chore(web): update translations (#21464)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Hyouhyan <hyouhyan@hyouhyan.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Isfan Nur Fauzi <isfannurfauzi@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leon Fertig <leon.fertig2004@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Murad Bashirov <carlsonmu@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sneha George <snehavg94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>

i18n/es.json

@@ -167,8 +167,8 @@
     "map_settings": "Mapa",
     "map_settings_description": "Administrar la configuración del mapa",
     "map_style_description": "Dirección URL a un tema de mapa (style.json)",
-    "memory_cleanup_job": "Limpieza de memoria",
-    "memory_generate_job": "Generación de memoria",
+    "memory_cleanup_job": "Limpieza de recuerdos",
+    "memory_generate_job": "Generación de recuerdos",
     "metadata_extraction_job": "Extracción de metadatos",
     "metadata_extraction_job_description": "Extraer información de metadatos de cada activo, como GPS, caras y resolución",
     "metadata_faces_import_setting": "Activar importación de caras",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "oauth_storage_quota_claim_description": "Fijar la cuota de almacenamiento del usuario automáticamente al valor solicitado.",
     "oauth_storage_quota_default": "Cuota de almacenamiento predeterminada (GiB)",
     "oauth_storage_quota_default_description": "Cuota (en GiB) que se usará cuando no se solicite un valor específico.",
-    "oauth_timeout": "Límite de tiempo para la solicitud",
+    "oauth_timeout": "Tiempo de espera agotado para la solicitud",
     "oauth_timeout_description": "Tiempo de espera de solicitudes en milisegundos",
     "password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña",
     "password_settings": "Contraseña de Acceso",
@@ -1603,8 +1603,8 @@
   "remove_from_locked_folder": "Eliminar de la carpeta protegida",
   "remove_from_locked_folder_confirmation": "¿Seguro que deseas sacar estas fotos y vídeos de la carpeta protegida? Si continúas, los elementos serán visibles en tu biblioteca.",
   "remove_from_shared_link": "Eliminar desde enlace compartido",
-  "remove_memory": "Quitar memoria",
-  "remove_photo_from_memory": "Quitar foto de esta memoria",
+  "remove_memory": "Quitar recuerdo",
+  "remove_photo_from_memory": "Quitar foto de este recuerdo",
   "remove_tag": "Quitar etiqueta",
   "remove_url": "Eliminar URL",
   "remove_user": "Eliminar usuario",
@@ -1612,8 +1612,8 @@
   "removed_from_archive": "Eliminado del archivo",
   "removed_from_favorites": "Eliminado de favoritos",
   "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Eliminados #}} de favoritos",
-  "removed_memory": "Memoria eliminada",
-  "removed_photo_from_memory": "Se ha eliminado la foto de la memoria",
+  "removed_memory": "Recuerdo eliminado",
+  "removed_photo_from_memory": "Foto eliminada del recuerdo",
   "removed_tagged_assets": "Etiqueta eliminada de {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
   "rename": "Renombrar",
   "repair": "Reparar",