chore(web): update translations (#21842)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adrián Nieto Rodríguez <adrian.nieto7@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com>
Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nuno Rodrigues <nunogand@gmail.com>
Co-authored-by: Pavlogal <pavledosen.p@gmail.com>
Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: cube64 <204@tuta.io>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>

i18n/ru.json

@@ -396,7 +396,7 @@
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Предпочитать фото на сервере",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Определите заголовки прокси-сервера, которые Immich должен отправлять с каждым сетевым запросом",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Заголовки прокси",
-  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Включает режим «только просмотр», в котором можно только просматривать объекты. Функции выбора нескольких объектов, публикации, трансляции и удаления будут недоступны. Включить/отключить режим «только просмотр» можно с помощью значка аватара пользователя на главном экране.",
+  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Включает режим, в котором можно только просматривать объекты. Функции выбора нескольких объектов, публикации, трансляции и удаления будут недоступны. Включить/отключить этот режим можно удерживая значок аватара пользователя на главном экране.",
   "advanced_settings_readonly_mode_title": "Режим «только просмотр»",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускать проверку SSL-сертификата сервера. Требуется для самоподписанных сертификатов.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разрешить самоподписанные SSL-сертификаты",
@@ -534,9 +534,9 @@
   "backup": "Резервное копирование",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Альбомы на устройстве ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Нажмите, чтобы включить, дважды, чтобы исключить",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Ваши изображения и видео могут находиться в разных альбомах. Вы можете выбрать, какие альбомы включить, а какие исключить из резервного копирования.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Ваши фото и видео могут находиться в разных альбомах/папках на устройстве. Вы можете выбрать, какие альбомы включить, а какие исключить из резервного копирования.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Выбор альбомов",
-  "backup_album_selection_page_selection_info": "Информация о выборе",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Выбранные альбомы",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Всего уникальных объектов",
   "backup_all": "Все",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Не удалось выполнить резервное копирование. Повторная попытка…",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "backup_background_service_error_title": "Ошибка резервного копирования",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Резервное копирование объектов…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Ошибка загрузки {filename}",
-  "backup_controller_page_albums": "Резервное копирование альбомов",
+  "backup_controller_page_albums": "Альбомы",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Включите фоновое обновление приложения в Настройки > Общие > Фоновое обновление приложений, чтобы использовать фоновое резервное копирование.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Фоновое обновление отключено",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Перейти в настройки",
@@ -563,8 +563,8 @@
   "backup_controller_page_background_turn_off": "Выключить фоновую службу",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "Включить фоновую службу",
   "backup_controller_page_background_wifi": "Только через Wi-Fi",
-  "backup_controller_page_backup": "Резервное копирование",
-  "backup_controller_page_backup_selected": "Выбрано: ",
+  "backup_controller_page_backup": "Загружено",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "Выбраны: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Загруженные фото и видео",
   "backup_controller_page_created": "Создано: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Включите резервное копирование в активном режиме, чтобы автоматически загружать новые объекты при открытии приложения.",
@@ -768,7 +768,7 @@
   "default_locale": "Дата и время по умолчанию",
   "default_locale_description": "Использовать формат даты и времени в соответствии с языковым стандартом вашего браузера",
   "delete": "Удалить",
-  "delete_action_confirmation_message": "Вы действительно хотите удалить этот объект? Это действие переместит объект в корзину сервера и предложит удалить его локально.",
+  "delete_action_confirmation_message": "Вы действительно хотите удалить этот объект? Это действие переместит объект в корзину сервера и попробует удалить его локально.",
   "delete_action_prompt": "Объекты удалены ({count} шт.)",
   "delete_album": "Удалить альбом",
   "delete_api_key_prompt": "Вы действительно хотите удалить этот API ключ?",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   "external": "Внешний",
   "external_libraries": "Внешние библиотеки",
   "external_network": "Внешняя сеть",
-  "external_network_sheet_info": "Когда устройство не подключено к выбранной Wi-Fi сети, приложение будет пытаться подключиться к серверу по адресам ниже, сверху вниз, до успешного подключения",
+  "external_network_sheet_info": "Когда устройство не подключено к указанной Wi-Fi сети, приложение будет пытаться подключиться к серверу по адресам ниже, сверху вниз до успешного подключения",
   "face_unassigned": "Не назначено",
   "failed": "Ошибка",
   "failed_to_authenticate": "Ошибка аутентификации",
@@ -1093,8 +1093,8 @@
   "haptic_feedback_switch": "Включить тактильную отдачу",
   "haptic_feedback_title": "Тактильная отдача",
   "has_quota": "Квота",
-  "hash_asset": "Хешированный объект",
-  "hashed_assets": "Хешированные объекты",
+  "hash_asset": "Хеширование объектов",
+  "hashed_assets": "Хеши",
   "hashing": "Хеширование",
   "header_settings_add_header_tip": "Добавить заголовок",
   "header_settings_field_validator_msg": "Значение не может быть пустым",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
   "local_asset_cast_failed": "Невозможна трансляция объектов, которые ещё не загружены на сервер",
   "local_assets": "Объекты на устройстве",
   "local_network": "Локальная сеть",
-  "local_network_sheet_info": "Приложение будет подключаться к серверу по этому адресу, когда устройство подключено к выбранной Wi-Fi сети",
+  "local_network_sheet_info": "Приложение будет подключаться к серверу по этому адресу, когда устройство подключено к указанной Wi-Fi сети",
   "location_permission": "Доступ к местоположению",
   "location_permission_content": "Чтобы использовать функцию автоматического переключения, Immich необходимо разрешение на точное определение местоположения, чтобы оно могло считывать название текущей Wi-Fi сети",
   "location_picker_choose_on_map": "Выбрать на карте",
@@ -1413,7 +1413,7 @@
   "options": "Опции",
   "or": "или",
   "organize_into_albums": "Распределить по альбомам",
-  "organize_into_albums_description": "Добавить уже существующие фотографии в альбомы, используя текущие настройки синхронизации",
+  "organize_into_albums_description": "Добавить уже существующие объекты в альбомы, используя текущие настройки синхронизации",
   "organize_your_library": "Приведите в порядок свою библиотеку",
   "original": "оригинал",
   "other": "Другое",
@@ -1915,11 +1915,11 @@
   "sync": "Синхр.",
   "sync_albums": "Синхронизировать альбомы",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Синхронизировать все загруженные фото и видео в выбранные альбомы для резервного копирования",
-  "sync_local": "Синхронизировать локально",
+  "sync_local": "Локальная синхронизация",
   "sync_remote": "Синхронизация с сервером",
   "sync_status": "Статус синхронизации",
   "sync_status_subtitle": "Просмотр и управление системой синхронизации",
-  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Создавайте и загружайте свои фотографии и видео в выбранные альбомы на сервер Immich",
+  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Создавать на сервере такие же альбомы, как выбранные на устройстве, и загружать в них фото и видео",
   "tag": "Тег",
   "tag_assets": "Добавить теги",
   "tag_created": "Тег {tag} создан",