diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index e9679af2d6..0033e92a82 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -758,10 +758,10 @@
   "cleanup_found_assets": "Found {count} backed up assets",
   "cleanup_found_assets_with_size": "Found {count} backed up assets ({size})",
   "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud Shared Albums are excluded from the scan",
-  "cleanup_no_assets_found": "No backed up assets found matching your criteria",
+  "cleanup_no_assets_found": "No assets found matching the criteria above. Free Up Space can only remove assets that have been backed up to the server",
   "cleanup_preview_title": "Assets to remove ({count})",
   "cleanup_step3_description": "Scan for backed up assets matching your date and keep settings.",
-  "cleanup_step4_summary": "{count} assets created before {date} are queued for removal from your device.",
+  "cleanup_step4_summary": "{count} assets (created before {date}) to remove from your local device. Photos will remain accessible from the Immich app.",
   "cleanup_trash_hint": "To fully reclaim storage space, open the system gallery app and empty the trash",
   "clear": "Clear",
   "clear_all": "Clear all",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "custom_locale": "Custom Locale",
   "custom_locale_description": "Format dates and numbers based on the language and the region",
   "custom_url": "Custom URL",
-  "cutoff_date_description": "Remove photos and videos older than",
+  "cutoff_date_description": "Keep photos from the last…",
   "cutoff_day": "{count, plural, one {day} other {days}}",
   "cutoff_year": "{count, plural, one {year} other {years}}",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",