chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com> Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de> Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de> Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com> Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org> Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com> Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com> Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com> Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-12-12 07:41:02 -08:00 · 2025-05-23 12:45:26 +02:00
parent 529359de2d
commit 4fdf75311c
41 changed files with 1271 additions and 628 deletions
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -26,6 +26,7 @@
  "add_to_album": "Добавить в альбом",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Добавлено в {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Уже в {album}",
+  "add_to_locked_folder": "Добавить в личную папку",
  "add_to_shared_album": "Добавить в общий альбом",
  "add_url": "Добавить URL",
  "added_to_archive": "Добавлено в архив",
@@ -562,6 +563,10 @@
  "backup_options_page_title": "Резервное копирование",
  "backup_setting_subtitle": "Настройка активного и фонового резервного копирования",
  "backward": "Назад",
+  "biometric_auth_enabled": "Биометрическая аутентификация включена",
+  "biometric_locked_out": "Вам закрыт доступ к биометрической аутентификации",
+  "biometric_no_options": "Биометрическая аутентификация недоступна",
+  "biometric_not_available": "Биометрическая аутентификация недоступна на этом устройстве",
  "birthdate_saved": "Дата рождения успешно сохранена",
  "birthdate_set_description": "Дата рождения используется для расчета возраста этого человека на момент фотографии.",
  "blurred_background": "Размытый фон",
@@ -599,7 +604,9 @@
  "cannot_merge_people": "Невозможно объединить людей",
  "cannot_undo_this_action": "Это действие нельзя отменить!",
  "cannot_update_the_description": "Невозможно обновить описание",
+  "cast": "Транслировать",
  "change_date": "Изменить дату",
+  "change_description": "Изменить описание",
  "change_display_order": "Изменить порядок отображения",
  "change_expiration_time": "Изменить время окончания",
  "change_location": "Изменить местоположение",
@@ -655,6 +662,7 @@
  "confirm_keep_this_delete_others": "Все остальные объекты в группе будут удалены, кроме этого объекта. Вы уверены, что хотите продолжить?",
  "confirm_new_pin_code": "Подтвердите новый PIN-код",
  "confirm_password": "Подтвердите пароль",
+  "connected_to": "Подключено к",
  "contain": "Вместить",
  "context": "Контекст",
  "continue": "Продолжить",
@@ -793,6 +801,8 @@
  "edit_avatar": "Редактировать аватар",
  "edit_date": "редактировать дату",
  "edit_date_and_time": "редактировать дату и время",
+  "edit_description": "Изменить описание",
+  "edit_description_prompt": "Укажите новое описание:",
  "edit_exclusion_pattern": "Редактирование шаблона исключения",
  "edit_faces": "Редактирование лиц",
  "edit_import_path": "Изменить путь импорта",
@@ -818,10 +828,13 @@
  "empty_trash": "Очистить корзину",
  "empty_trash_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить корзину? Все объекты в корзине будут навсегда удалены из Immich.\nВы не сможете отменить это действие!",
  "enable": "Включить",
+  "enable_biometric_auth_description": "Введите свой PIN-код для включения биометрической аутентификации",
  "enabled": "Включено",
  "end_date": "Дата окончания",
  "enqueued": "Занесено в очередь",
  "enter_wifi_name": "Введите имя Wi-Fi сети",
+  "enter_your_pin_code": "Введите ваш PIN-код",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Введите свой PIN-код для доступа к личной папке",
  "error": "Ошибка",
  "error_change_sort_album": "Не удалось изменить порядок сортировки альбома",
  "error_delete_face": "Ошибка при удалении лица из объекта",
@@ -879,6 +892,7 @@
    "unable_to_archive_unarchive": "Не удалось {archived, select, true {архивировать} other {разархивировать}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Не удалось изменить роль пользователя в альбоме",
    "unable_to_change_date": "Невозможно изменить дату",
+    "unable_to_change_description": "Не удалось изменить описание",
    "unable_to_change_favorite": "Не удалось изменить статус \"избранное\" для ресурса",
    "unable_to_change_location": "Невозможно изменить местоположение",
    "unable_to_change_password": "Невозможно изменить пароль",
@@ -916,6 +930,7 @@
    "unable_to_log_out_all_devices": "Невозможно выйти из всех устройств",
    "unable_to_log_out_device": "Невозможно выйти из устройства",
    "unable_to_login_with_oauth": "Невозможно войти в систему с помощью OAuth",
+    "unable_to_move_to_locked_folder": "Не удалось переместить в личную папку",
    "unable_to_play_video": "Невозможно воспроизвести видео",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Не удалось переназначить объекты на {name, select, null {другого человека} other {человека с именем {name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Не удалось переназначить объекты на нового человека",
@@ -987,6 +1002,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Когда устройство не подключено к выбранной Wi-Fi сети, приложение будет пытаться подключиться к серверу по адресам ниже, сверху вниз, до успешного подключения",
  "face_unassigned": "Не назначено",
  "failed": "Ошибка",
+  "failed_to_authenticate": "Ошибка аутентификации",
  "failed_to_load_assets": "Не удалось загрузить объекты",
  "failed_to_load_folder": "Ошибка при загрузке папки",
  "favorite": "Избранное",
@@ -1052,6 +1068,8 @@
  "home_page_favorite_err_local": "Пока нельзя добавить в избранное локальные файлы, пропуск",
  "home_page_favorite_err_partner": "Пока нельзя добавить в избранное медиа партнера, пропуск",
  "home_page_first_time_notice": "Перед началом использования приложения выберите альбом с объектами для резервного копирования, чтобы они отобразились на временной шкале",
+  "home_page_locked_error_local": "Невозможно переместить локальные объекты в личную папку, пропуск",
+  "home_page_locked_error_partner": "Невозможно переместить объекты партнёра в личную папку, пропуск",
  "home_page_share_err_local": "Нельзя поделиться локальными файлами по ссылке, пропуск",
  "home_page_upload_err_limit": "Вы можете загрузить максимум 30 файлов за раз, пропуск",
  "host": "Хост",
@@ -1138,6 +1156,8 @@
  "location_picker_latitude_hint": "Введите широту",
  "location_picker_longitude_error": "Укажите правильную долготу",
  "location_picker_longitude_hint": "Введите долготу",
+  "lock": "Заблокировать",
+  "locked_folder": "Личная папка",
  "log_out": "Выйти",
  "log_out_all_devices": "Выйдите из системы со всех устройств",
  "logged_out_all_devices": "Выйти на всех устройствах",
@@ -1217,8 +1237,6 @@
  "memories_setting_description": "Управление тем, что вы видите в своих воспоминаниях",
  "memories_start_over": "Начать заново",
  "memories_swipe_to_close": "Смахните вверх, чтобы закрыть",
-  "memories_year_ago": "Год назад",
-  "memories_years_ago": "{years, plural, one {# год} many {# лет} other {# года}} назад",
  "memory": "Память",
  "memory_lane_title": "Воспоминание {title}",
  "menu": "Меню",
@@ -1235,6 +1253,10 @@
  "month": "Месяц",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Больше",
+  "move": "Переместить",
+  "move_off_locked_folder": "Переместить из личной папки",
+  "move_to_locked_folder": "Переместить в личную папку",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Эти фото и видео будут удалены из всех альбомов и будут доступны только в личной папке",
  "moved_to_archive": "{count, plural, one {# объект перемещён} many {# объектов перемещено} other {# объекта перемещено}} в архив",
  "moved_to_library": "{count, plural, one {# объект перемещён} many {# объектов перемещено} other {# объекта перемещено}} в библиотеку",
  "moved_to_trash": "Перенесено в корзину",
@@ -1252,6 +1274,7 @@
  "new_password": "Новый пароль",
  "new_person": "Новый человек",
  "new_pin_code": "Новый PIN-код",
+  "new_pin_code_subtitle": "Это ваш первый доступ к личной папке. Создайте PIN-код для защищенного доступа к этой странице.",
  "new_user_created": "Новый пользователь создан",
  "new_version_available": "ДОСТУПНА НОВАЯ ВЕРСИЯ",
  "newest_first": "Сначала новые",
@@ -1269,6 +1292,7 @@
  "no_explore_results_message": "Загружайте больше фотографий, чтобы наслаждаться вашей коллекцией.",
  "no_favorites_message": "Добавляйте в избранное, чтобы быстро найти свои лучшие фотографии и видео",
  "no_libraries_message": "Создайте внешнюю библиотеку для просмотра ваших фотографий и видео",
+  "no_locked_photos_message": "Фото и видео, перемещенные в личную папку, скрыты и не отображаются при просмотре библиотеки.",
  "no_name": "Нет имени",
  "no_notifications": "Нет уведомлений",
  "no_people_found": "Никого не найдено",
@@ -1280,6 +1304,7 @@
  "not_selected": "Не выбрано",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Примечание: Чтобы применить тег хранилища к ранее загруженным ресурсам, запустите",
  "notes": "Примечание",
+  "nothing_here_yet": "Здесь пока ничего нет",
  "notification_permission_dialog_content": "Чтобы включить уведомления, перейдите в «Настройки» и выберите «Разрешить».",
  "notification_permission_list_tile_content": "Предоставьте разрешение на показ уведомлений.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Включить уведомления",
@@ -1375,6 +1400,7 @@
  "pin_code_changed_successfully": "PIN-код успешно изменён",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN-код сброшен",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN-код успешно установлен",
+  "pin_verification": "Проверка PIN-кода",
  "place": "Места",
  "places": "Места",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} место} many {{count, number} мест} other {{count, number} места}}",
@@ -1382,6 +1408,7 @@
  "play_memories": "Воспроизвести воспоминания",
  "play_motion_photo": "Воспроизводить движущиеся фото",
  "play_or_pause_video": "Воспроизведение или приостановка видео",
+  "please_auth_to_access": "Пожалуйста, авторизуйтесь",
  "port": "Порт",
  "preferences_settings_subtitle": "Настройка внешнего вида",
  "preferences_settings_title": "Параметры",
@@ -1472,6 +1499,8 @@
  "remove_deleted_assets": "Удаление автономных файлов",
  "remove_from_album": "Удалить из альбома",
  "remove_from_favorites": "Удалить из избранного",
+  "remove_from_locked_folder": "Удалить из личной папки",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Вы действительно хотите переместить эти фото и видео из личной папки? Они станут доступны в вашей библиотеке.",
  "remove_from_shared_link": "Удалить из публичной ссылки",
  "remove_memory": "Удалить воспоминание",
  "remove_photo_from_memory": "Удалить фото из воспоминания",
@@ -1641,6 +1670,7 @@
  "share_add_photos": "Добавить фото",
  "share_assets_selected": "{count} выбрано",
  "share_dialog_preparing": "Подготовка...",
+  "share_link": "Поделиться ссылкой",
  "shared": "Общиe",
  "shared_album_activities_input_disable": "Комментарии отключены",
  "shared_album_activity_remove_content": "Удалить сообщение?",
@@ -1864,6 +1894,7 @@
  "uploading": "Загружается",
  "url": "URL",
  "usage": "Использование",
+  "use_biometric": "Использовать биометрию",
  "use_current_connection": "Использовать текущее подключение",
  "use_custom_date_range": "Использовать пользовательский диапазон дат",
  "user": "Пользователь",
@@ -1921,6 +1952,7 @@
  "welcome": "Добро пожаловать",
  "welcome_to_immich": "Добро пожаловать в Immich",
  "wifi_name": "Имя сети",
+  "wrong_pin_code": "Неверный PIN-код",
  "year": "Год",
  "years_ago": "{years, plural, one {# год} few {# года} many {# лет} other {# лет}} назад",
  "yes": "Да",