devices": "Kan niet op alle apparaten uitloggen",
"unable_to_log_out_device": "Kan apparaat niet uitloggen",
"unable_to_login_with_oauth": "Kan niet inloggen met OAuth",
"unable_to_move_to_locked_folder": "Verplaatsen naar de vergrendelde map is niet gelukt",
"unable_to_play_video": "Kan video niet afspelen",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Kan assets niet opnieuw toewijzen aan {name, select, null {een bestaand persoon} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Kan assets niet opnieuw toewijzen aan een nieuw persoon",
@@ -984,6 +1002,7 @@
"external_network_sheet_info": "Als je niet verbonden bent met het opgegeven WiFi-netwerk, maakt de app verbinding met de server via de eerst bereikbare URL in de onderstaande lijst, van boven naar beneden",
"face_unassigned": "Niet toegewezen",
"failed": "Mislukt",
"failed_to_authenticate": "Authenticatie mislukt",
"failed_to_load_assets": "Kan assets niet laden",
"failed_to_load_folder": "Laden van map mislukt",
"favorite": "Favoriet",
@@ -1048,11 +1067,14 @@
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokale assets staan in verwijder selectie externe assets, overslaan",
"home_page_favorite_err_local": "Lokale assets kunnen nog niet als favoriet worden aangemerkt, overslaan",
"home_page_favorite_err_partner": "Partner assets kunnen nog niet ge-favoriet worden, overslaan",
"home_page_first_time_notice": "Als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, zorg er dan voor dat je een back-up album kiest, zodat de tijdlijn gevuld kan worden met foto's en video's uit het album.",
"home_page_first_time_notice": "Als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, zorg er dan voor dat je een back-up album kiest, zodat de tijdlijn gevuld kan worden met foto's en video's uit het album",
"home_page_locked_error_local": "Kan lokale bestanden niet naar de vergrendelde map verplaatsen, sla over",
"home_page_locked_error_partner": "Kan partnerbestanden niet naar de vergrendelde map verplaatsen, sla over",
"home_page_share_err_local": "Lokale assets kunnen niet via een link gedeeld worden, overslaan",
"home_page_upload_err_limit": "Kan maximaal 30 assets tegelijk uploaden, overslaan",
"host": "Host",
"hour": "Uur",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Negeer iCloud foto's",
"ignore_icloud_photos_description": "Foto's die op iCloud zijn opgeslagen, worden niet geüpload naar de Immich server",
"image": "Afbeelding",
@@ -1128,12 +1150,14 @@
"local_network": "Lokaal netwerk",
"local_network_sheet_info": "De app maakt verbinding met de server via deze URL wanneer het opgegeven WiFi-netwerk wordt gebruikt",
"location_permission": "Locatie toestemming",
"location_permission_content": "Om de functie voor automatische serverwissel te gebruiken, heeft Immich toegang tot de exacte locatie nodig om de naam van het huidige WiFi-netwerk te kunnen bepalen.",
"location_permission_content": "Om de functie voor automatische serverwissel te gebruiken, heeft Immich toegang tot de exacte locatie nodig om de naam van het huidige WiFi-netwerk te kunnen bepalen",
"location_picker_choose_on_map": "Kies op kaart",
"location_picker_latitude_error": "Voer een geldige breedtegraad in",
"location_picker_latitude_hint": "Voer hier je breedtegraad in",
"location_picker_longitude_error": "Voer een geldige lengtegraad in",
"location_picker_longitude_hint": "Voer hier je lengtegraad in",
"lock": "Vergrendel",
"locked_folder": "Vergrendelde map",
"log_out": "Uitloggen",
"log_out_all_devices": "Uitloggen op alle apparaten",
"logged_out_all_devices": "Uitgelogd op alle apparaten",
@@ -1213,8 +1237,6 @@
"memories_setting_description": "Beheer wat je ziet in je herinneringen",
"memories_start_over": "Opnieuw beginnen",
"memories_swipe_to_close": "Swipe omhoog om te sluiten",
"memories_year_ago": "Een jaar geleden",
"memories_years_ago": "{years} jaar geleden",
"memory": "Herinnering",
"memory_lane_title": "Herinneringen {title}",
"menu": "Menu",
@@ -1231,6 +1253,10 @@
"month": "Maand",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Meer",
"move": "Verplaats",
"move_off_locked_folder": "Verplaats uit vergrendelde map",
"move_to_locked_folder": "Verplaats naar vergrendelde map",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Deze fotos en videos worden uit alle albums verwijderd en zijn alleen te bekijken in de vergrendelde map",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} verplaatst naar archief",
"moved_to_library": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} verplaatst naar bibliotheek",
"moved_to_trash": "Naar de prullenbak verplaatst",
@@ -1248,6 +1274,7 @@
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
"new_person": "Nieuw persoon",
"new_pin_code": "Nieuwe PIN code",
"new_pin_code_subtitle": "Dit is de eerste keer dat u de vergrendelde map opent. Stel een pincode in om deze pagina veilig te openen",
"new_user_created": "Nieuwe gebruiker aangemaakt",
"new_version_available": "NIEUWE VERSIE BESCHIKBAAR",
"newest_first": "Nieuwste eerst",
@@ -1265,6 +1292,7 @@
"no_explore_results_message": "Upload meer foto's om je verzameling te verkennen.",
"no_favorites_message": "Voeg favorieten toe om snel je beste foto's en video's te vinden",
"no_libraries_message": "Maak een externe bibliotheek om je foto's en video's te bekijken",
"no_locked_photos_message": "Fotos en videos in de vergrendelde map zijn verborgen en worden niet weergegeven wanneer je door je bibliotheek bladert of zoekt.",
"no_name": "Geen naam",
"no_notifications": "Geen notificaties",
"no_people_found": "Geen mensen gevonden",
@@ -1276,6 +1304,7 @@
"not_selected": "Niet geselecteerd",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Opmerking: om het opslaglabel toe te passen op eerder geüploade assets, voer de volgende taak uit",
"notes": "Opmerkingen",
"nothing_here_yet": "Hier staan nog geen items",
"notification_permission_dialog_content": "Om meldingen in te schakelen, ga naar Instellingen en selecteer toestaan.",
"notification_permission_list_tile_content": "Geef toestemming om meldingen te versturen.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Meldingen inschakelen",
@@ -1371,6 +1400,7 @@
"pin_code_changed_successfully": "PIN code succesvol gewijzigd",
"pin_code_reset_successfully": "PIN code succesvol gereset",
"pin_code_setup_successfully": "PIN code succesvol ingesteld",
"pin_verification": "Pincodeverificatie",
"place": "Plaats",
"places": "Plaatsen",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Plaats} other {{count, number} Plaatsen}}",
@@ -1378,6 +1408,7 @@
"play_memories": "Herinneringen afspelen",
"play_motion_photo": "Bewegingsfoto afspelen",
"play_or_pause_video": "Video afspelen of pauzeren",
"please_auth_to_access": "Verifieer om toegang te krijgen",
"port": "Poort",
"preferences_settings_subtitle": "Beheer de voorkeuren van de app",
"preferences_settings_title": "Voorkeuren",
@@ -1388,6 +1419,7 @@
"previous_or_next_photo": "Vorige of volgende foto",
"primary": "Primair",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profiel",
"profile_drawer_app_logs": "Logboek",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobiele app is verouderd. Werk bij naar de nieuwste hoofdversie.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobiele app is verouderd. Werk bij naar de nieuwste subversie.",
@@ -1467,6 +1499,8 @@
"remove_deleted_assets": "Verwijder offline bestanden",
"remove_from_album": "Verwijder uit album",
"remove_from_favorites": "Verwijderen uit favorieten",
"remove_from_locked_folder": "Verwijder uit de vergrendelde map",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Weet je zeker dat je deze foto's en video's uit de vergrendelde map wilt verplaatsen? Ze zijn dan weer zichtbaar in je bibliotheek.",
"remove_from_shared_link": "Verwijderen uit gedeelde link",
"remove_memory": "Herinnering verwijderen",
"remove_photo_from_memory": "Foto uit deze herinnering verwijderen",
@@ -1636,6 +1670,7 @@
"share_add_photos": "Foto's toevoegen",
"share_assets_selected": "{count} geselecteerd",
"share_dialog_preparing": "Voorbereiden...",
"share_link": "Deel link",
"shared": "Gedeeld",
"shared_album_activities_input_disable": "Reactie is uitgeschakeld",
"shared_album_activity_remove_content": "Wil je deze activiteit verwijderen?",
@@ -1748,6 +1783,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Stop met het delen van je foto's met deze gebruiker",
"storage": "Opslagruimte",
"storage_label": "Opslaglabel",
"storage_quota": "Opslaglimiet",
"storage_usage": "{used} van {available} gebruikt",
"submit": "Verzenden",
"suggestions": "Suggesties",
@@ -1841,6 +1877,7 @@
"untracked_files": "Niet bijgehouden bestanden",
"untracked_files_decription": "Deze bestanden worden niet bijgehouden door de applicatie. Dit kan het resultaat zijn van een mislukte verplaatsing, onderbroken upload of een bug",
"up_next": "Volgende",
"updated_at": "Geüpdatet",
"updated_password": "Wachtwoord bijgewerkt",
"upload": "Uploaden",
"upload_concurrency": "Upload gelijktijdigheid",
@@ -1857,9 +1894,11 @@
"uploading": "Aan het uploaden",
"url": "URL",
"usage": "Gebruik",
"use_biometric": "Gebruik biometrische authenticatie",
"use_current_connection": "gebruik huidige verbinding",
"use_custom_date_range": "Gebruik in plaats daarvan een aangepast datumbereik",
"user": "Gebruiker",
"user_has_been_deleted": "Deze gebruiker is verwijderd.",
"user_id": "Gebruikers ID",
"user_liked": "{user} heeft {type, select, photo {deze foto} video {deze video} asset {deze asset} other {dit}} geliket",
"user_pin_code_settings": "PIN Code",
@@ -1913,6 +1952,7 @@
"welcome": "Welkom",
"welcome_to_immich": "Welkom bij Immich",
"wifi_name": "WiFi-naam",
"wrong_pin_code": "Onjuiste pincode",
"year": "Jaar",
"years_ago": "{years, plural, one {# jaar} other {# jaar}} geleden",
"yes": "Ja",