chore(web): update translations (#20105)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-30 19:16:47 +02:00
committed by GitHub
parent 10e9c278ee
commit c278b7ad17
48 changed files with 1850 additions and 318 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
"action": "Дзеянне",
"action_common_update": "Абнавіць",
"actions": "Дзеянні",
"active": "Актыўны",
"active": "Актыўных",
"activity": "Актыўнасць",
"activity_changed": "Актыўнасць {enabled, select, true {уключана} other {адключана}}",
"add": "Дадаць",
@@ -74,8 +74,11 @@
"image_fullsize_enabled_description": "Ствараць выяву ў поўным памеры для фарматаў, што не прыдатныя для вэб. Калі ўключана опцыя \"Аддаваць перавагу ўбудаванай праяве\", прагляды выкарыстоўваюцца непасрэдна без канвертацыі. Не ўплывае на вэб-прыдатныя фарматы, такія як JPEG.",
"image_fullsize_quality_description": "Якасць выявы ў поўным памеры ад 1 да 100. Больш высокае значэнне лепшае, але прыводзіць да павелічэння памеру файла.",
"image_fullsize_title": "Налады выявы ў поўным памеры",
"image_prefer_embedded_preview": "Аддаваць перавагу ўбудаванай праяве",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Выкарыстоўваць убудаваныя праявы ў RAW-фотаздымках ў якасці ўваходных дадзеных для апрацоўкі малюнкаў, калі магчыма. Гэта дазваляе атрымаць больш дакладныя колеры для некаторых відарысаў, але ж якасць праяў залежыць ад камеры, і на відарысе можа быць больш артэфактаў сціску.",
"image_prefer_wide_gamut": "Аддаць перавагу шырокай гаме",
"image_preview_description": "Відарыс сярэдняга памеру з выдаленымі метададзенымі, выкарыстоўваецца пры праглядзе асобнага рэсурсу і для машыннага навучання",
"image_preview_quality_description": "Якасць праявы ад 1 да 100. Чым вышэй, тым лепш, але пры гэтым ствараюцца файлы большага памеру і можа знізіцца хуткасць водгуку прыкладання. Ўстаноўка нізкага значэння можа паўплываць на якасць машыннага навучання.",
"image_preview_title": "Налады папярэдняга прагляду",
"image_quality": "Якасць",
"image_resolution": "Раздзяляльнасць",
@@ -93,33 +96,119 @@
"metadata_settings": "Налады метаданых",
"oauth_button_text": "Тэкст кнопкі",
"oauth_settings": "OAuth",
"refreshing_all_libraries": "Абнаўленне ўсіх бібліятэк",
"registration": "Рэгістрацыя адміністратара",
"registration_description": "Вы з'яўляецеся першым карыстальнікам сістэмы, таму вы будзеце прызначаны адміністратарам. Вы будзеце адказваць за адміністрацыйныя задачы, а таксама ствараць новых карыстальнікаў.",
"require_password_change_on_login": "Патрабаваць змяніць пароль пры першым уваходзе ў сістэму",
"reset_settings_to_default": "Скінуць налады да прадвызначаных",
"reset_settings_to_recent_saved": "Скінуць налады да нядаўна захаваных",
"scanning_library": "Сканіраванне бібліятэкі",
"server_external_domain_settings": "Знешні дамен",
"server_settings": "Налады сервера",
"server_settings_description": "Кіраванне наладамі сервера",
"server_welcome_message": "Прывітальнае паведамленне",
"server_welcome_message_description": "Паведамленне, якое адлюстроўваецца на старонцы ўваходу.",
"system_settings": "Сістэмныя налады",
"tag_cleanup_job": "Ачыстка тэгаў",
"template_email_preview": "Перадпрагляд",
"theme_settings": "Налады тэмы",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (патрабуецца відэакарта NVIDIA)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_containers": "Прынятыя кантэйнеры",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Прынятыя відэакодэкі",
"transcoding_advanced_options_description": "Параметры, якія большасці карыстальнікаў не трэба змяняць",
"transcoding_audio_codec": "Аудыякодэк",
"transcoding_encoding_options": "Параметры кадзіравання",
"transcoding_video_codec": "Відэакодэк",
"trash_enabled_description": "Уключыць функцыі сметніцы",
"trash_number_of_days": "Колькасць дзён",
"trash_settings": "Налады сметніцы",
"trash_settings_description": "Кіраванне наладамі сметніцы",
"user_cleanup_job": "Ачыстка карыстальніка",
"user_management": "Кіраванне карыстальнікамі",
"user_password_has_been_reset": "Пароль карыстальніка быў скінуты:",
"user_password_reset_description": "Задайце карыстальніку часовы пароль і паведаміце яму, што пры наступным уваходзе ў сістэму яму трэба будзе змяніць пароль.",
"user_restore_description": "Уліковы запіс карыстальніка <b>{user}</b> будзе адноўлены.",
"user_settings": "Налады карыстальніка",
"user_settings_description": "Кіраванне наладамі карыстальніка",
"user_successfully_removed": "Карыстальнік {email} быў паспяхова выдалены.",
"version_check_enabled_description": "Уключыць праверку версіі",
"version_check_implications": "Функцыі праверкі версіі перыядычна звяртаецца да github.com",
"version_check_settings": "Праверка версіі",
"version_check_settings_description": "Уключыць/адключыць апавяшчэнні аб новай версіі"
},
"admin_email": "Электронная пошта адміністратара",
"admin_password": "Пароль адміністратара",
"administration": "Кіраванне серверам",
"advanced": "Пашыраныя",
"advanced_settings_log_level_title": "Узровень вядзення журнала: {level}",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Загалоўкі проксі",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Пашыраныя налады карыстальніка",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Уключыць дадатковыя функцыі для выпраўлення непаладак",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Выпраўленне непаладак",
"age_months": "Узрост {months, plural, one {# месяц} few {# месяцы} many {# месяцаў} other {# месяцаў}}",
"age_year_months": "Узрост 1 год, {months, plural, one {# месяц} few {# месяцы} many {# месяцаў} other {# месяцаў}}",
"age_years": "{years, plural, other {Узрост #}}",
"album_added": "Альбом дададзены",
"album_cover_updated": "Вокладка альбома абноўлена",
"album_delete_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць альбом {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Калі гэты альбом абагулены, іншыя карыстальнікі больш не змогуць атрымаць да яго доступ.",
"album_deleted": "Альбом выдалены",
"album_info_card_backup_album_excluded": "ВЫКЛЮЧАНЫ",
"album_info_card_backup_album_included": "УКЛЮЧАНЫ",
"album_info_updated": "Інфармацыя пра альбом абноўлена",
"album_leave": "Пакінуць альбом?",
"album_leave_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць {album}?",
"album_name": "Назва альбома",
"album_options": "Параметры альбома",
"album_remove_user": "Выдаліць карыстальніка?",
"album_remove_user_confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць {user}?",
"album_search_not_found": "Па вашым запыце не знойдзена альбомаў",
"album_share_no_users": "Здаецца, вы падзяліліся гэтым альбомам з усімі карыстальнікамі, або ў вас няма ніводнага карыстальніка, з якім можна падзяліцца.",
"album_updated": "Альбом абноўлены",
"album_user_left": "Вы пакінулі {album}",
"album_user_removed": "Карыстальнік {user} выдалены",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты альбом са свайго ўліковага запісу?",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Не ўдалося выдаліць альбом",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Не ўдалося пакінуць альбом",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Не ўдалося змяніць назву альбома",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Пакінуць альбом",
"album_viewer_appbar_share_to": "Абагуліць з",
"album_viewer_page_share_add_users": "Дадаць карыстальнікаў",
"album_with_link_access": "Дазволіць усім, хто мае спасылку, бачыць фота і людзей у гэтым альбоме.",
"albums": "Альбомы",
"albums_count": "{count, plural, one {1 альбом} few {{count, number} альбомы} many {{count, number} альбомаў} other {{count, number} альбомаў}}",
"albums_default_sort_order": "Прадвызначаны парадак сартавання альбомаў",
"albums_on_device_count": "Альбомы на прыладзе ({count})",
"all": "Усе",
"all_albums": "Усе альбомы",
"all_people": "Усе людзі",
"all_videos": "Усе відэа",
"allow_dark_mode": "Дазволіць цёмны рэжым",
"allow_edits": "Дазволіць рэдагаванне",
"alt_text_qr_code": "Відарыс QR-кода",
"anti_clockwise": "Супраць гадзіннікавай стрэлкі",
"api_key": "Ключ API",
"api_key_empty": "Назва ключа API не павінна быць пустой",
"api_keys": "Ключы API",
"app_bar_signout_dialog_content": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?",
"app_bar_signout_dialog_ok": "Так",
"app_bar_signout_dialog_title": "Выйсці",
"app_settings": "Налады праграмы",
"archive": "Архіў",
"archive_page_title": "Архіў ({count})",
"archive_size": "Памер архіва",
"are_these_the_same_person": "Ці гэта адзін і той жа чалавек?",
"are_you_sure_to_do_this": "Вы ўпэўнены, што хочаце гэта зрабіць?",
"asset_added_to_album": "Дададзена ў альбом",
"asset_adding_to_album": "Дадаванне ў альбом…",
"asset_skipped": "Прапушчана",
"asset_skipped_in_trash": "У сметніцы",
"asset_uploaded": "Запампавана",
"asset_uploading": "Запампоўванне…",
"authorized_devices": "Аўтарызаваныя прылады",
"back": "Назад",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Альбомы на прыладзе ({count})",
"backup_all": "Усе",
"backup_controller_page_background_wifi": "Толькі праз Wi-Fi",
"buy": "Купіць Immich",