fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>

i18n/hr.json

@@ -446,7 +446,6 @@
   "archive_size": "Veličina arhive",
   "archive_size_description": "Konfigurirajte veličinu arhive za preuzimanja (u GiB)",
   "archived": "Ahrivirano",
-  "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
   "are_these_the_same_person": "Je li ovo ista osoba?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Jeste li sigurni da to želite učiniti?",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Nije moguće izbrisati resurse samo za čitanje, preskačem",
@@ -478,19 +477,18 @@
   "assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
   "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u album",
   "assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
-  "assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_deleted_permanently": "{} resurs(i) uspješno uklonjeni",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} resurs(i) trajno obrisan(i) sa Immich poslužitelja",
+  "assets_deleted_permanently": "{count} resurs(i) uspješno uklonjeni",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} resurs(i) trajno obrisan(i) sa Immich poslužitelja",
   "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset} other {# asset}} premješteno u smeće",
   "assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
   "assets_removed_count": "Uklonjeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} resurs(i) trajno uklonjen(i) s vašeg uređaja",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} resurs(i) trajno uklonjen(i) s vašeg uređaja",
   "assets_restore_confirmation": "Jeste li sigurni da želite obnoviti sve svoje resurse bačene u otpad? Ne možete poništiti ovu radnju! Imajte na umu da se bilo koji izvanmrežni resursi ne mogu obnoviti na ovaj način.",
   "assets_restored_count": "Vraćeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_restored_successfully": "{} resurs(i) uspješno obnovljen(i)",
-  "assets_trashed": "{} resurs(i) premješten(i) u smeće",
+  "assets_restored_successfully": "{count} resurs(i) uspješno obnovljen(i)",
+  "assets_trashed": "{count} resurs(i) premješten(i) u smeće",
   "assets_trashed_count": "Bačeno u smeće {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_trashed_from_server": "{} resurs(i) premješten(i) u smeće s Immich poslužitelja",
+  "assets_trashed_from_server": "{count} resurs(i) premješten(i) u smeće s Immich poslužitelja",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} već dio albuma",
   "authorized_devices": "Ovlašteni Uređaji",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno preko naznačene Wi-Fi mreže kada je dostupna i koristite alternativne veze na drugim lokacijama",
@@ -499,7 +497,7 @@
   "back_close_deselect": "Natrag, zatvorite ili poništite odabir",
   "background_location_permission": "Dozvola za lokaciju u pozadini",
   "background_location_permission_content": "Kako bi prebacivao mreže dok radi u pozadini, Immich mora *uvijek* imati pristup preciznoj lokaciji kako bi aplikacija mogla pročitati naziv Wi-Fi mreže",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirnite za uključivanje, dvostruki dodir za isključivanje",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursi mogu biti raspoređeni u više albuma. Stoga, albumi mogu biti uključeni ili isključeni tijekom procesa sigurnosnog kopiranja.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Odabrani albumi",
@@ -508,11 +506,11 @@
   "backup_all": "Sve",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspješno sigurnosno kopiranje resursa. Pokušavam ponovo…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Neuspješno povezivanje s poslužiteljem. Pokušavam ponovo…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Šaljem {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Šaljem {filename}",
   "backup_background_service_default_notification": "Provjera novih resursa…",
   "backup_background_service_error_title": "Pogreška pri sigurnosnom kopiranju",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Sigurnosno kopiranje vaših resursa…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neuspješno slanje {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neuspješno slanje {filename}",
   "backup_controller_page_albums": "Sigurnosno kopiranje albuma",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Omogućite osvježavanje aplikacije u pozadini u Postavke > Opće Postavke > Osvježavanje Aplikacija u Pozadini kako biste koristili sigurnosno kopiranje u pozadini.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Osvježavanje aplikacija u pozadini je onemogućeno",
@@ -523,7 +521,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacije baterije",
   "backup_controller_page_background_charging": "Samo tijekom punjenja",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Neuspješno konfiguriranje pozadinske usluge",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Odgođeno sigurnosno kopiranje novih resursa: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Odgođeno sigurnosno kopiranje novih resursa: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Uključite pozadinsku uslugu kako biste automatski sigurnosno kopirali nove resurse bez potrebe za otvaranjem aplikacije",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je isključeno",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je uključeno",
@@ -533,12 +531,11 @@
   "backup_controller_page_backup": "Sigurnosna kopija",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Odabrani: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Sigurnosno kopirane fotografije i videozapisi",
-  "backup_controller_page_created": "Kreirano: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Kreirano: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu kako biste automatski prenijeli nove resurse na poslužitelj prilikom otvaranja aplikacije.",
   "backup_controller_page_excluded": "Izuzeto: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Neuspješno ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Naziv datoteke: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Neuspješno ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Naziv datoteke: {filename} [{size}]",
   "backup_controller_page_info": "Informacije o sigurnosnom kopiranju",
   "backup_controller_page_none_selected": "Nema odabranih",
   "backup_controller_page_remainder": "Podsjetnik",
@@ -547,7 +544,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Pokreni Sigurnosno Kopiranje",
   "backup_controller_page_status_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u prvom planu je isključeno",
   "backup_controller_page_status_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u prvom planu je uključeno",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} od {} iskorišteno",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{used} od {total} iskorišteno",
   "backup_controller_page_to_backup": "Albumi za sigurnosno kopiranje",
   "backup_controller_page_total_sub": "Sve jedinstvene fotografije i videozapisi iz odabranih albuma",
   "backup_controller_page_turn_off": "Isključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
@@ -572,21 +569,21 @@
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite zadržati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će riješiti sve duplicirane grupe bez brisanja ičega.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite na veliko baciti u smeće {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i baciti sve ostale duplikate u smeće.",
   "buy": "Kupi Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice na stranici biblioteke ({} resursa)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice na stranici biblioteke ({count} resursa)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Očisti predmemoriju",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Briše predmemoriju aplikacije. Ovo će značajno utjecati na performanse aplikacije dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "OČISTI",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija stavila na crnu listu",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani resursi ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Veličina predmemorije slika ({} resursa)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani resursi ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Veličina predmemorije slika ({count} resursa)",
   "cache_settings_statistics_album": "Sličice biblioteke",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} resursa ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} resursa ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
   "cache_settings_statistics_shared": "Sličice dijeljenih albuma",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Sličice",
   "cache_settings_statistics_title": "Korištenje predmemorije",
   "cache_settings_subtitle": "Upravljajte ponašanjem predmemorije mobilne aplikacije Immich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Veličina predmemorije sličica ({} stavki)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Veličina predmemorije sličica ({count} stavki)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Upravljajte ponašanjem lokalne pohrane",
   "cache_settings_tile_title": "Lokalna pohrana",
   "cache_settings_title": "Postavke predmemorije",
@@ -656,7 +653,7 @@
   "contain": "Sadrži",
   "context": "Kontekst",
   "continue": "Nastavi",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} stavki · Dijeljeno",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} stavki · Dijeljeno",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Kreiraj novi album",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši s uređaja",
@@ -700,13 +697,10 @@
   "current_server_address": "Trenutna adresa poslužitelja",
   "custom_locale": "Prilagođena Lokalizacija",
   "custom_locale_description": "Formatiranje datuma i brojeva na temelju jezika i regije",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "dark": "Tamno",
   "date_after": "Datum nakon",
   "date_and_time": "Datum i Vrijeme",
   "date_before": "Datum prije",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
   "date_of_birth_saved": "Datum rođenja uspješno spremljen",
   "date_range": "Razdoblje",
   "day": "Dan",
@@ -748,7 +742,6 @@
   "direction": "Smjer",
   "disabled": "Onemogućeno",
   "disallow_edits": "Zabrani izmjene",
-  "discord": "Discord",
   "discover": "Otkrij",
   "dismiss_all_errors": "Odbaci sve pogreške",
   "dismiss_error": "Odbaci pogrešku",
@@ -765,7 +758,7 @@
   "download_enqueue": "Preuzimanje dodano u red",
   "download_error": "Pogreška pri preuzimanju",
   "download_failed": "Preuzimanje nije uspjelo",
-  "download_filename": "datoteka: {}",
+  "download_filename": "datoteka: {filename}",
   "download_finished": "Preuzimanje završeno",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Ugrađeni videozapisi",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "Uključite videozapise ugrađene u fotografije s pokretom kao zasebnu datoteku",
@@ -821,7 +814,7 @@
   "error_change_sort_album": "Nije moguće promijeniti redoslijed albuma",
   "error_delete_face": "Pogreška pri brisanju lica sa stavke",
   "error_loading_image": "Pogreška pri učitavanju slike",
-  "error_saving_image": "Pogreška: {}",
+  "error_saving_image": "Pogreška: {error}",
   "error_title": "Greška - Nešto je pošlo krivo",
   "errors": {
     "cannot_navigate_next_asset": "Nije moguće prijeći na sljedeći materijal",
@@ -949,16 +942,15 @@
     "unable_to_update_user": "Nije moguće ažurirati korisnika",
     "unable_to_upload_file": "Nije moguće učitati datoteku"
   },
-  "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJI",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
   "exif_bottom_sheet_people": "OSOBE",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Dob {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Dob {} mjeseci",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Dob 1 godina, {} mjeseci",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Dob {}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Dob {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Dob {months} mjeseci",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Dob 1 godina, {months} mjeseci",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Dob {years}",
   "exit_slideshow": "Izađi iz projekcije slideova",
   "expand_all": "Proširi sve",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Rad u tijeku",
@@ -1065,7 +1057,6 @@
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Preuzimanje započelo",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Uspješno Preuzimanje",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Greška pri dijeljenju",
-  "immich_logo": "Immich Logo",
   "immich_web_interface": "Immich Web Sučelje",
   "import_from_json": "Uvoz iz JSON-a",
   "import_path": "Putanja uvoza",
@@ -1138,7 +1129,6 @@
   "login_form_api_exception": "API iznimka. Provjerite URL poslužitelja i pokušajte ponovno.",
   "login_form_back_button_text": "Nazad",
   "login_form_email_hint": "vasaemaiadresal@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
   "login_form_endpoint_url": "URL krajnje točke poslužitelja",
   "login_form_err_http": "Molimo navedite http:// ili https://",
   "login_form_err_invalid_email": "Nevažeća e-mail adresa",
@@ -1173,8 +1163,8 @@
   "manage_your_devices": "Upravljajte uređajima na kojima ste prijavljeni",
   "manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojom OAuth vezom",
   "map": "Karta",
-  "map_assets_in_bound": "{} fotografija",
-  "map_assets_in_bounds": "{} fotografija",
+  "map_assets_in_bound": "{count} fotografija",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} fotografija",
   "map_cannot_get_user_location": "Nije moguće dohvatiti lokaciju korisnika",
   "map_location_dialog_yes": "Da",
   "map_location_picker_page_use_location": "Koristi ovu lokaciju",
@@ -1188,9 +1178,9 @@
   "map_settings": "Postavke karte",
   "map_settings_dark_mode": "Tamni način rada",
   "map_settings_date_range_option_day": "Posljednja 24 sata",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Posljednjih {} dana",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Posljednjih {days} dana",
   "map_settings_date_range_option_year": "Prošla godina",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Posljednjih {} godina",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Posljednjih {years} godina",
   "map_settings_dialog_title": "Postavke karte",
   "map_settings_include_show_archived": "Uključi arhivirane",
   "map_settings_include_show_partners": "Uključi partnere",
@@ -1217,9 +1207,7 @@
   "minimize": "Minimiziraj",
   "minute": "Minuta",
   "missing": "Nedostaje",
-  "model": "Model",
   "month": "Mjesec",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "more": "Više",
   "moved_to_trash": "Premješteno u smeće",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nije moguće urediti datum stavki samo za čitanje, preskačem",
@@ -1268,12 +1256,10 @@
   "notification_toggle_setting_description": "Omogući obavijesti putem e-pošte",
   "notifications": "Obavijesti",
   "notifications_setting_description": "Upravljanje obavijestima",
-  "oauth": "OAuth",
   "official_immich_resources": "Službeni Immich resursi",
   "offline": "Izvan mreže",
   "offline_paths": "Izvanmrežne putanje",
   "offline_paths_description": "Ovi rezultati mogu biti posljedica ručnog brisanja datoteka koje nisu dio vanjske biblioteke.",
-  "ok": "Ok",
   "oldest_first": "Prvo najstarije",
   "on_this_device": "Na ovom uređaju",
   "onboarding": "Uključivanje (Onboarding)",
@@ -1290,13 +1276,11 @@
   "options": "Opcije",
   "or": "ili",
   "organize_your_library": "Organizirajte svoju knjižnicu",
-  "original": "original",
   "other": "Ostalo",
   "other_devices": "Ostali uređaji",
   "other_variables": "Ostale varijable",
   "owned": "Vlasništvo",
   "owner": "Vlasnik",
-  "partner": "Partner",
   "partner_can_access": "{partner} može pristupiti",
   "partner_can_access_assets": "Sve vaše fotografije i videi osim onih u arhivi i smeću",
   "partner_can_access_location": "Mjesto otkuda je slika otkinuta",
@@ -1307,7 +1291,7 @@
   "partner_page_partner_add_failed": "Nije uspjelo dodavanje partnera",
   "partner_page_select_partner": "Odaberi partnera",
   "partner_page_shared_to_title": "Podijeljeno s",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
   "partner_sharing": "Dijeljenje s partnerom",
   "partners": "Partneri",
   "password": "Zaporka",
@@ -1360,7 +1344,6 @@
   "play_memories": "Pokreni sjećanja",
   "play_motion_photo": "Reproduciraj Pokretnu fotografiju",
   "play_or_pause_video": "Reproducirajte ili pauzirajte video",
-  "port": "Port",
   "preferences_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama aplikacije",
   "preferences_settings_title": "Postavke",
   "preset": "Unaprijed postavljeno",
@@ -1374,7 +1357,6 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilna aplikacija je zastarjela. Ažurirajte na najnoviju glavnu verziju.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilna aplikacija je zastarjela. Ažurirajte na najnoviju manju verziju.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klijent i poslužitelj su ažurirani",
-  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Poslužitelj je zastario. Ažurirajte na najnoviju glavnu verziju.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Poslužitelj je zastario. Ažurirajte na najnoviju manju verziju.",
   "profile_image_of_user": "Profilna slika korisnika {user}",
@@ -1469,7 +1451,6 @@
   "require_password": "Zahtijevaj lozinku",
   "require_user_to_change_password_on_first_login": "Zahtijevajte od korisnika promjenu lozinke pri prvoj prijavi",
   "rescan": "Ponovno skeniraj",
-  "reset": "Reset",
   "reset_password": "Resetiraj lozinku",
   "reset_people_visibility": "Poništi vidljivost ljudi",
   "reset_to_default": "Vrati na zadano",
@@ -1594,12 +1575,12 @@
   "setting_languages_apply": "Primijeni",
   "setting_languages_subtitle": "Promijeni jezik aplikacije",
   "setting_languages_title": "Jezici",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obavijesti o neuspjehu sigurnosnog kopiranja u pozadini: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} sati",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obavijesti o neuspjehu sigurnosnog kopiranja u pozadini: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} sati",
   "setting_notifications_notify_immediately": "odmah",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuta",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minuta",
   "setting_notifications_notify_never": "nikad",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekundi",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekundi",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljne informacije o napretku prijenosa po stavci",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Prikaži detaljni napredak sigurnosnog kopiranja u pozadini",
   "setting_notifications_subtitle": "Prilagodite postavke obavijesti",
@@ -1613,7 +1594,7 @@
   "settings_saved": "Postavke su spremljene",
   "share": "Podijeli",
   "share_add_photos": "Dodaj fotografije",
-  "share_assets_selected": "{} odabrano",
+  "share_assets_selected": "{count} odabrano",
   "share_dialog_preparing": "Priprema...",
   "shared": "Podijeljeno",
   "shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogućeno",
@@ -1627,34 +1608,33 @@
   "shared_by_user": "Podijelio {user}",
   "shared_by_you": "Podijelili vi",
   "shared_from_partner": "Fotografije od {partner}",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Preneseno",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Preneseno",
   "shared_link_app_bar_title": "Dijeljene poveznice",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano u međuspremnik",
-  "shared_link_clipboard_text": "Poveznica: {}\nLozinka: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Poveznica: {link}\nLozinka: {password}",
   "shared_link_create_error": "Pogreška pri kreiranju dijeljene poveznice",
   "shared_link_edit_description_hint": "Unesite opis dijeljenja",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dana",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dana",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 sat",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} sati",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} sati",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuta",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mjeseci",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} godina",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minuta",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mjeseci",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} godina",
   "shared_link_edit_password_hint": "Unesite lozinku za dijeljenje",
   "shared_link_edit_submit_button": "Ažuriraj poveznicu",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Nije moguće dohvatiti URL poslužitelja",
-  "shared_link_expires_day": "Istječe za {} dan",
-  "shared_link_expires_days": "Istječe za {} dana",
-  "shared_link_expires_hour": "Istječe za {} sat",
-  "shared_link_expires_hours": "Istječe za {} sati",
-  "shared_link_expires_minute": "Istječe za {} minutu",
-  "shared_link_expires_minutes": "Istječe za {} minuta",
+  "shared_link_expires_day": "Istječe za {count} dan",
+  "shared_link_expires_days": "Istječe za {count} dana",
+  "shared_link_expires_hour": "Istječe za {count} sat",
+  "shared_link_expires_hours": "Istječe za {count} sati",
+  "shared_link_expires_minute": "Istječe za {count} minutu",
+  "shared_link_expires_minutes": "Istječe za {count} minuta",
   "shared_link_expires_never": "Istječe ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Istječe za {} sekundu",
-  "shared_link_expires_seconds": "Istječe za {} sekundi",
+  "shared_link_expires_second": "Istječe za {count} sekundu",
+  "shared_link_expires_seconds": "Istječe za {count} sekundi",
   "shared_link_individual_shared": "Pojedinačno podijeljeno",
-  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Upravljanje dijeljenim poveznicama",
   "shared_link_options": "Opcije dijeljene poveznice",
   "shared_links": "Dijeljene poveznice",
@@ -1720,7 +1700,6 @@
   "start": "Početak",
   "start_date": "Datum početka",
   "state": "Stanje",
-  "status": "Status",
   "stop_motion_photo": "Zaustavi pokretnu fotografiju",
   "stop_photo_sharing": "Prestati dijeliti svoje fotografije?",
   "stop_photo_sharing_description": "{partner} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
@@ -1730,7 +1709,6 @@
   "storage_usage": "{used} od {available} iskorišteno",
   "submit": "Pošalji",
   "suggestions": "Prijedlozi",
-  "sunrise_on_the_beach": "Sunrise on the beach",
   "support": "Podrška",
   "support_and_feedback": "Podrška i povratne informacije",
   "support_third_party_description": "Vaša Immich instalacija je pakirana od strane treće strane. Problemi koje doživljavate mogu biti uzrokovani tim paketom, stoga vas molimo da probleme prvo prijavite njima putem poveznica u nastavku.",
@@ -1753,7 +1731,7 @@
   "theme_selection": "Izbor teme",
   "theme_selection_description": "Automatski postavite temu na svijetlu ili tamnu ovisno o postavkama sustava vašeg preglednika",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Prikaži indikator pohrane na pločicama stavki",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Broj stavki po retku ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Broj stavki po retku ({count})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primijeni primarnu boju na pozadinske površine.",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "Šareno sučelje",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prilagodite kvalitetu preglednika detalja slike",
@@ -1788,11 +1766,11 @@
   "trash_no_results_message": "Ovdje će se prikazati bačene fotografije i videozapisi.",
   "trash_page_delete_all": "Izbriši sve",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Želite li isprazniti svoje stavke u smeću? Ove stavke bit će trajno uklonjene iz Immicha",
-  "trash_page_info": "Stavke u smeću bit će trajno izbrisane nakon {} dana",
+  "trash_page_info": "Stavke u smeću bit će trajno izbrisane nakon {days} dana",
   "trash_page_no_assets": "Nema stavki u smeću",
   "trash_page_restore_all": "Vrati sve",
   "trash_page_select_assets_btn": "Odaberi stavke",
-  "trash_page_title": "Smeće ({})",
+  "trash_page_title": "Smeće ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Stavke bačene u smeće trajno će se izbrisati nakon {days, plural, one {# day} other {# days}}.",
   "type": "Vrsta",
   "unarchive": "Poništi arhiviranje",
@@ -1830,9 +1808,8 @@
   "upload_status_errors": "Greške",
   "upload_status_uploaded": "Preneseno",
   "upload_success": "Prijenos uspješan, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
-  "upload_to_immich": "Prenesi na Immich ({})",
+  "upload_to_immich": "Prenesi na Immich ({count})",
   "uploading": "Prijenos u tijeku",
-  "url": "URL",
   "usage": "Korištenje",
   "use_current_connection": "koristi trenutnu vezu",
   "use_custom_date_range": "Koristi prilagođeni raspon datuma",