chore(web): update translations (#21842)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adrián Nieto Rodríguez <adrian.nieto7@gmail.com> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nuno Rodrigues <nunogand@gmail.com> Co-authored-by: Pavlogal <pavledosen.p@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: cube64 <204@tuta.io> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
2025-12-12 07:41:02 -08:00 · 2025-09-15 19:15:41 +02:00
parent 859b2451bb
commit b394046d2a
25 changed files with 1604 additions and 314 deletions
--- a/i18n/sr_Latn.json
+++ b/i18n/sr_Latn.json
@@ -4,6 +4,7 @@
  "account_settings": "Podešavanja za Profil",
  "acknowledge": "Potvrdi",
  "action": "Postupak",
+  "action_common_update": "Ažuriraj",
  "actions": "Postupci",
  "active": "Aktivni",
  "activity": "Aktivnost",
@@ -13,6 +14,7 @@
  "add_a_location": "Dodaj Lokaciju",
  "add_a_name": "Dodaj ime",
  "add_a_title": "Dodaj naslov",
+  "add_birthday": "Dodaj rođendan",
  "add_endpoint": "Dodajte krajnju tačku",
  "add_exclusion_pattern": "Dodajte obrazac izuzimanja",
  "add_import_path": "Dodaj putanju za preuzimanje",
@@ -21,10 +23,14 @@
  "add_partner": "Dodaj partner",
  "add_path": "Dodaj putanju",
  "add_photos": "Dodaj fotografije",
+  "add_tag": "Dodaj oznaku",
  "add_to": "Dodaj u…",
  "add_to_album": "Dodaj u album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodato u {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Već u {album}",
+  "add_to_album_toggle": "Uključi/isključi izbor za {album}",
+  "add_to_albums": "Dodaj u albume",
+  "add_to_albums_count": "Dodaj u albume ({count})",
  "add_to_shared_album": "Dodaj u deljen album",
  "add_url": "Dodaj URL",
  "added_to_archive": "Dodato u arhivu",
@@ -32,6 +38,7 @@
  "added_to_favorites_count": "Dodato {count, number} u favorite",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Dodajte obrasce isključenja. Korištenje *, ** i ? je podržano. Da biste ignorisali sve datoteke u bilo kom direktorijumu pod nazivom „Rav“, koristite „**/Rav/**“. Da biste ignorisali sve datoteke koje se završavaju na „.tif“, koristite „**/*.tif“. Da biste ignorisali apsolutnu putanju, koristite „/path/to/ignore/**“.",
+    "admin_user": "Administrator",
    "asset_offline_description": "Ovo eksterno bibliotečko sredstvo se više ne nalazi na disku i premešteno je u smeće. Ako je datoteka premeštena unutar biblioteke, proverite svoju vremensku liniju za novo odgovarajuće sredstvo. Da biste vratili ovo sredstvo, uverite se da Immich može da pristupi dole navedenoj putanji datoteke i skenirajte biblioteku.",
    "authentication_settings": "Podešavanja za autentifikaciju",
    "authentication_settings_description": "Upravljajte lozinkom, OAuth-om i drugim podešavanjima autentifikacije",
@@ -41,8 +48,15 @@
    "backup_database": "Kreirajte rezervnu kopiju baze podataka",
    "backup_database_enable_description": "Omogući dampove baze podataka",
    "backup_keep_last_amount": "Količina prethodnih dampova koje treba zadržati",
+    "backup_onboarding_1_description": "kopija na oblaku ili na drugoj fizičkoj lokaciji.",
+    "backup_onboarding_2_description": "lokalne kopije na različitim uređajima. Ovo uključuje glavne datoteke i rezervnu kopiju tih datoteka lokalno.",
+    "backup_onboarding_3_description": "ukupno kopija vaših podataka, uklučujući originalne datoteke. Ovo uključuje 1 udaljenu kopiju i 2 lokalne kopije.",
+    "backup_onboarding_description": "<backblaze-link>3-2-1 strategija rezervnih kopija</backblaze-link> je preporučena da zaštiti vaše podatke. Trebali biste čuvati kopije vaših otpremljenih slika/videa kao i Immich bazu podataka za sveobuhvatno rešenje za rezervne kopije.",
+    "backup_onboarding_footer": "Za više informacija o pravljenju rezervne kopije Immich-a, molimo vas pogledajte <link>dokumentaciju</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 rezervna kopija uključuje:",
+    "backup_onboarding_title": "Rezervne kopije",
    "backup_settings": "Podešavanja dampa baze podataka",
-    "backup_settings_description": "Upravljajte podešavanjima dampa baze podataka. Napomena: Ovi poslovi se ne prate i nećete biti obavešteni o neuspehu.",
+    "backup_settings_description": "Upravljajte podešavanjima dampa baze podataka.",
    "cleared_jobs": "Očišćeni poslovi za: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfiguraciju trenutno postavlja konfiguracioni fajl",
    "confirm_delete_library": "Da li stvarno želite da izbrišete biblioteku {library} ?",
@@ -163,12 +177,23 @@
    "metadata_settings_description": "Upravljajte podešavanjima metapodataka",
    "migration_job": "Migracije",
    "migration_job_description": "Prenesite sličice datoteka i lica u najnoviju strukturu direktorijuma",
+    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Pokreni prepoznavanje lica na novodetektovanim licima",
+    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Združi nova lica",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Zadaci čiščenja baze podataka",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Očisti stare, istekle podatke iz baze podataka",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generiši sjećanja",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Kreiraj nova sjećanja",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generiši nedostajuće sličice",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Dodajte elemente bez sličica u red za generisanje sličica",
+    "nightly_tasks_settings": "Podešavanja noćnih zadataka",
+    "nightly_tasks_settings_description": "Upravljaj noćnim zadacima",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Ažurirajte kvotu memorijskog prostora korisnika na osnovu trenutne upotrebe",
    "no_paths_added": "Nema dodatih putanja",
    "no_pattern_added": "Nije dodat obrazac",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: Da biste primenili oznaku za skladištenje na prethodno otpremljena sredstva, pokrenite",
    "note_cannot_be_changed_later": "NAPOMENA: Ovo se kasnije ne može promeniti!",
    "notification_email_from_address": "Sa adrese",
-    "notification_email_from_address_description": "Adresa e-pošte pošiljaoca, na primer: \"Immich foto server <noreply@example.com>\"",
+    "notification_email_from_address_description": "Adresa e-pošte pošiljaoca, na primer: \"Immich foto server <noreply@example.com>\". Pobrinite se da koristite adresu sa koje vam je dozovljeno slati e-poštu.",
    "notification_email_host_description": "Host servera e-pošte (npr. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Zanemarite greške sertifikata",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorišite greške u validaciji TLS sertifikata (ne preporučuje se)",
@@ -201,7 +226,7 @@
    "oauth_storage_quota_claim": "Zahtev za kvotu skladištenja",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automatski podesite kvotu memorijskog prostora korisnika na vrednost ovog zahteva.",
    "oauth_storage_quota_default": "Podrazumevana kvota za skladištenje (GiB)",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja se koristi kada nema potraživanja (unesite 0 za neograničenu kvotu).",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja se koristi kada nema potraživanja.",
    "oauth_timeout": "Vremensko ograničenje zahteva",
    "oauth_timeout_description": "Vremensko ograničenje za zahteve u milisekundama",
    "password_enable_description": "Prijavite se pomoću e-pošte i lozinke",
@@ -508,7 +533,7 @@
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Isključi pozadinski servis",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Uključi pozadinski servis",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Samo na Wi-Fi",
-  "backup_controller_page_backup": "Napravi rezervnu kopiju",
+  "backup_controller_page_backup": "Rezervne kopije",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Odabrano: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Završeno pravljenje rezervne kopije fotografija i videa",
  "backup_controller_page_created": "Napravljeno:{date}",
@@ -519,8 +544,8 @@
  "backup_controller_page_id": "ID:{id}",
  "backup_controller_page_info": "Informacije",
  "backup_controller_page_none_selected": "Ništa odabrano",
-  "backup_controller_page_remainder": "Podsetnik",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "Ostalo fotografija i videa da se otpremi od selekcije",
+  "backup_controller_page_remainder": "Ostatak",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Ostale fotografije i video snimci za otpremanje od selekcije",
  "backup_controller_page_server_storage": "Prostor na serveru",
  "backup_controller_page_start_backup": "Pokreni pravljenje rezervne kopije",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u prvom planu je isključeno",