gitea-mirror/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-12 15:50:43 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#20105)

Browse Source 
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-30 19:16:47 +02:00
committed by GitHub
parent 10e9c278ee
commit c278b7ad17
48 changed files with 1850 additions and 318 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
i18n/hr.json
View File

@@ -34,6 +34,7 @@
"added_to_favorites_count": "Dodano {count, number} u omiljeno",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Dodajte uzorke izuzimanja. Globiranje pomoću *, ** i ? je podržano. Za ignoriranje svih datoteka u bilo kojem direktoriju pod nazivom \"Raw\", koristite \"**/Raw/**\". Da biste zanemarili sve datoteke koje završavaju na \".tif\", koristite \"**/*.tif\". Da biste zanemarili apsolutni put, koristite \"/path/to/ignore/**\".",
"admin_user": "Administrator",
"asset_offline_description": "Ovo sredstvo vanjske knjižnice više nije pronađeno na disku i premješteno je u smeće. Ako je datoteka premještena unutar biblioteke, provjerite svoju vremensku traku za novo odgovarajuće sredstvo. Da biste vratili ovo sredstvo, provjerite može li Immich pristupiti donjoj stazi datoteke i skenirajte biblioteku.",
"authentication_settings": "Postavke autentikacije",
"authentication_settings_description": "Uredi lozinku, OAuth, i druge postavke autentikacije",
@@ -165,6 +166,20 @@
"metadata_settings_description": "Upravljanje postavkama metapodataka",
"migration_job": "Migracija",
"migration_job_description": "Premjestite minijature za sredstva i lica u najnoviju strukturu mapa",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Pokreni prepoznavanje lica na novootkrivenim licima",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Grupiraj nova lica",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Zadaci čišćenja baze podataka",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Očisti stare, istekle podatke iz baze podataka",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generiraj uspomene",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Stvori nove uspomene iz sadržaja",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generiraj nedostajuće sličice",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Stavi u red čekanja sadržaje bez sličica za generiranje sličica",
"nightly_tasks_settings": "Postavke noćnih zadataka",
"nightly_tasks_settings_description": "Upravljanje noćnim zadacima",
"nightly_tasks_start_time_setting": "Vrijeme početka",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "Vrijeme pokretanja noćnih zadataka na poslužitelju",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Sinkroniziraj iskorištenost kvote",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Ažuriraj korisničku kvotu za pohranu na temelju trenutne potrošnje",
"no_paths_added": "Nema dodanih putanja",
"no_pattern_added": "Nije dodan uzorak",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: da biste primijenili Oznaku Pohrane na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
@@ -195,6 +210,8 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilnog Preusmjeravanja URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Nadjačavanje URI-preusmjeravanja za mobilne uređaje",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Omogući kada pružatelj OAuth ne dopušta mobilni URI, poput ''{callback}''",
"oauth_role_claim": "Dodjela uloge",
"oauth_role_claim_description": "Automatski dodijeli administratorski pristup na temelju prisutnosti ove tvrdnje. Tvrdnja može sadržavati ili 'user' ili 'admin'.",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Upravljanje postavkama za prijavu kroz OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Za više pojedinosti o ovoj značajci pogledajte <link>uputstva</link>.",
@@ -203,7 +220,7 @@
"oauth_storage_quota_claim": "Zahtjev za kvotom pohrane",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Automatski postavite korisničku kvotu pohrane na vrijednost ovog zahtjeva.",
"oauth_storage_quota_default": "Zadana kvota pohrane (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja će se koristiti kada nema zahtjeva (unesite 0 za neograničenu kvotu).",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja će se koristiti kada nema zahtjeva",
"oauth_timeout": "Istek vremena zahtjeva",
"oauth_timeout_description": "Istek vremena zahtjeva je u milisekundama",
"password_enable_description": "Prijava s email adresom i zaporkom",
@@ -243,6 +260,7 @@
"storage_template_migration_info": "Predložak za pohranu će sve nastavke (ekstenzije) pretvoriti u mala slova. Promjene predloška primjenjivat će se samo na nova sredstva. Za retroaktivnu primjenu predloška na prethodno prenesena sredstva, pokrenite <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Posao Migracije Predloška Pohrane",
"storage_template_more_details": "Za više pojedinosti o ovoj značajci pogledajte <template-link>Predložak pohrane</template-link> i njegove <implications-link>implikacije</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description_v2": "Kada je omogućena, ova će značajka automatski organizira datoteke prema predlošku koji je definirao korisnik. Za više informacija pogledajte <link>dokumentaciju</link>.",
"storage_template_path_length": "Približno ograničenje duljine putanje: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Predložak pohrane",
"storage_template_settings_description": "Upravljajte strukturom mape i nazivom datoteke učitanog sredstva",
@@ -355,10 +373,12 @@
"admin_password": "Admin lozinka",
"administration": "Administracija",
"advanced": "Napredno",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Isprobaj novo iskustvo aplikacije",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Beta vremenska crta",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Koristite ovu opciju za filtriranje medija tijekom sinkronizacije na temelju alternativnih kriterija. Pokušajte ovo samo ako imate problema s aplikacijom koja ne prepoznaje sve albume.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTALNO] Koristite alternativni filter za sinkronizaciju albuma na uređaju",
"advanced_settings_log_level_title": "Razina zapisivanja: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Neki uređaji sporo učitavaju sličice s resursa na uređaju. Aktivirajte ovu postavku kako biste umjesto toga učitali slike s udaljenih izvora.",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Neki uređaji sporo učitavaju sličice s lokalnih resursa. Aktivirajte ovu postavku kako biste umjesto toga učitali slike s udaljenih izvora.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferiraj udaljene slike",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definirajte zaglavlja posrednika koja Immich treba slati sa svakim mrežnim zahtjevom.",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy zaglavlja",
@@ -377,6 +397,7 @@
"album_cover_updated": "Naslovnica albuma ažurirana",
"album_delete_confirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati album {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Ako se ovaj album dijeli, drugi korisnici mu više neće moći pristupiti.",
"album_deleted": "Album izbrisan",
"album_info_card_backup_album_excluded": "IZUZETO",
"album_info_card_backup_album_included": "UKLJUČENO",
"album_info_updated": "Podaci o albumu ažurirani",
@@ -386,6 +407,7 @@
"album_options": "Opcije albuma",
"album_remove_user": "Ukloni korisnika?",
"album_remove_user_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {user}?",
"album_search_not_found": "Nema albuma koji odgovaraju vašem pretraživanju",
"album_share_no_users": "Čini se da ste podijelili ovaj album sa svim korisnicima ili nemate nijednog korisnika s kojim biste ga dijelili.",
"album_updated": "Album ažuriran",
"album_updated_setting_description": "Primite obavijest e-poštom kada dijeljeni album ima nova sredstva",
@@ -405,6 +427,7 @@
"albums_default_sort_order": "Zadani redoslijed sortiranja albuma",
"albums_default_sort_order_description": "Početni redoslijed sortiranja elemenata prilikom izrade novih albuma.",
"albums_feature_description": "Zbirke resursa koje se mogu dijeliti s drugim korisnicima.",
"albums_on_device_count": "Albumi na uređaju ({count})",
"all": "Sve",
"all_albums": "Svi albumi",
"all_people": "Svi ljudi",
@@ -425,6 +448,7 @@
"app_settings": "Postavke Aplikacije",
"appears_in": "Pojavljuje se u",
"archive": "Arhiva",
"archive_action_prompt": "{count} dodano u arhivu",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhivirajte ili dearhivirajte fotografiju",
"archive_page_no_archived_assets": "Nema arhiviranih resursa",
"archive_page_title": "Arhiviraj ({count})",
@@ -462,10 +486,12 @@
"assets": "Sredstva",
"assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u album",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural,\n one {Nije moguće dodati medij u album}\n few {Nije moguće dodati # medija u album}\n other {Nije moguće dodati # medija u album}\n}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Sadržaj se ne može dodati u album} other {{count} sadržaja se ne mogu dodati u album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} resurs(i) uspješno uklonjeni",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} resurs(i) trajno obrisan(i) sa Immich poslužitelja",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Preuzeta # datoteka – {error} datoteka nije uspjela} other {Preuzeto je # datoteka – {error} datoteke nisu uspjele}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Uspješno preuzeta # datoteka} other {Uspješno preuzete # datoteke}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset} other {# asset}} premješteno u smeće",
"assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"assets_removed_count": "Uklonjeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
@@ -480,10 +506,12 @@
"authorized_devices": "Ovlašteni Uređaji",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno preko naznačene Wi-Fi mreže kada je dostupna i koristite alternativne veze na drugim lokacijama",
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatsko prebacivanje URL-a",
"autoplay_slideshow": "Automatsko prikazivanje slajdova",
"back": "Nazad",
"back_close_deselect": "Natrag, zatvorite ili poništite odabir",
"background_location_permission": "Dozvola za lokaciju u pozadini",
"background_location_permission_content": "Kako bi prebacivao mreže dok radi u pozadini, Immich mora *uvijek* imati pristup preciznoj lokaciji kako bi aplikacija mogla pročitati naziv Wi-Fi mreže",
"backup": "Sigurnosna kopija",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirnite za uključivanje, dvostruki dodir za isključivanje",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursi mogu biti raspoređeni u više albuma. Stoga, albumi mogu biti uključeni ili isključeni tijekom procesa sigurnosnog kopiranja.",
@@ -547,6 +575,8 @@
"backup_options_page_title": "Opcije sigurnosnog kopiranja",
"backup_setting_subtitle": "Upravljajte postavkama učitavanja u pozadini i prvom planu",
"backward": "Unazad",
"beta_sync": "Beta status sinkronizacije",
"beta_sync_subtitle": "Upravljaj novim sustavom sinkronizacije",
"biometric_auth_enabled": "Biometrijska autentikacija omogućena",
"biometric_locked_out": "Zaključani ste iz biometrijske autentikacije",
"biometric_no_options": "Nema dostupnih biometrijskih opcija",
@@ -564,7 +594,7 @@
"cache_settings_clear_cache_button": "Očisti predmemoriju",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Briše predmemoriju aplikacije. Ovo će značajno utjecati na performanse aplikacije dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "OČISTI",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija stavila na crnu listu",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija ignorira",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani resursi ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Sličice biblioteke",
"cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
@@ -581,6 +611,7 @@
"cancel": "Otkaži",
"cancel_search": "Otkaži pretragu",
"canceled": "Otkazano",
"canceling": "Otkazivanje",
"cannot_merge_people": "Nije moguće spojiti osobe",
"cannot_undo_this_action": "Ne možete poništiti ovu radnju!",
"cannot_update_the_description": "Nije moguće ažurirati opis",
@@ -644,6 +675,7 @@
"confirm_password": "Potvrdite lozinku",
"confirm_tag_face": "Želite li označiti ovo lice kao {name}?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Želite li označiti ovo lice?",
"connected_device": "Uređaj povezan",
"connected_to": "Povezano s",
"contain": "Sadrži",
"context": "Kontekst",
@@ -693,9 +725,11 @@
"current_server_address": "Trenutna adresa poslužitelja",
"custom_locale": "Prilagođena Lokalizacija",
"custom_locale_description": "Formatiranje datuma i brojeva na temelju jezika i regije",
"custom_url": "Prilagođena URL adresa",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"dark": "Tamno",
"dark_theme": "Prebaci tamnu temu",
"date_after": "Datum nakon",
"date_and_time": "Datum i Vrijeme",
"date_before": "Datum prije",
@@ -711,6 +745,8 @@
"default_locale": "Zadana lokalizacija",
"default_locale_description": "Oblikujte datume i brojeve na temelju jezika preglednika",
"delete": "Izbriši",
"delete_action_confirmation_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj sadržaj? Ova radnja će premjestiti sadržaj u smeće na poslužitelju i upitat će vas želite li ga izbrisati i lokalno",
"delete_action_prompt": "{count} izbrisano",
"delete_album": "Izbriši album",
"delete_api_key_prompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj API ključ?",
"delete_dialog_alert": "Ove stavke bit će trajno izbrisane iz Immicha i s vašeg uređaja",
@@ -724,9 +760,12 @@
"delete_key": "Ključ za brisanje",
"delete_library": "Izbriši knjižnicu",
"delete_link": "Izbriši poveznicu",
"delete_local_action_prompt": "{count} izbrisano lokalno",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Izbriši samo sigurnosno kopirane",
"delete_local_dialog_ok_force": "Izbriši svejedno",
"delete_others": "Izbriši druge",
"delete_permanently": "Izbriši trajno",
"delete_permanently_action_prompt": "{count} trajno izbrisano",
"delete_shared_link": "Izbriši dijeljenu poveznicu",
"delete_shared_link_dialog_title": "Izbriši dijeljenu poveznicu",
"delete_tag": "Izbriši oznaku",
@@ -737,12 +776,14 @@
"description": "Opis",
"description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
"description_input_submit_error": "Pogreška pri ažuriranju opisa, provjerite zapisnik za više detalja",
"deselect_all": "Poništi odabir svih",
"details": "Detalji",
"direction": "Smjer",
"disabled": "Onemogućeno",
"disallow_edits": "Zabrani izmjene",
"discord": "Discord",
"discover": "Otkrij",
"discovered_devices": "Otkriveni uređaji",
"dismiss_all_errors": "Odbaci sve pogreške",
"dismiss_error": "Odbaci pogrešku",
"display_options": "Mogućnosti prikaza",
@@ -753,6 +794,7 @@
"documentation": "Dokumentacija",
"done": "Gotovo",
"download": "Preuzmi",
"download_action_prompt": "Preuzimanje {count} sadržaja",
"download_canceled": "Preuzimanje otkazano",
"download_complete": "Preuzimanje završeno",
"download_enqueue": "Preuzimanje dodano u red",
@@ -790,6 +832,7 @@
"edit_key": "Ključ za uređivanje",
"edit_link": "Uredi poveznicu",
"edit_location": "Uredi lokaciju",
"edit_location_action_prompt": "{count} uređenih lokacija",
"edit_location_dialog_title": "Lokacija",
"edit_name": "Uredi ime",
"edit_people": "Uredi ljude",
@@ -808,6 +851,7 @@
"empty_trash": "Isprazni smeće",
"empty_trash_confirmation": "Jeste li sigurni da želite isprazniti smeće? Time će se iz Immicha trajno ukloniti sva sredstva u otpadu.\nNe možete poništiti ovu radnju!",
"enable": "Omogući",
"enable_backup": "Omogući sigurnosnu kopiju",
"enable_biometric_auth_description": "Unesite svoj PIN kod za omogućavanje biometrijske autentikacije",
"enabled": "Omogućeno",
"end_date": "Datum završetka",
@@ -964,6 +1008,8 @@
"explorer": "Pretraživač (Explorer)",
"export": "Izvoz",
"export_as_json": "Izvezi kao JSON",
"export_database": "Izvezi bazu podataka",
"export_database_description": "Izvezi SQLite bazu podataka",
"extension": "Proširenje (Extension)",
"external": "Vanjski",
"external_libraries": "Vanjske Biblioteke",
@@ -975,6 +1021,7 @@
"failed_to_load_assets": "Neuspjelo učitavanje stavki",
"failed_to_load_folder": "Neuspjelo učitavanje mape",
"favorite": "Omiljeno",
"favorite_action_prompt": "{count} dodano u Omiljeno",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Omiljena ili neomiljena fotografija",
"favorites": "Omiljene",
"favorites_page_no_favorites": "Nema pronađenih omiljenih stavki",
@@ -1014,6 +1061,9 @@
"haptic_feedback_switch": "Omogući haptičku povratnu informaciju",
"haptic_feedback_title": "Haptička povratna informacija",
"has_quota": "Ima kvotu",
"hash_asset": "Hash sadržaja",
"hashed_assets": "Hashirani sadržaji",
"hashing": "Hashiranje",
"header_settings_add_header_tip": "Dodaj zaglavlje",
"header_settings_field_validator_msg": "Vrijednost ne može biti prazna",
"header_settings_header_name_input": "Naziv zaglavlja",
@@ -1046,6 +1096,7 @@
"host": "Domaćin",
"hour": "Sat",
"id": "ID",
"idle": "Neaktivan",
"ignore_icloud_photos": "Ignoriraj iCloud fotografije",
"ignore_icloud_photos_description": "Fotografije pohranjene na iCloudu neće biti učitane na Immich poslužitelj",
"image": "Slika",
@@ -1099,6 +1150,9 @@
"kept_this_deleted_others": "Zadržana je ova datoteka i izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteka}}",
"keyboard_shortcuts": "Prečaci tipkovnice",
"language": "Jezik",
"language_no_results_subtitle": "Pokušajte prilagoditi pojam za pretraživanje",
"language_no_results_title": "Nisu pronađeni jezici",
"language_search_hint": "Pretraži jezike...",
"language_setting_description": "Odaberite željeni jezik",
"last_seen": "Zadnji put viđen",
"latest_version": "Najnovija verzija",
@@ -1115,15 +1169,18 @@
"library_page_sort_created": "Datum kreiranja",
"library_page_sort_last_modified": "Zadnja izmjena",
"library_page_sort_title": "Naslov albuma",
"licenses": "Licence",
"light": "Svjetlo",
"like_deleted": "Like izbrisan",
"link_motion_video": "Povežite videozapis pokreta",
"link_options": "Opcije veze",
"link_to_oauth": "Veza na OAuth",
"linked_oauth_account": "Povezani OAuth račun",
"list": "Popis",
"loading": "Učitavanje",
"loading_search_results_failed": "Učitavanje rezultata pretraživanja nije uspjelo",
"local": "Lokalno",
"local_asset_cast_failed": "Nije moguće reproducirati sadržaj koji nije prenesen na poslužitelj",
"local_assets": "Lokalni sadržaji",
"local_network": "Lokalna mreža",
"local_network_sheet_info": "Aplikacija će se povezati s poslužiteljem putem ovog URL-a kada koristi određenu Wi-Fi mrežu",
"location_permission": "Dozvola za lokaciju",
@@ -1137,6 +1194,7 @@
"locked_folder": "Zaključana Mapa",
"log_out": "Odjavi se",
"log_out_all_devices": "Odjava sa svih uređaja",
"logged_in_as": "Prijavljeni kao {user}",
"logged_out_all_devices": "Odjavljeni su svi uređaji",
"logged_out_device": "Odjavljen uređaj",
"login": "Prijava",
@@ -1179,8 +1237,7 @@
"manage_your_devices": "Upravljajte uređajima na kojima ste prijavljeni",
"manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojom OAuth vezom",
"map": "Karta",
"map_assets_in_bound": "{count} fotografija",
"map_assets_in_bounds": "{count} fotografija",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# fotografija} other {# fotografija}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nije moguće dohvatiti lokaciju korisnika",
"map_location_dialog_yes": "Da",
"map_location_picker_page_use_location": "Koristi ovu lokaciju",
@@ -1232,6 +1289,7 @@
"more": "Više",
"move": "Pomakni",
"move_off_locked_folder": "Premjesti iz zaključane mape",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} dodano u zaključanu mapu",
"move_to_locked_folder": "Premjesti u zaključanu mapu",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Ove fotografije i videozapis bit će uklonjeni iz svih albuma i bit će vidljivi samo iz zaključane mape",
"moved_to_archive": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u arhivu",
@@ -1264,6 +1322,7 @@
"no_archived_assets_message": "Arhivirajte fotografije i videozapise kako biste ih sakrili iz prikaza fotografija",
"no_assets_message": "KLIKNITE DA PRENESETE SVOJU PRVU FOTOGRAFIJU",
"no_assets_to_show": "Nema stavki za prikaz",
"no_cast_devices_found": "Nisu pronađeni uređaji za reprodukciju",
"no_duplicates_found": "Nisu pronađeni duplikati.",
"no_exif_info_available": "Nema dostupnih exif podataka",
"no_explore_results_message": "Prenesite više fotografija da istražite svoju zbirku.",
@@ -1277,6 +1336,7 @@
"no_results": "Nema rezultata",
"no_results_description": "Pokušajte sa sinonimom ili općenitijom ključnom riječi",
"no_shared_albums_message": "Stvorite album za dijeljenje fotografija i videozapisa s osobama u svojoj mreži",
"no_uploads_in_progress": "Nema aktivnih prijenosa",
"not_in_any_album": "Ni u jednom albumu",
"not_selected": "Nije odabrano",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primijenili Oznaku za skladištenje na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
@@ -1296,8 +1356,11 @@
"oldest_first": "Prvo najstarije",
"on_this_device": "Na ovom uređaju",
"onboarding": "Uključivanje (Onboarding)",
"onboarding_privacy_description": "Sljedeće (neobavezne) značajke oslanjaju se na vanjske usluge i mogu se onemogućiti u bilo kojem trenutku u postavkama administracije.",
"onboarding_locale_description": "Odaberite željeni jezik. Kasnije ga možete promijeniti u postavkama.",
"onboarding_privacy_description": "Sljedeće (neobavezne) značajke oslanjaju se na vanjske usluge i mogu se onemogućiti u bilo kojem trenutku u postavkama.",
"onboarding_server_welcome_description": "Postavimo vašu instancu s nekim uobičajenim postavkama.",
"onboarding_theme_description": "Odaberite temu boja za svoj primjer. To možete kasnije promijeniti u postavkama.",
"onboarding_user_welcome_description": "Počnimo!",
"onboarding_welcome_user": "Dobro došli, {user}",
"online": "Dostupan (Online)",
"only_favorites": "Samo omiljeno",
@@ -1311,6 +1374,7 @@
"original": "originalno",
"other": "Ostalo",
"other_devices": "Ostali uređaji",
"other_entities": "Ostali entiteti",
"other_variables": "Ostale varijable",
"owned": "Vlasništvo",
"owner": "Vlasnik",
@@ -1442,6 +1506,7 @@
"purchase_server_description_2": "Status podupiratelja",
"purchase_server_title": "Poslužitelj (Server)",
"purchase_settings_server_activated": "Ključem proizvoda poslužitelja upravlja administrator",
"queue_status": "Stavljanje u red {count}/{total}",
"rating": "Broj zvjezdica",
"rating_clear": "Obriši ocjenu",
"rating_count": "{count, plural, one {# zvijezda} other {# zvijezde}}",
@@ -1470,6 +1535,8 @@
"refreshing_faces": "Osvježavanje lica",
"refreshing_metadata": "Osvježavanje metapodataka",
"regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličica",
"remote": "Udaljeno",
"remote_assets": "Udaljeni sadržaji",
"remove": "Ukloni",
"remove_assets_album_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz albuma?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz ove dijeljene veze?",
@@ -1477,12 +1544,15 @@
"remove_custom_date_range": "Ukloni prilagođeni datumski raspon",
"remove_deleted_assets": "Ukloni izbrisana sredstva",
"remove_from_album": "Ukloni iz albuma",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} uklonjeno iz albuma",
"remove_from_favorites": "Ukloni iz favorita",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} uklonjeno iz zaključane mape",
"remove_from_locked_folder": "Ukloni iz zaključane mape",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ove fotografije i videozapise iz zaključane mape? Bit će vidljivi u vašoj biblioteci.",
"remove_from_shared_link": "Ukloni iz dijeljene poveznice",
"remove_memory": "Ukloni uspomenu",
"remove_photo_from_memory": "Ukloni fotografiju iz ove uspomene",
"remove_tag": "Ukloni oznaku",
"remove_url": "Ukloni URL",
"remove_user": "Ukloni korisnika",
"removed_api_key": "Uklonjen API ključ: {name}",
@@ -1504,11 +1574,15 @@
"reset_password": "Resetiraj lozinku",
"reset_people_visibility": "Poništi vidljivost ljudi",
"reset_pin_code": "Resetiraj PIN kod",
"reset_sqlite": "Resetiraj SQLite bazu podataka",
"reset_sqlite_confirmation": "Jeste li sigurni da želite resetirati SQLite bazu podataka? Morat ćete se odjaviti i ponovno prijaviti kako biste ponovno sinkronizirali podatke",
"reset_sqlite_success": "SQLite baza podataka je uspješno resetirana",
"reset_to_default": "Vrati na zadano",
"resolve_duplicates": "Riješite duplikate",
"resolved_all_duplicates": "Razriješi sve duplikate",
"restore": "Oporavi",
"restore_all": "Oporavi sve",
"restore_trash_action_prompt": "{count} vraćeno iz smeća",
"restore_user": "Vrati korisnika",
"restored_asset": "Obnovljena datoteka",
"resume": "Nastavi",
@@ -1517,6 +1591,7 @@
"role": "Uloga",
"role_editor": "Urednik",
"role_viewer": "Gledatelj",
"running": "U tijeku",
"save": "Spremi",
"save_to_gallery": "Spremi u galeriju",
"saved_api_key": "Spremljen API ključ",
@@ -1589,6 +1664,7 @@
"select_album_cover": "Odaberite omot albuma",
"select_all": "Odaberi sve",
"select_all_duplicates": "Odaberi sve duplikate",
"select_all_in": "Odaberi sve u {group}",
"select_avatar_color": "Odaberi boju avatara",
"select_face": "Odaberi lice",
"select_featured_photo": "Odaberi istaknutu fotografiju",
@@ -1609,6 +1685,7 @@
"server_info_box_server_url": "URL poslužitelja",
"server_offline": "Server izvan mreže",
"server_online": "Server na mreži",
"server_privacy": "Privatnost poslužitelja",
"server_stats": "Statistike servera",
"server_version": "Verzija servera",
"set": "Postavi",
@@ -1618,6 +1695,7 @@
"set_date_of_birth": "Postavi datum rođenja",
"set_profile_picture": "Postavi profilnu sliku",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Postavi prezentaciju na cijeli zaslon",
"set_stack_primary_asset": "Postavi kao glavni sadržaj",
"setting_image_viewer_help": "Preglednik detalja prvo učitava malu sličicu, zatim učitava pregled srednje veličine (ako je omogućen), te na kraju učitava original (ako je omogućen).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Omogućite za učitavanje originalne slike pune rezolucije (velika!). Onemogućite za smanjenje potrošnje podataka (i mrežne i na predmemoriji uređaja).",
"setting_image_viewer_original_title": "Učitaj originalnu sliku",
@@ -1645,6 +1723,7 @@
"settings_saved": "Postavke su spremljene",
"setup_pin_code": "Postavi PIN kod",
"share": "Podijeli",
"share_action_prompt": "Podijeljeno {count} sadržaja",
"share_add_photos": "Dodaj fotografije",
"share_assets_selected": "{count} odabrano",
"share_dialog_preparing": "Priprema...",
@@ -1666,6 +1745,7 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano u međuspremnik",
"shared_link_clipboard_text": "Poveznica: {link}\nLozinka: {password}",
"shared_link_create_error": "Pogreška pri kreiranju dijeljene poveznice",
"shared_link_custom_url_description": "Pristupite ovom dijeljenom linku pomoću prilagođene URL adrese",
"shared_link_edit_description_hint": "Unesite opis dijeljenja",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dana",
@@ -1691,6 +1771,7 @@
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Upravljanje dijeljenim poveznicama",
"shared_link_options": "Opcije dijeljene poveznice",
"shared_link_password_description": "Zahtjevaj loziku za pristup ovom dijeljenom linku",
"shared_links": "Dijeljene poveznice",
"shared_links_description": "Podijelite fotografije i videozapise putem poveznice",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, =1 {# podijeljena fotografija ili videozapis.} few {# podijeljene fotografije i videozapisa.} other {# podijeljenih fotografija i videozapisa.}}",
@@ -1746,6 +1827,7 @@
"sort_title": "Naslov",
"source": "Izvor",
"stack": "Složi",
"stack_action_prompt": "{count} složeno",
"stack_duplicates": "Složi duplikate",
"stack_select_one_photo": "Odaberi jednu glavnu fotografiju za slaganje",
"stack_selected_photos": "Složi odabrane fotografije",
@@ -1755,6 +1837,7 @@
"start_date": "Datum početka",
"state": "Stanje",
"status": "Status",
"stop_casting": "Zaustavi reprodukciju",
"stop_motion_photo": "Zaustavi pokretnu fotografiju",
"stop_photo_sharing": "Prestati dijeliti svoje fotografije?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
@@ -1764,6 +1847,7 @@
"storage_quota": "Kvota Pohrane",
"storage_usage": "{used} od {available} iskorišteno",
"submit": "Pošalji",
"success": "Uspijeh",
"suggestions": "Prijedlozi",
"sunrise_on_the_beach": "Izlazak sunca na plaži",
"support": "Podrška",
@@ -1773,6 +1857,8 @@
"sync": "Sink.",
"sync_albums": "Sinkroniziraj albume",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sinkroniziraj sve prenesene videozapise i fotografije u odabrane albume za sigurnosnu kopiju",
"sync_local": "Sinkroniziraj lokalno",
"sync_remote": "Sinkroniziraj udaljeno",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Kreiraj i prenesi svoje fotografije i videozapise u odabrane albume na Immichu",
"tag": "Oznaka",
"tag_assets": "Označi stavke",
@@ -1783,6 +1869,7 @@
"tag_updated": "Ažurirana oznaka: {tag}",
"tagged_assets": "Označena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
"tags": "Oznake",
"tap_to_run_job": "Dodirnite za pokretanje zadatka",
"template": "Predložak",
"theme": "Tema",
"theme_selection": "Izbor teme",
@@ -1815,6 +1902,7 @@
"total": "Ukupno",
"total_usage": "Ukupna upotreba",
"trash": "Smeće",
"trash_action_prompt": "{count} premješteno u smeće",
"trash_all": "Stavi sve u smeće",
"trash_count": "Smeće {count, number}",
"trash_delete_asset": "Premjesti u smeće / Izbriši stavku",
@@ -1832,8 +1920,11 @@
"unable_to_change_pin_code": "Nije moguće promijeniti PIN kod",
"unable_to_setup_pin_code": "Nije moguće postaviti PIN kod",
"unarchive": "Poništi arhiviranje",
"unarchive_action_prompt": "{count} uklonjeno iz arhive",
"unarchived_count": "{count, plural, =1 {Poništeno arhiviranje #} few {Poništeno arhiviranje #} other {Poništeno arhiviranje #}}",
"undo": "Poništi",
"unfavorite": "Ukloni iz omiljenih",
"unfavorite_action_prompt": "{count} uklonjeno iz favorita",
"unhide_person": "Prikaži osobu",
"unknown": "Nepoznato",
"unknown_country": "Nepoznata država",
@@ -1849,16 +1940,22 @@
"unsaved_change": "Nespremljena promjena",
"unselect_all": "Poništi odabir svih",
"unselect_all_duplicates": "Poništi odabir svih duplikata",
"unselect_all_in": "Poništi odabir svih u {group}",
"unstack": "Razdvoji",
"unstack_action_prompt": "{count} razloženo",
"unstacked_assets_count": "Razdvojena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
"untagged": "Bez oznaka",
"up_next": "Sljedeće",
"updated_at": "Ažurirano",
"updated_password": "Lozinka ažurirana",
"upload": "Prijenos",
"upload_action_prompt": "{count} u redu za prijenos",
"upload_concurrency": "Istovremeni prijenosi",
"upload_details": "Detalji prijenosa",
"upload_dialog_info": "Želite li sigurnosno kopirati odabranu stavku(e) na poslužitelj?",
"upload_dialog_title": "Prenesi stavku",
"upload_errors": "Prijenos završen s {count, plural, =1 {# greškom} few {# greške} other {# grešaka}}, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
"upload_finished": "Prijenos završen",
"upload_progress": "Preostalo {remaining, number} - Obrađeno {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "Preskočena {count, plural, =1 {# duplicirana stavka} few {# duplicirane stavke} other {# dupliciranih stavki}}",
"upload_status_duplicates": "Duplikati",
@@ -1867,6 +1964,7 @@
"upload_success": "Prijenos uspješan, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
"upload_to_immich": "Prenesi na Immich ({count})",
"uploading": "Prijenos u tijeku",
"uploading_media": "Prijenos medija",
"url": "URL",
"usage": "Korištenje",
"use_biometric": "Koristi biometriju",
@@ -1878,6 +1976,7 @@
"user_liked": "{user} je označio/la sviđa mi se {type, select, photo {ovu fotografiju} video {ovaj videozapis} asset {ovu stavku} other {to}}",
"user_pin_code_settings": "PIN kod",
"user_pin_code_settings_description": "Upravljajte svojim PIN kodom",
"user_privacy": "Privatnost korisnika",
"user_purchase_settings": "Kupnja",
"user_purchase_settings_description": "Upravljajte svojom kupnjom",
"user_role_set": "Postavi {user} kao {role}",
@@ -1886,6 +1985,7 @@
"user_usage_stats_description": "Pregledajte statistiku korištenja računa",
"username": "Korisničko ime",
"users": "Korisnici",
"users_added_to_album_count": "Dodan{o/a} {count, plural, one {# korisnik} few {# korisnika} other {# korisnika}} u album.",
"utilities": "Alati",
"validate": "Provjeri valjanost",
"validate_endpoint_error": "Molimo unesite valjanu URL adresu",
@@ -1904,6 +2004,7 @@
"view_album": "Prikaži album",
"view_all": "Prikaži sve",
"view_all_users": "Prikaži sve korisnike",
"view_details": "Prikaži pojedinosti",
"view_in_timeline": "Prikaži na vremenskoj crti",
"view_link": "Prikaži poveznicu",
"view_links": "Prikaži poveznice",