gitea-mirror/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-12 07:41:02 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#18083)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-18 13:05:16 +02:00
committed by GitHub
parent 0bbe70e6a3
commit c411c1472a
48 changed files with 3834 additions and 2841 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

157
i18n/es.json
View File

@@ -53,6 +53,7 @@
"confirm_email_below": "Para confirmar, escribe \"{email}\" a continuación",
"confirm_reprocess_all_faces": "¿Estás seguro de que deseas reprocesar todas las caras? Esto borrará a todas las personas que nombraste.",
"confirm_user_password_reset": "¿Estás seguro de que quieres restablecer la contraseña de {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Está seguro de que quiere restablecer el PIN de {user}?",
"create_job": "Crear trabajo",
"cron_expression": "Expresión CRON",
"cron_expression_description": "Establece el intervalo de escaneo utilizando el formato CRON. Para más información puedes consultar, por ejemplo, <link> Crontab Guru</link>",
@@ -192,6 +193,7 @@
"oauth_auto_register": "Registro automático",
"oauth_auto_register_description": "Registre automáticamente nuevos usuarios después de iniciar sesión con OAuth",
"oauth_button_text": "Texto del botón",
"oauth_client_secret_description": "Requerido si PKCE (Prueba de clave para el intercambio de códigos) no es compatible con el proveedor OAuth",
"oauth_enable_description": "Iniciar sesión con OAuth",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redireccionamiento móvil",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sobreescribir URI de redirección móvil",
@@ -205,6 +207,8 @@
"oauth_storage_quota_claim_description": "Establezca automáticamente la cuota de almacenamiento del usuario al valor de esta solicitud.",
"oauth_storage_quota_default": "Cuota de almacenamiento predeterminada (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Cuota en GiB que se utilizará cuando no se proporcione ninguna por defecto (ingrese 0 para una cuota ilimitada).",
"oauth_timeout": "Expiración de solicitud",
"oauth_timeout_description": "Tiempo de espera de solicitudes en milisegundos",
"offline_paths": "Rutas sin conexión",
"offline_paths_description": "Estos resultados pueden deberse al eliminar manualmente archivos que no son parte de una biblioteca externa.",
"password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña",
@@ -345,6 +349,7 @@
"user_delete_delay_settings_description": "Número de días después de la eliminación para eliminar permanentemente la cuenta y los activos de un usuario. El trabajo de eliminación de usuarios se ejecuta a medianoche para comprobar si hay usuarios que estén listos para su eliminación. Los cambios a esta configuración se evaluarán en la próxima ejecución.",
"user_delete_immediately": "La cuenta <b>{user}</b> y los archivos se pondrán en cola para su eliminación permanente <b>inmediatamente</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Poner en cola la eliminación inmediata de usuarios y elementos",
"user_details": "Detalles de Usuario",
"user_management": "Gestión de usuarios",
"user_password_has_been_reset": "La contraseña del usuario ha sido restablecida:",
"user_password_reset_description": "Proporcione una contraseña temporal al usuario e infórmele que deberá cambiar la contraseña en su próximo inicio de sesión.",
@@ -366,7 +371,7 @@
"advanced": "Avanzada",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Usa esta opción para filtrar medios durante la sincronización según criterios alternativos. Intenta esto solo si tienes problemas con que la aplicación detecte todos los álbumes.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTAL] Usar filtro alternativo de sincronización de álbumes del dispositivo",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {}",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de los elementos encontrados en el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Configura headers HTTP que Immich incluirá en cada petición de red",
@@ -397,9 +402,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {user}?",
"album_share_no_users": "Parece que has compartido este álbum con todos los usuarios o no tienes ningún usuario con quien compartirlo.",
"album_thumbnail_card_item": "1 elemento",
"album_thumbnail_card_items": "{} elementos",
"album_thumbnail_card_items": "{count} elementos",
"album_thumbnail_card_shared": " · Compartido",
"album_thumbnail_shared_by": "Compartido por {}",
"album_thumbnail_shared_by": "Compartido por {user}",
"album_updated": "Album actualizado",
"album_updated_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando un álbum compartido tenga nuevos archivos",
"album_user_left": "Salida {album}",
@@ -437,7 +442,7 @@
"archive": "Archivo",
"archive_or_unarchive_photo": "Archivar o restaurar foto",
"archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron elementos archivados",
"archive_page_title": "Archivo ({})",
"archive_page_title": "Archivo ({count})",
"archive_size": "Tamaño del archivo",
"archive_size_description": "Configure el tamaño del archivo para descargas (en GB)",
"archived": "Archivado",
@@ -474,18 +479,18 @@
"assets_added_to_album_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} al álbum",
"assets_added_to_name_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
"assets_deleted_permanently": "{} elemento(s) eliminado(s) permanentemente",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} recurso(s) eliminado(s) de forma permanente del servidor de Immich",
"assets_deleted_permanently": "{count} elemento(s) eliminado(s) permanentemente",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} recurso(s) eliminado(s) de forma permanente del servidor de Immich",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# elemento movido} other {# elementos movidos}} a la papelera",
"assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
"assets_removed_count": "Eliminado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} elemento(s) eliminado(s) permanentemente de su dispositivo",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count} elemento(s) eliminado(s) permanentemente de su dispositivo",
"assets_restore_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres restaurar todos tus activos eliminados? ¡No puede deshacer esta acción! Tenga en cuenta que los archivos sin conexión no se pueden restaurar de esta manera.",
"assets_restored_count": "Restaurado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
"assets_restored_successfully": "{} elemento(s) restaurado(s) exitosamente",
"assets_trashed": "{} elemento(s) eliminado(s)",
"assets_restored_successfully": "{count} elemento(s) restaurado(s) exitosamente",
"assets_trashed": "{count} elemento(s) eliminado(s)",
"assets_trashed_count": "Borrado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
"assets_trashed_from_server": "{} recurso(s) enviado(s) a la papelera desde el servidor de Immich",
"assets_trashed_from_server": "{count} recurso(s) enviado(s) a la papelera desde el servidor de Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} ya forma parte del álbum",
"authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Conectarse localmente a través de la Wi-Fi designada cuando esté disponible y usar conexiones alternativas en otros lugares",
@@ -494,7 +499,7 @@
"back_close_deselect": "Atrás, cerrar o anular la selección",
"background_location_permission": "Permiso de ubicación en segundo plano",
"background_location_permission_content": "Para poder cambiar de red mientras se ejecuta en segundo plano, Immich debe tener *siempre* acceso a la ubicación precisa para que la aplicación pueda leer el nombre de la red Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Álbumes en el dispositivo ({})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Álbumes en el dispositivo ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, doble toque para excluir",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Los elementos pueden dispersarse en varios álbumes. De este modo, los álbumes pueden ser incluidos o excluidos durante el proceso de copia de seguridad.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Seleccionar Álbumes",
@@ -503,11 +508,11 @@
"backup_all": "Todos",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Error al copiar elementos. Reintentando…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Error al conectar con el servidor. Reintentando…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Subiendo {}",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Subiendo {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Comprobando nuevos elementos…",
"backup_background_service_error_title": "Error de copia de seguridad",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Creando copia de seguridad de tus elementos…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al subir {}",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al subir {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Álbumes de copia de seguridad",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activa la actualización en segundo plano de la aplicación en Configuración > General > Actualización en segundo plano para usar la copia de seguridad en segundo plano.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Actualización en segundo plano desactivada",
@@ -518,7 +523,7 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizaciones de batería",
"backup_controller_page_background_charging": "Solo mientras se carga",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Error al configurar el servicio en segundo plano",
"backup_controller_page_background_delay": "Retrasar la copia de seguridad de los nuevos elementos: {}",
"backup_controller_page_background_delay": "Retrasar la copia de seguridad de los nuevos elementos: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Activa el servicio en segundo plano para copiar automáticamente cualquier nuevos elementos sin necesidad de abrir la aplicación",
"backup_controller_page_background_is_off": "La copia de seguridad en segundo plano automática está desactivada",
"backup_controller_page_background_is_on": "La copia de seguridad en segundo plano automática está activada",
@@ -528,12 +533,12 @@
"backup_controller_page_backup": "Copia de Seguridad",
"backup_controller_page_backup_selected": "Seleccionado: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Fotos y videos respaldados",
"backup_controller_page_created": "Creado el: {}",
"backup_controller_page_created": "Creado el: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Active la copia de seguridad para subir automáticamente los nuevos elementos al servidor cuando se abre la aplicación.",
"backup_controller_page_excluded": "Excluido: ",
"backup_controller_page_failed": "Fallidos ({})",
"backup_controller_page_filename": "Nombre del archivo: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_failed": "Fallidos ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nombre del archivo: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Información de la Copia de Seguridad",
"backup_controller_page_none_selected": "Ninguno seleccionado",
"backup_controller_page_remainder": "Restante",
@@ -542,7 +547,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "Iniciar copia de seguridad",
"backup_controller_page_status_off": "La copia de seguridad está desactivada",
"backup_controller_page_status_on": "La copia de seguridad está activada",
"backup_controller_page_storage_format": "{} de {} usadas",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} de {total} usadas",
"backup_controller_page_to_backup": "Álbumes a respaldar",
"backup_controller_page_total_sub": "Todas las fotos y vídeos únicos de los álbumes seleccionados",
"backup_controller_page_turn_off": "Apagar la copia de seguridad",
@@ -567,21 +572,21 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "¿Estas seguro de que desea mantener {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} archivos duplicados? Esto resolverá todos los grupos duplicados sin borrar nada.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "¿Estas seguro de que desea eliminar masivamente {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} archivos duplicados? Esto mantendrá el archivo más grande de cada grupo y eliminará todos los demás duplicados.",
"buy": "Comprar Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} elementos)",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({count} elementos)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LIMPIAR",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos y vídeos en la lista negra de la app",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementos duplicados ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({} elementos)",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementos duplicados ({count})",
"cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({count} elementos)",
"cache_settings_statistics_album": "Miniaturas de la biblioteca",
"cache_settings_statistics_assets": "{} elementos ({})",
"cache_settings_statistics_assets": "{count} elementos ({size})",
"cache_settings_statistics_full": "Imágenes completas",
"cache_settings_statistics_shared": "Miniaturas de álbumes compartidos",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniaturas",
"cache_settings_statistics_title": "Uso de caché",
"cache_settings_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento en caché de la aplicación móvil Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Tamaño de la caché de miniaturas ({} elementos)",
"cache_settings_thumbnail_size": "Tamaño de la caché de miniaturas ({count} elementos)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento local",
"cache_settings_tile_title": "Almacenamiento local",
"cache_settings_title": "Configuración de la caché",
@@ -607,6 +612,7 @@
"change_password_form_new_password": "Nueva Contraseña",
"change_password_form_password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
"change_password_form_reenter_new_password": "Vuelve a ingresar la nueva contraseña",
"change_pin_code": "Cambiar PIN",
"change_your_password": "Cambia tu contraseña",
"changed_visibility_successfully": "Visibilidad cambiada correctamente",
"check_all": "Comprobar todo",
@@ -647,11 +653,12 @@
"confirm_delete_face": "¿Estás seguro que deseas eliminar la cara de {name} del archivo?",
"confirm_delete_shared_link": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace compartido?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Todos los demás activos de la pila se eliminarán excepto este activo. ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"confirm_new_pin_code": "Confirmar nuevo pin",
"confirm_password": "Confirmar contraseña",
"contain": "Incluido",
"context": "Contexto",
"continue": "Continuar",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elementos · Compartidos",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elementos · Compartidos",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crear nuevo álbum",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Borrar de Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Borrar del dispositivo",
@@ -689,9 +696,11 @@
"create_tag_description": "Crear una nueva etiqueta. Para las etiquetas anidadas, ingresa la ruta completa de la etiqueta, incluidas las barras diagonales.",
"create_user": "Crear usuario",
"created": "Creado",
"created_at": "Creado",
"crop": "Recortar",
"curated_object_page_title": "Objetos",
"current_device": "Dispositivo actual",
"current_pin_code": "PIN actual",
"current_server_address": "Dirección actual del servidor",
"custom_locale": "Configuración regional personalizada",
"custom_locale_description": "Formatear fechas y números según el idioma y la región",
@@ -739,7 +748,7 @@
"description": "Descripción",
"description_input_hint_text": "Agregar descripción...",
"description_input_submit_error": "Error al actualizar la descripción, verifica el registro para obtener más detalles",
"details": "DETALLES",
"details": "Detalles",
"direction": "Dirección",
"disabled": "Deshabilitado",
"disallow_edits": "Bloquear edición",
@@ -760,7 +769,7 @@
"download_enqueue": "Descarga en cola",
"download_error": "Error al descargar",
"download_failed": "Descarga fallida",
"download_filename": "archivo: {}",
"download_filename": "archivo: {filename}",
"download_finished": "Descarga completada",
"download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incrustados",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Incluir vídeos incrustados en fotografías en movimiento como un archivo separado",
@@ -804,6 +813,7 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporciones del aspecto",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotación",
"email": "Correo",
"email_notifications": "Notificaciones por correo electrónico",
"empty_folder": "Esta carpeta está vacía",
"empty_trash": "Vaciar papelera",
"empty_trash_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres vaciar la papelera? Esto eliminará permanentemente todos los archivos de la basura de Immich.\n¡No puedes deshacer esta acción!",
@@ -816,7 +826,7 @@
"error_change_sort_album": "No se pudo cambiar el orden de visualización del álbum",
"error_delete_face": "Error al eliminar la cara del archivo",
"error_loading_image": "Error al cargar la imagen",
"error_saving_image": "Error: {}",
"error_saving_image": "Error: {error}",
"error_title": "Error: algo salió mal",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "No puedes navegar al siguiente archivo",
@@ -919,6 +929,7 @@
"unable_to_remove_reaction": "No se puede eliminar la reacción",
"unable_to_repair_items": "No se pueden reparar los items",
"unable_to_reset_password": "No se puede restablecer la contraseña",
"unable_to_reset_pin_code": "No se ha podido restablecer el PIN",
"unable_to_resolve_duplicate": "No se resolver duplicado",
"unable_to_restore_assets": "No se pueden restaurar los archivos",
"unable_to_restore_trash": "No se puede restaurar la papelera",
@@ -952,10 +963,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓN",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONAS",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Añadir nombre",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Antigüedad {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Antigüedad {} meses",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Antigüedad 1 año, {} meses",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Antigüedad {}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Edad {age}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Edad {months} meses",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Edad 1 año, {months} meses",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Edad {years}",
"exit_slideshow": "Salir de la presentación",
"expand_all": "Expandir todo",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Trabajo en progreso",
@@ -1045,6 +1056,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "Solo se pueden subir 30 elementos simultáneamente, omitiendo",
"host": "Host",
"hour": "Hora",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Ignorar fotos de iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Las fotos almacenadas en iCloud no se subirán a Immich",
"image": "Imagen",
@@ -1170,8 +1182,8 @@
"manage_your_devices": "Administre sus dispositivos conectados",
"manage_your_oauth_connection": "Administra tu conexión OAuth",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{} foto",
"map_assets_in_bounds": "{} fotos",
"map_assets_in_bound": "{count} foto",
"map_assets_in_bounds": "{count} fotos",
"map_cannot_get_user_location": "No se pudo obtener la posición del usuario",
"map_location_dialog_yes": "Sí",
"map_location_picker_page_use_location": "Usar esta ubicación",
@@ -1185,9 +1197,9 @@
"map_settings": "Ajustes mapa",
"map_settings_dark_mode": "Modo oscuro",
"map_settings_date_range_option_day": "Últimas 24 horas",
"map_settings_date_range_option_days": "Últimos {} días",
"map_settings_date_range_option_days": "Últimos {days} días",
"map_settings_date_range_option_year": "Último año",
"map_settings_date_range_option_years": "Últimos {} años",
"map_settings_date_range_option_years": "Últimos {years} años",
"map_settings_dialog_title": "Ajustes mapa",
"map_settings_include_show_archived": "Incluir archivados",
"map_settings_include_show_partners": "Incluir Parejas",
@@ -1206,7 +1218,7 @@
"memories_start_over": "Empezar de nuevo",
"memories_swipe_to_close": "Desliza para cerrar",
"memories_year_ago": "Hace un año",
"memories_years_ago": "Hace {} años",
"memories_years_ago": "Hace {years} años",
"memory": "Recuerdo",
"memory_lane_title": "Baúl de los recuerdos {title}",
"menu": "Menú",
@@ -1223,6 +1235,8 @@
"month": "Mes",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Mas",
"moved_to_archive": "Movido(s) {count, plural, one {# recurso} other {# recursos}} a archivo",
"moved_to_library": "Movido(s) {count, plural, one {# recurso} other {# recursos}} a biblioteca",
"moved_to_trash": "Movido a la papelera",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No se puede cambiar la fecha del archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "No se puede editar la ubicación de activos de solo lectura, omitiendo",
@@ -1232,11 +1246,12 @@
"name_or_nickname": "Nombre o apodo",
"networking_settings": "Red",
"networking_subtitle": "Configuraciones de acceso por URL al servidor",
"never": "nunca",
"never": "Nunca",
"new_album": "Nuevo álbum",
"new_api_key": "Nueva clave API",
"new_password": "Nueva contraseña",
"new_person": "Nueva persona",
"new_pin_code": "Nuevo PIN",
"new_user_created": "Nuevo usuario creado",
"new_version_available": "NUEVA VERSIÓN DISPONIBLE",
"newest_first": "El más reciente primero",
@@ -1256,6 +1271,7 @@
"no_libraries_message": "Crea una biblioteca externa para ver tus fotos y vídeos",
"no_name": "Sin nombre",
"no_notifications": "Ninguna notificación",
"no_people_found": "No se encontraron personas coincidentes",
"no_places": "Sin lugares",
"no_results": "Sin resultados",
"no_results_description": "Pruebe con un sinónimo o una palabra clave más general",
@@ -1310,7 +1326,7 @@
"partner_page_partner_add_failed": "No se pudo añadir el socio",
"partner_page_select_partner": "Seleccionar compañero",
"partner_page_shared_to_title": "Compartido con",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} ya no podrá acceder a tus fotos.",
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} ya no podrá acceder a tus fotos.",
"partner_sharing": "Compartir con invitados",
"partners": "Invitados",
"password": "Contraseña",
@@ -1356,6 +1372,9 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
"photos_from_previous_years": "Fotos de años anteriores",
"pick_a_location": "Elige una ubicación",
"pin_code_changed_successfully": "PIN cambiado exitosamente",
"pin_code_reset_successfully": "PIN restablecido exitosamente",
"pin_code_setup_successfully": "PIN establecido exitosamente",
"place": "Lugar",
"places": "Lugares",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Lugar} other {{count, number} Lugares}}",
@@ -1373,6 +1392,7 @@
"previous_or_next_photo": "Foto anterior o siguiente",
"primary": "Básico",
"privacy": "Privacidad",
"profile": "Perfil",
"profile_drawer_app_logs": "Registros",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "La app está desactualizada. Por favor actualiza a la última versión principal.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "La app está desactualizada. Por favor actualiza a la última versión menor.",
@@ -1386,7 +1406,7 @@
"public_share": "Compartir públicamente",
"purchase_account_info": "Seguidor",
"purchase_activated_subtitle": "Gracias por apoyar a Immich y al software de código abierto",
"purchase_activated_time": "Activado el {date, date}",
"purchase_activated_time": "Activado el {date}",
"purchase_activated_title": "Su clave ha sido activada correctamente",
"purchase_button_activate": "Activar",
"purchase_button_buy": "Comprar",
@@ -1475,6 +1495,7 @@
"reset": "Reiniciar",
"reset_password": "Restablecer la contraseña",
"reset_people_visibility": "Restablecer la visibilidad de las personas",
"reset_pin_code": "Restablecer PIN",
"reset_to_default": "Restablecer los valores predeterminados",
"resolve_duplicates": "Resolver duplicados",
"resolved_all_duplicates": "Todos los duplicados resueltos",
@@ -1567,6 +1588,7 @@
"select_keep_all": "Conservar todo",
"select_library_owner": "Seleccionar propietario de la biblioteca",
"select_new_face": "Seleccionar nueva cara",
"select_person_to_tag": "Elija una persona a etiquetar",
"select_photos": "Seleccionar Fotos",
"select_trash_all": "Seleccionar eliminar todo",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Fallo al crear el álbum",
@@ -1597,12 +1619,12 @@
"setting_languages_apply": "Aplicar",
"setting_languages_subtitle": "Cambia el idioma de la aplicación",
"setting_languages_title": "Idiomas",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} horas",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {duration}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count} horas",
"setting_notifications_notify_immediately": "inmediatamente",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minutos",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count} minutos",
"setting_notifications_notify_never": "nunca",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} segundos",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} segundos",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Información detallada del progreso de subida de cada archivo",
"setting_notifications_single_progress_title": "Mostrar progreso detallado de copia de seguridad en segundo plano",
"setting_notifications_subtitle": "Ajusta tus preferencias de notificación",
@@ -1614,9 +1636,10 @@
"settings": "Ajustes",
"settings_require_restart": "Por favor, reinicia Immich para aplicar este ajuste",
"settings_saved": "Ajustes guardados",
"setup_pin_code": "Establecer un PIN",
"share": "Compartir",
"share_add_photos": "Agregar fotos",
"share_assets_selected": "{} seleccionado(s)",
"share_assets_selected": "{count} seleccionado(s)",
"share_dialog_preparing": "Preparando...",
"shared": "Compartido",
"shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
@@ -1630,32 +1653,32 @@
"shared_by_user": "Compartido por {user}",
"shared_by_you": "Compartido por ti",
"shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Cargado(s)",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Cargado(s)",
"shared_link_app_bar_title": "Enlaces compartidos",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiado al portapapeles",
"shared_link_clipboard_text": "Enlace: {}\nContraseña: {}",
"shared_link_clipboard_text": "Enlace: {link}\nContraseña: {password}",
"shared_link_create_error": "Error creando el enlace compartido",
"shared_link_edit_description_hint": "Introduce la descripción del enlace",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 día",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} días",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} días",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hora",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} horas",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} horas",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuto",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutos",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} meses",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} año",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutos",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} meses",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} año",
"shared_link_edit_password_hint": "Introduce la contraseña del enlace",
"shared_link_edit_submit_button": "Actualizar enlace",
"shared_link_error_server_url_fetch": "No se puede adquirir la URL del servidor",
"shared_link_expires_day": "Caduca en {} día",
"shared_link_expires_days": "Caduca en {} días",
"shared_link_expires_hour": "Caduca en {} hora",
"shared_link_expires_hours": "Caduca en {} horas",
"shared_link_expires_minute": "Caduca en {} minuto",
"shared_link_expires_minutes": "Caduca en {} minutos",
"shared_link_expires_day": "Caduca en {count} día",
"shared_link_expires_days": "Caduca en {count} días",
"shared_link_expires_hour": "Caduca en {count} hora",
"shared_link_expires_hours": "Caduca en {count} horas",
"shared_link_expires_minute": "Caduca en {count} minuto",
"shared_link_expires_minutes": "Caduca en {count} minutos",
"shared_link_expires_never": "Caduca ∞",
"shared_link_expires_second": "Caduca en {} segundo",
"shared_link_expires_seconds": "Caduca en {} segundos",
"shared_link_expires_second": "Caduca en {count} segundo",
"shared_link_expires_seconds": "Caduca en {count} segundos",
"shared_link_individual_shared": "Compartido individualmente",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Administrar enlaces compartidos",
@@ -1730,6 +1753,7 @@
"stop_sharing_photos_with_user": "Deja de compartir tus fotos con este usuario",
"storage": "Espacio de almacenamiento",
"storage_label": "Etiqueta de almacenamiento",
"storage_quota": "Cuota de Almacenamiento",
"storage_usage": "{used} de {available} en uso",
"submit": "Enviar",
"suggestions": "Sugerencias",
@@ -1756,7 +1780,7 @@
"theme_selection": "Selección de tema",
"theme_selection_description": "Establece el tema automáticamente como \"claro\" u \"oscuro\" según las preferencias del sistema/navegador",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostrar indicador de almacenamiento en las miniaturas de los archivos",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Número de elementos por fila ({})",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Número de elementos por fila ({count})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Aplicar el color primario a las superficies de fondo.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Color de Interfaz",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajustar la calidad del visor de detalles de imágenes",
@@ -1791,13 +1815,15 @@
"trash_no_results_message": "Las fotos y videos que se envíen a la papelera aparecerán aquí.",
"trash_page_delete_all": "Eliminar todos",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "¿Está seguro que quiere eliminar los elementos? Estos elementos serán eliminados de Immich permanentemente",
"trash_page_info": "Los archivos en la papelera serán eliminados automáticamente de forma permanente después de {} días",
"trash_page_info": "Los archivos en la papelera serán eliminados automáticamente de forma permanente después de {days} días",
"trash_page_no_assets": "No hay elementos en la papelera",
"trash_page_restore_all": "Restaurar todos",
"trash_page_select_assets_btn": "Seleccionar elementos",
"trash_page_title": "Papelera ({})",
"trash_page_title": "Papelera ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Los elementos en la papelera serán eliminados permanentemente tras {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
"type": "Tipo",
"unable_to_change_pin_code": "No se ha podido cambiar el PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "No se ha podido establecer el PIN",
"unarchive": "Desarchivar",
"unarchived_count": "{count, plural, one {# No archivado} other {# No archivados}}",
"unfavorite": "Retirar favorito",
@@ -1821,6 +1847,7 @@
"untracked_files": "Archivos no monitorizados",
"untracked_files_decription": "Estos archivos no están siendo monitorizados por la aplicación. Es posible que sean resultado de errores al moverlos, subidas interrumpidas o por un fallo de la aplicación",
"up_next": "A continuación",
"updated_at": "Actualizado",
"updated_password": "Contraseña actualizada",
"upload": "Subir",
"upload_concurrency": "Subidas simultáneas",
@@ -1833,7 +1860,7 @@
"upload_status_errors": "Errores",
"upload_status_uploaded": "Subido",
"upload_success": "Subida realizada correctamente, actualice la página para ver los nuevos recursos de subida.",
"upload_to_immich": "Subir a Immich ({})",
"upload_to_immich": "Subir a Immich ({count})",
"uploading": "Subiendo",
"url": "URL",
"usage": "Uso",
@@ -1842,6 +1869,8 @@
"user": "Usuario",
"user_id": "ID de usuario",
"user_liked": "{user} le gustó {type, select, photo {this photo} video {this video} asset {this asset} other {it}}",
"user_pin_code_settings": "PIN",
"user_pin_code_settings_description": "Gestione su PIN",
"user_purchase_settings": "Compra",
"user_purchase_settings_description": "Gestiona tu compra",
"user_role_set": "Establecer {user} como {role}",