chore(web): update translations (#13688)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Amirul Asri <amirulasrix@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Diego Saint Esteben <diego@saintesteben.me>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hexie <hexterjexter@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Lab Forensic <recoverylabkor@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: tux2000 <tux2k@web.de>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

i18n/sr_Cyrl.json

@@ -432,7 +432,7 @@
   "birthdate_set_description": "Датум рођења се користи да би се израчунале године ове особе у добу одређене фотографије.",
   "blurred_background": "Замућена позадина",
   "bugs_and_feature_requests": "Грешке и захтеви за функције",
-  "build": "Build",
+  "build": "Под-верзија (Build)",
   "build_image": "Сагради (Буилд) имаге",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите групно да избришете {count, plural, one {# дуплиран елеменат} few {# дуплирана елемента} other {# дуплираних елемената}}? Ово ће задржати највеће средство сваке групе и трајно избрисати све друге дупликате. Не можете поништити ову радњу!",
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да задржите {count, plural, one {1 дуплирану датотеку} few {# дуплиране датотеке} other {# дуплираних датотека}}? Ово ће решити све дуплиране групе без брисања било чега.",
@@ -1391,7 +1391,7 @@
   "warning": "Упозорење",
   "week": "Недеља",
   "welcome": "Добродошли",
-  "welcome_to_immich": "Добродошли у immich",
+  "welcome_to_immich": "Добродошли у Имич (Immich)",
   "year": "Година",
   "years_ago": "пре {years, plural, one {# године} other {# година}}",
   "yes": "Да",