chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-12-12 15:50:43 -08:00 · 2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Habilitar registro",
    "logging_level_description": "Indica el nivel de registro a utilizar cuando está habilitado.",
    "logging_settings": "Registro",
+    "machine_learning_availability_checks": "Verificaciones de disponibilidad",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Automáticamente detectar y preferir servidores de machine learning disponibles",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Habilitar verificaciones de disponibilidad",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Intervalo de verificación",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Intervalo en milisegundos entre las verificaciones de disponibilidad",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Tiempo de espera de solicitud",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Tiempo de espera en milisegundos para verificaciones de disponibilidad",
    "machine_learning_clip_model": "Modelo CLIP (Contrastive Language-Image Pre-Training)",
    "machine_learning_clip_model_description": "El nombre de un modelo CLIP listado <link>aquí</link>. Tendrás que relanzar el trabajo 'Búsqueda Inteligente' para todos los elementos al cambiar de modelo.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Detección de duplicados",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Contraseña del administrador",
  "administration": "Administración",
  "advanced": "Avanzada",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Prueba la nueva experiencia de la aplicación",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Cronología beta",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Usa esta opción para filtrar medios durante la sincronización según criterios alternativos. Intenta esto solo si tienes problemas con que la aplicación detecte todos los álbumes.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTAL] Usar filtro alternativo de sincronización de álbumes del dispositivo",
  "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {user}?",
  "album_search_not_found": "No se encontraron álbumes que coincidan con tu búsqueda",
  "album_share_no_users": "Parece que has compartido este álbum con todos los usuarios o no tienes ningún usuario con quien compartirlo.",
+  "album_summary": "Resumen del álbum",
  "album_updated": "Album actualizado",
  "album_updated_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando un álbum compartido tenga nuevos archivos",
  "album_user_left": "Salida {album}",
@@ -496,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Elementos restaurados exitosamente",
  "asset_skipped": "Omitido",
  "asset_skipped_in_trash": "En la papelera",
+  "asset_trashed": "Elemento eliminado",
+  "asset_troubleshoot": "Diagnóstico del elemento",
  "asset_uploaded": "Subido",
  "asset_uploading": "Subiendo…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Administra las configuracioens de tu visor de fotos",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Presentación con reproducción automática",
  "back": "Atrás",
  "back_close_deselect": "Atrás, cerrar o anular la selección",
+  "background_backup_running_error": "Ya se está ejecutando la copia de seguridad en segundo plano, no se puede iniciar la copia de seguridad manual",
  "background_location_permission": "Permiso de ubicación en segundo plano",
  "background_location_permission_content": "Para poder cambiar de red mientras se ejecuta en segundo plano, Immich debe tener *siempre* acceso a la ubicación precisa para que la aplicación pueda leer el nombre de la red Wi-Fi",
+  "background_options": "Opciones de segundo plano",
  "backup": "Copia de Seguridad",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbumes en el dispositivo ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, doble toque para excluir",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Seleccionar álbumes",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Información sobre la Selección",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de elementos únicos",
+  "backup_albums_sync": "Sincronización de álbumes de respaldo",
  "backup_all": "Todos",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Error al copiar elementos. Reintentando…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Error al conectar con el servidor. Reintentando…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "Cambiar PIN",
  "change_your_password": "Cambia tu contraseña",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilidad cambiada correctamente",
+  "charging": "Cargando",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "La copia de seguridad en segundo plano requiere que el dispositivo se esté cargando",
  "check_corrupt_asset_backup": "Comprobar copias de seguridad de archivos corruptos",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Realizar comprobación",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Ejecutar esta comprobación solo por Wi-Fi y una vez que todos los archivos hayan sido respaldados. El procedimiento puede tardar unos minutos.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Crear usuario",
  "created": "Creado",
  "created_at": "Creado",
+  "creating_linked_albums": "Creando álbumes vinculados...",
  "crop": "Recortar",
  "curated_object_page_title": "Objetos",
  "current_device": "Dispositivo actual",
@@ -889,7 +903,9 @@
  "error": "Error",
  "error_change_sort_album": "No se pudo cambiar el orden de visualización del álbum",
  "error_delete_face": "Error al eliminar la cara del archivo",
+  "error_getting_places": "Error obteniendo lugares",
  "error_loading_image": "Error al cargar la imagen",
+  "error_loading_partners": "Error al cargar compañeros: {error}",
  "error_saving_image": "Error: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Error al etiquetar la cara: no se pueden obtener las coordenadas del marco",
  "error_title": "Error: algo salió mal",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "No se encontraron elementos marcados como favoritos",
  "feature_photo_updated": "Foto destacada actualizada",
  "features": "Características",
+  "features_in_development": "Funciones en Desarrollo",
  "features_setting_description": "Administrar las funciones de la aplicación",
  "file_name": "Nombre de archivo",
  "file_name_or_extension": "Nombre del archivo o extensión",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "Local",
  "local_asset_cast_failed": "No es posible transmitir un recurso que no está subido al servidor",
  "local_assets": "Archivos Locales",
+  "local_media_summary": "Resumen de Medios Locales",
  "local_network": "Red local",
  "local_network_sheet_info": "La aplicación se conectará al servidor a través de esta URL cuando utilice la red Wi-Fi especificada",
  "location_permission": "Permiso de ubicación",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Introduce tu longitud aquí",
  "lock": "Bloquear",
  "locked_folder": "Carpeta protegida",
+  "log_detail_title": "Detalle del registro",
  "log_out": "Cerrar sesión",
  "log_out_all_devices": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
  "logged_in_as": "Sesión iniciada como {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Contraseña cambiado con éxito",
  "logout_all_device_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión en todos los dispositivos?",
  "logout_this_device_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión en este dispositivo?",
+  "logs": "Registros",
  "longitude": "Longitud",
  "look": "Mirar",
  "loop_videos": "Vídeos en bucle",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Marcar como leído",
  "marked_all_as_read": "Todos marcados como leídos",
  "matches": "Coincidencias",
+  "matching_assets": "Elementos Coincidentes",
  "media_type": "Tipo de medio",
  "memories": "Recuerdos",
  "memories_all_caught_up": "Puesto al día",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "Nombre o apodo",
  "network_requirement_photos_upload": "Usar datos móviles para crear una copia de seguridad de las fotos",
  "network_requirement_videos_upload": "Usar datos móviles para crear una copia de seguridad de los videos",
+  "network_requirements": "Requisitos de red",
  "network_requirements_updated": "Los requisitos de red han cambiado, reiniciando la cola de copias de seguridad",
  "networking_settings": "Red",
  "networking_subtitle": "Configuraciones de acceso por URL al servidor",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Nueva persona",
  "new_pin_code": "Nuevo PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Esta es la primera vez que accedes a la carpeta protegida. Crea un código PIN seguro para acceder a esta página",
+  "new_timeline": "Nueva Línea de tiempo",
  "new_user_created": "Nuevo usuario creado",
  "new_version_available": "NUEVA VERSIÓN DISPONIBLE",
  "newest_first": "El más reciente primero",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "HAZ CLIC PARA SUBIR TU PRIMERA FOTO",
  "no_assets_to_show": "No hay elementos a mostrar",
  "no_cast_devices_found": "No se encontraron dispositivos de transmisión",
+  "no_checksum_local": "Suma de verificación no disponible. No se pueden obtener los elementos locales",
+  "no_checksum_remote": "Suma de verificación no disponible. No se puede obtener el elemento remoto",
  "no_duplicates_found": "No se encontraron duplicados.",
  "no_exif_info_available": "No hay información exif disponible",
  "no_explore_results_message": "Sube más fotos para explorar tu colección.",
  "no_favorites_message": "Agregue favoritos para encontrar rápidamente sus mejores fotos y videos",
  "no_libraries_message": "Crea una biblioteca externa para ver tus fotos y vídeos",
+  "no_local_assets_found": "No se encontraron elementos locales con esta suma de comprobación",
  "no_locked_photos_message": "Las fotos y los vídeos de la carpeta protegida se mantienen ocultos; no aparecerán cuando veas o busques elementos en tu biblioteca.",
  "no_name": "Sin nombre",
  "no_notifications": "Ninguna notificación",
  "no_people_found": "No se encontraron personas coincidentes",
  "no_places": "Sin lugares",
+  "no_remote_assets_found": "No se encontraron elementos remotos con esta suma de comprobación",
  "no_results": "Sin resultados",
  "no_results_description": "Pruebe con un sinónimo o una palabra clave más general",
  "no_shared_albums_message": "Crea un álbum para compartir fotos y vídeos con personas de tu red",
  "no_uploads_in_progress": "No hay cargas en progreso",
+  "not_available": "N/D",
  "not_in_any_album": "Sin álbum",
  "not_selected": "No seleccionado",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar la etiqueta de almacenamiento a los archivos que ya se subieron, ejecute la",
@@ -1499,6 +1527,7 @@
  "port": "Puerto",
  "preferences_settings_subtitle": "Configuraciones de la aplicación",
  "preferences_settings_title": "Preferencias",
+  "preparing": "Preparando",
  "preset": "Preestablecido",
  "preview": "Posterior",
  "previous": "Anterior",
@@ -1564,6 +1593,7 @@
  "read_changelog": "Leer registro de cambios",
  "readonly_mode_disabled": "Modo Solo lectura deshabilitado",
  "readonly_mode_enabled": "Modo Solo lectura habilitado",
+  "ready_for_upload": "Listo para subir",
  "reassign": "Reasignar",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Reasignado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a {name, select, null {una persona existente} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "Reasignado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a un nuevo usuario",
@@ -1588,6 +1618,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Recargando miniaturas",
  "remote": "Remoto",
  "remote_assets": "Elementos remotos",
+  "remote_media_summary": "Resumen de Medios Remotos",
  "remove": "Eliminar",
  "remove_assets_album_confirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} del álbum?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} del enlace compartido?",
@@ -1863,6 +1894,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Mostrar la transición de las diapositivas",
  "show_supporter_badge": "Insignia de colaborador",
  "show_supporter_badge_description": "Mostrar una insignia de colaborador",
+  "show_text_search_menu": "Mostrar el menú de búsqueda",
  "shuffle": "Modo aleatorio",
  "sidebar": "Barra lateral",
  "sidebar_display_description": "Muestra un enlace a la vista en la barra lateral",
@@ -1893,6 +1925,7 @@
  "stacktrace": "Seguimiento de pila",
  "start": "Inicio",
  "start_date": "Fecha de inicio",
+  "start_date_before_end_date": "Fecha de inicio debe ser antes de fecha final",
  "state": "Estado",
  "status": "Estado",
  "stop_casting": "Detener transmisión",
@@ -2095,5 +2128,6 @@
  "yes": "Sí",
  "you_dont_have_any_shared_links": "No tienes ningún enlace compartido",
  "your_wifi_name": "El nombre de tu Wi-Fi",
-  "zoom_image": "Acercar Imagen"
+  "zoom_image": "Acercar Imagen",
+  "zoom_to_bounds": "Ajustar a los límites"
 }