mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2025-12-12 07:41:02 -08:00
fix: translation vibes (#18490)
Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>
This commit is contained in:
51
i18n/fr.json
51
i18n/fr.json
@@ -3,9 +3,7 @@
|
||||
"account": "Compte",
|
||||
"account_settings": "Paramètres du compte",
|
||||
"acknowledge": "Compris",
|
||||
"action": "Action",
|
||||
"action_common_update": "Mise à jour",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"active": "En cours",
|
||||
"activity": "Activité",
|
||||
"activity_changed": "Activité {enabled, select, true {autorisée} other {interdite}}",
|
||||
@@ -368,7 +366,6 @@
|
||||
},
|
||||
"admin_email": "Courriel Admin",
|
||||
"admin_password": "Mot de passe Admin",
|
||||
"administration": "Administration",
|
||||
"advanced": "Avancé",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Utilisez cette option pour filtrer les média durant la synchronisation avec des critères alternatifs. N'utilisez cela que lorsque l'application n'arrive pas à détecter tout les albums.",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPÉRIMENTAL] Utiliser le filtre de synchronisation d'album alternatif",
|
||||
@@ -419,8 +416,6 @@
|
||||
"album_viewer_appbar_share_to": "Partager à",
|
||||
"album_viewer_page_share_add_users": "Ajouter des utilisateurs",
|
||||
"album_with_link_access": "Permettre à n'importe qui possédant le lien de voir les photos et les personnes de cet album.",
|
||||
"albums": "Albums",
|
||||
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albums}}",
|
||||
"all": "Tout",
|
||||
"all_albums": "Tous les albums",
|
||||
"all_people": "Toutes les personnes",
|
||||
@@ -440,10 +435,8 @@
|
||||
"app_bar_signout_dialog_title": "Se déconnecter",
|
||||
"app_settings": "Paramètres de l'application",
|
||||
"appears_in": "Apparaît dans",
|
||||
"archive": "Archive",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "Archiver ou désarchiver une photo",
|
||||
"archive_page_no_archived_assets": "Aucun élément archivé n'a été trouvé",
|
||||
"archive_page_title": "Archive ({count})",
|
||||
"archive_size": "Taille de l'archive",
|
||||
"archive_size_description": "Configurer la taille de l'archive maximale pour les téléchargements (en Go)",
|
||||
"archived": "Archives",
|
||||
@@ -520,7 +513,6 @@
|
||||
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Aller aux paramètres",
|
||||
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Montrez-moi comment",
|
||||
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Pour une expérience optimale de la sauvegarde en arrière-plan, veuillez désactiver toute optimisation de la batterie limitant l'activité en arrière-plan pour Immich.\n\nÉtant donné que cela est spécifique à chaque appareil, veuillez consulter les informations requises pour le fabricant de votre appareil.",
|
||||
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
|
||||
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimisation de la batterie",
|
||||
"backup_controller_page_background_charging": "Seulement pendant la charge",
|
||||
"backup_controller_page_background_configure_error": "Échec de la configuration du service d'arrière-plan",
|
||||
@@ -718,7 +710,6 @@
|
||||
"date_after": "Date après",
|
||||
"date_and_time": "Date et heure",
|
||||
"date_before": "Date avant",
|
||||
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
|
||||
"date_of_birth_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
|
||||
"date_range": "Plage de dates",
|
||||
"day": "Jour",
|
||||
@@ -753,14 +744,11 @@
|
||||
"delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
|
||||
"deleted_shared_link": "Lien partagé supprimé",
|
||||
"deletes_missing_assets": "Supprimer les médias manquants du disque",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"description_input_hint_text": "Ajouter une description...",
|
||||
"description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
|
||||
"details": "Détails",
|
||||
"direction": "Direction",
|
||||
"disabled": "Désactivé",
|
||||
"disallow_edits": "Ne pas autoriser les modifications",
|
||||
"discord": "Discord",
|
||||
"discover": "Découvrir",
|
||||
"dismiss_all_errors": "Ignorer toutes les erreurs",
|
||||
"dismiss_error": "Ignorer l'erreur",
|
||||
@@ -769,7 +757,6 @@
|
||||
"display_original_photos": "Afficher les photos originales",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "Afficher de préférence la photo originale lors de la visualisation d'un média plutôt que sa miniature lorsque cela est possible. Cela peut entraîner des vitesses d'affichage plus lentes.",
|
||||
"do_not_show_again": "Ne plus afficher ce message",
|
||||
"documentation": "Documentation",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
"download_canceled": "Téléchargement annulé",
|
||||
@@ -821,7 +808,6 @@
|
||||
"editor_close_without_save_prompt": "Les changements ne seront pas enregistrés",
|
||||
"editor_close_without_save_title": "Fermer l'éditeur ?",
|
||||
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Rapports hauteur/largeur",
|
||||
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotation",
|
||||
"email": "Courriel",
|
||||
"email_notifications": "Notifications email",
|
||||
"empty_folder": "Ce dossier est vide",
|
||||
@@ -972,7 +958,6 @@
|
||||
"unable_to_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
|
||||
"unable_to_upload_file": "Impossible de téléverser le fichier"
|
||||
},
|
||||
"exif": "Exif",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
|
||||
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
|
||||
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
|
||||
@@ -995,7 +980,6 @@
|
||||
"explorer": "Explorateur",
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"export_as_json": "Exporter en JSON",
|
||||
"extension": "Extension",
|
||||
"external": "Externe",
|
||||
"external_libraries": "Bibliothèques externes",
|
||||
"external_network": "Réseau externe",
|
||||
@@ -1074,10 +1058,8 @@
|
||||
"home_page_upload_err_limit": "Impossible de téléverser plus de 30 médias en même temps, demande ignorée",
|
||||
"host": "Hôte",
|
||||
"hour": "Heure",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "Ignorer les photos iCloud",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "Les photos stockées sur iCloud ne sont pas téléversées sur le serveur Immich",
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise le {date}",
|
||||
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise avec {person1} le {date}",
|
||||
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise avec {person1} et {person2} le {date}",
|
||||
@@ -1125,7 +1107,6 @@
|
||||
"language_setting_description": "Sélectionnez votre langue préférée",
|
||||
"last_seen": "Dernièrement utilisé",
|
||||
"latest_version": "Dernière version",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"leave": "Quitter",
|
||||
"lens_model": "Modèle d'objectif",
|
||||
"let_others_respond": "Laisser les autres réagir",
|
||||
@@ -1187,7 +1168,6 @@
|
||||
"login_password_changed_success": "Mot de passe mis à jour avec succès",
|
||||
"logout_all_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter tous les appareils ?",
|
||||
"logout_this_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter cet appareil ?",
|
||||
"longitude": "Longitude",
|
||||
"look": "Regarder",
|
||||
"loop_videos": "Vidéos en boucle",
|
||||
"loop_videos_description": "Activer pour voir la vidéo en boucle dans le lecteur détaillé.",
|
||||
@@ -1202,8 +1182,6 @@
|
||||
"manage_your_devices": "Gérer vos appareils",
|
||||
"manage_your_oauth_connection": "Gérer votre connexion OAuth",
|
||||
"map": "Carte",
|
||||
"map_assets_in_bound": "{count} photo",
|
||||
"map_assets_in_bounds": "{count} photos",
|
||||
"map_cannot_get_user_location": "Impossible d'obtenir la localisation de l'utilisateur",
|
||||
"map_location_dialog_yes": "Oui",
|
||||
"map_location_picker_page_use_location": "Utiliser ma position",
|
||||
@@ -1239,7 +1217,6 @@
|
||||
"memories_swipe_to_close": "Balayez vers le haut pour fermer",
|
||||
"memory": "Souvenir",
|
||||
"memory_lane_title": "Fil de souvenirs {title}",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"merge": "Fusionner",
|
||||
"merge_people": "Fusionner les personnes",
|
||||
"merge_people_limit": "Vous pouvez seulement fusionner 5 visages à la fois",
|
||||
@@ -1247,11 +1224,9 @@
|
||||
"merge_people_successfully": "Fusion des personnes réussie",
|
||||
"merged_people_count": "{count, plural, one {# personne fusionnée} other {# personnes fusionnées}}",
|
||||
"minimize": "Réduire",
|
||||
"minute": "Minute",
|
||||
"missing": "Manquant",
|
||||
"model": "Modèle",
|
||||
"month": "Mois",
|
||||
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
|
||||
"more": "Plus",
|
||||
"move": "Déplacer",
|
||||
"move_off_locked_folder": "Déplacer en dehors du dossier verrouillé",
|
||||
@@ -1303,21 +1278,17 @@
|
||||
"not_in_any_album": "Dans aucun album",
|
||||
"not_selected": "Non sélectionné",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Note : Pour appliquer l'étiquette de stockage aux médias déjà téléversés, exécutez",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"nothing_here_yet": "Rien pour le moment",
|
||||
"notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.",
|
||||
"notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
|
||||
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
|
||||
"notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification",
|
||||
"notification_toggle_setting_description": "Activer les notifications par courriel",
|
||||
"notifications": "Notifications",
|
||||
"notifications_setting_description": "Gérer les notifications",
|
||||
"oauth": "OAuth",
|
||||
"official_immich_resources": "Ressources Immich officielles",
|
||||
"offline": "Hors ligne",
|
||||
"offline_paths": "Chemins hors ligne",
|
||||
"offline_paths_description": "Ces résultats peuvent être causés par la suppression manuelle de fichiers qui n'étaient pas dans une bibliothèque externe.",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"oldest_first": "Anciens en premier",
|
||||
"on_this_device": "Sur cet appareil",
|
||||
"onboarding": "Accueil",
|
||||
@@ -1331,10 +1302,8 @@
|
||||
"open_in_map_view": "Montrer sur la carte",
|
||||
"open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
|
||||
"open_the_search_filters": "Ouvrir les filtres de recherche",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"organize_your_library": "Organiser votre bibliothèque",
|
||||
"original": "original",
|
||||
"other": "Autre",
|
||||
"other_devices": "Autres appareils",
|
||||
"other_variables": "Autres variables",
|
||||
@@ -1365,7 +1334,6 @@
|
||||
},
|
||||
"path": "Chemin",
|
||||
"pattern": "Schéma",
|
||||
"pause": "Pause",
|
||||
"pause_memories": "Mettre en pause les souvenirs",
|
||||
"paused": "En pause",
|
||||
"pending": "En attente",
|
||||
@@ -1392,9 +1360,7 @@
|
||||
"person_birthdate": "Né(e) le {date}",
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (caché)} other {}}",
|
||||
"photo_shared_all_users": "Il semble que vous ayez partagé vos photos avec tous les utilisateurs ou que vous n'ayez aucun utilisateur avec qui les partager.",
|
||||
"photos": "Photos",
|
||||
"photos_and_videos": "Photos et vidéos",
|
||||
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Photo} other {{count, number} Photos}}",
|
||||
"photos_from_previous_years": "Photos des années précédentes",
|
||||
"pick_a_location": "Choisissez un lieu",
|
||||
"pin_code_changed_successfully": "Code PIN changé avec succès",
|
||||
@@ -1409,7 +1375,6 @@
|
||||
"play_motion_photo": "Jouer la photo animée",
|
||||
"play_or_pause_video": "Lancer ou mettre en pause la vidéo",
|
||||
"please_auth_to_access": "Merci de vous authentifier pour accéder",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"preferences_settings_subtitle": "Gérer les préférences de l'application",
|
||||
"preferences_settings_title": "Préférences",
|
||||
"preset": "Préréglage",
|
||||
@@ -1419,12 +1384,10 @@
|
||||
"previous_or_next_photo": "Photo précédente ou suivante",
|
||||
"primary": "Primaire",
|
||||
"privacy": "Vie privée",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"profile_drawer_app_logs": "Journaux",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version majeure.",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version mineure.",
|
||||
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour",
|
||||
"profile_drawer_github": "GitHub",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Le serveur est obsolète. Veuillez mettre à jour vers la dernière version majeure.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Le serveur est obsolète. Veuillez mettre à jour vers la dernière version mineure.",
|
||||
"profile_image_of_user": "Image de profil de {user}",
|
||||
@@ -1562,7 +1525,6 @@
|
||||
"search_country": "Rechercher par pays...",
|
||||
"search_filter_apply": "Appliquer le filtre",
|
||||
"search_filter_camera_title": "Sélectionner le type d'appareil",
|
||||
"search_filter_date": "Date",
|
||||
"search_filter_date_interval": "{start} à {end}",
|
||||
"search_filter_date_title": "Sélectionner une période",
|
||||
"search_filter_display_option_not_in_album": "Pas dans un album",
|
||||
@@ -1644,14 +1606,12 @@
|
||||
"setting_image_viewer_original_title": "Charger l'image originale",
|
||||
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activer pour charger une image de résolution moyenne. Désactiver pour charger directement l'original ou utiliser uniquement la miniature.",
|
||||
"setting_image_viewer_preview_title": "Charger l'image d'aperçu",
|
||||
"setting_image_viewer_title": "Images",
|
||||
"setting_languages_apply": "Appliquer",
|
||||
"setting_languages_subtitle": "Changer la langue de l'application",
|
||||
"setting_languages_title": "Langues",
|
||||
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifier les échecs de la sauvegarde en arrière-plan : {duration}",
|
||||
"setting_notifications_notify_hours": "{count} heures",
|
||||
"setting_notifications_notify_immediately": "immédiatement",
|
||||
"setting_notifications_notify_minutes": "{count} minutes",
|
||||
"setting_notifications_notify_never": "jamais",
|
||||
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} secondes",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Informations détaillées sur la progression du téléversement par média",
|
||||
@@ -1693,8 +1653,6 @@
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} jours",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 heure",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} heures",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutes",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mois",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} an",
|
||||
"shared_link_edit_password_hint": "Saisir le mot de passe de partage",
|
||||
@@ -1710,7 +1668,6 @@
|
||||
"shared_link_expires_second": "Expire dans {count} seconde",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "Expire dans {count} secondes",
|
||||
"shared_link_individual_shared": "Partagé individuellement",
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
|
||||
"shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés",
|
||||
"shared_link_options": "Options de lien partagé",
|
||||
"shared_links": "Liens partagés",
|
||||
@@ -1766,7 +1723,6 @@
|
||||
"sort_people_by_similarity": "Trier les personnes par similitude",
|
||||
"sort_recent": "Photo la plus récente",
|
||||
"sort_title": "Titre",
|
||||
"source": "Source",
|
||||
"stack": "Empiler",
|
||||
"stack_duplicates": "Empiler les doublons",
|
||||
"stack_select_one_photo": "Sélectionnez une photo principale pour la pile",
|
||||
@@ -1786,9 +1742,7 @@
|
||||
"storage_quota": "Quota de stockage",
|
||||
"storage_usage": "{used} sur {available} utilisé",
|
||||
"submit": "Soumettre",
|
||||
"suggestions": "Suggestions",
|
||||
"sunrise_on_the_beach": "Lever de soleil sur la plage",
|
||||
"support": "Support",
|
||||
"support_and_feedback": "Support & Retours",
|
||||
"support_third_party_description": "Votre installation d'Immich est packagée via une application tierce. Si vous rencontrez des anomalies, elles peuvent venir de ce packaging tiers, merci de créer les anomalies avec ces tiers en premier lieu en utilisant les liens ci-dessous.",
|
||||
"swap_merge_direction": "Inverser la direction de fusion",
|
||||
@@ -1835,7 +1789,6 @@
|
||||
"to_trash": "Corbeille",
|
||||
"toggle_settings": "Inverser les paramètres",
|
||||
"toggle_theme": "Inverser le thème sombre",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"total_usage": "Utilisation globale",
|
||||
"trash": "Corbeille",
|
||||
"trash_all": "Tout supprimer",
|
||||
@@ -1851,7 +1804,6 @@
|
||||
"trash_page_select_assets_btn": "Sélectionner les éléments",
|
||||
"trash_page_title": "Corbeille ({count})",
|
||||
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Les éléments dans la corbeille seront supprimés définitivement après {days, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"unable_to_change_pin_code": "Impossible de changer le code PIN",
|
||||
"unable_to_setup_pin_code": "Impossible de définir le code PIN",
|
||||
"unarchive": "Désarchiver",
|
||||
@@ -1892,7 +1844,6 @@
|
||||
"upload_success": "Téléversement réussi. Rafraîchir la page pour voir les nouveaux médias téléversés.",
|
||||
"upload_to_immich": "Téléverser vers Immich ({count})",
|
||||
"uploading": "Téléversement en cours",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Utilisation",
|
||||
"use_biometric": "Utiliser l'authentification biométrique",
|
||||
"use_current_connection": "Utiliser le réseau actuel",
|
||||
@@ -1914,8 +1865,6 @@
|
||||
"utilities": "Utilitaires",
|
||||
"validate": "Valider",
|
||||
"validate_endpoint_error": "Merci d'entrer un lien valide",
|
||||
"variables": "Variables",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"version_announcement_closing": "Ton ami, Alex",
|
||||
"version_announcement_message": "Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez vous que votre installation est à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère automatiquement la mise à jour de votre application.",
|
||||
"version_announcement_overlay_release_notes": "notes de mise à jour",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user