chore(web): update translations (#18083)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>

i18n/sl.json

@@ -53,6 +53,7 @@
     "confirm_email_below": "Za potrditev vnesite \"{email}\" spodaj",
     "confirm_reprocess_all_faces": "Ali ste prepričani, da želite znova obdelati vse obraze? S tem boste počistili tudi že imenovane osebe.",
     "confirm_user_password_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti geslo uporabnika {user}?",
+    "confirm_user_pin_code_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti PIN kodo uporabnika {user}?",
     "create_job": "Ustvari opravilo",
     "cron_expression": "Nastavitveni izraz Cron",
     "cron_expression_description": "Nastavite interval skeniranja z uporabo zapisa cron. Za več informacij poglej npr. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "oauth_auto_register": "Samodejna registracija",
     "oauth_auto_register_description": "Samodejna registracija novih uporabnikov po prijavi z OAuth",
     "oauth_button_text": "Besedilo gumba",
+    "oauth_client_secret_description": "Zahtevano, če ponudnik OAuth ne podpira PKCE (Proof Key for Code Exchange)",
     "oauth_enable_description": "Prijava z OAuth",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilni preusmeritveni URI",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Preglasitev URI preusmeritve za mobilne naprave",
@@ -205,6 +207,8 @@
     "oauth_storage_quota_claim_description": "Samodejno nastavi uporabnikovo kvoto shranjevanja na vrednost tega zahtevka.",
     "oauth_storage_quota_default": "Privzeta kvota za shranjevanje (GiB)",
     "oauth_storage_quota_default_description": "Kvota v GiB, ki se uporabi, ko ni predložen noben zahtevek (vnesite 0 za neomejeno kvoto).",
+    "oauth_timeout": "Časovna omejitev zahteve",
+    "oauth_timeout_description": "Časovna omejitev za zahteve v milisekundah",
     "offline_paths": "Poti brez povezave",
     "offline_paths_description": "Ti rezultati so morda posledica ročnega brisanja datotek, ki niso del zunanje knjižnice.",
     "password_enable_description": "Prijava z e-pošto in geslom",
@@ -289,7 +293,7 @@
     "transcoding_bitrate_description": "Videoposnetki, ki presegajo največjo bitno hitrost ali niso v sprejemljivem formatu",
     "transcoding_codecs_learn_more": "Če želite izvedeti več o tukaj uporabljeni terminologiji, glejte dokumentacijo FFmpeg za <h264-link>kodek H.264</h264-link>, <hevc-link>kodek HEVC</hevc-link> in <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
     "transcoding_constant_quality_mode": "Način stalne kakovosti",
-    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je boljši od CQP, vendar nekatere naprave za pospeševanje strojne opreme ne podpirajo tega načina. Če nastavite to možnost, bo pri uporabi kodiranja na podlagi kakovosti izbran izbran način. NVENC ga ignorira, ker ne podpira ICQ.",
+    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je boljši od CQP, vendar nekatere naprave za pospeševanje strojne opreme ne podpirajo tega načina. Če nastavite to možnost, bo pri uporabi kodiranja na podlagi kakovosti izbran način. NVENC ga ignorira, ker ne podpira ICQ.",
     "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantne stopnje (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Raven kakovosti videa. Tipične vrednosti so 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 in 35 za AV1. Nižje je boljše, vendar ustvarja večje datoteke.",
     "transcoding_disabled_description": "Ne prekodirajte nobenih videoposnetkov, lahko prekine predvajanje na nekaterih odjemalcih",
@@ -345,6 +349,7 @@
     "user_delete_delay_settings_description": "Število dni po odstranitvi za trajno brisanje uporabnikovega računa in sredstev. Opravilo za brisanje uporabnikov se izvaja ob polnoči, da se preveri, ali so uporabniki pripravljeni na izbris. Spremembe te nastavitve bodo ovrednotene pri naslednji izvedbi.",
     "user_delete_immediately": "Račun in sredstva uporabnika <b>{user}</b> bodo v čakalni vrsti za trajno brisanje <b>takoj</b>.",
     "user_delete_immediately_checkbox": "Uporabnika in sredstva postavite v čakalno vrsto za takojšnje brisanje",
+    "user_details": "Podrobnosti o uporabniku",
     "user_management": "Upravljanje uporabnikov",
     "user_password_has_been_reset": "Geslo uporabnika je bilo ponastavljeno:",
     "user_password_reset_description": "Uporabniku posredujte začasno geslo in ga obvestite, da bo moral ob naslednji prijavi spremeniti geslo.",
@@ -366,7 +371,7 @@
   "advanced": "Napredno",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Uporabite to možnost za filtriranje medijev med sinhronizacijo na podlagi alternativnih meril. To poskusite le, če imate težave z aplikacijo, ki zaznava vse albume.",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTALNO] Uporabite alternativni filter za sinhronizacijo albuma v napravi",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Nivo dnevnika: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Nivo dnevnika: {level}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Nekatere naprave zelo počasi nalagajo sličice iz sredstev v napravi. Aktivirajte to nastavitev, če želite namesto tega naložiti oddaljene slike.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Uporabi raje oddaljene slike",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Določi proxy glavo, ki jo naj Immich pošlje ob vsaki mrežni zahtevi",
@@ -397,9 +402,9 @@
   "album_remove_user_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {user}?",
   "album_share_no_users": "Videti je, da ste ta album dali v skupno rabo z vsemi uporabniki ali pa nimate nobenega uporabnika, s katerim bi ga lahko delili.",
   "album_thumbnail_card_item": "1 element",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} elementov",
+  "album_thumbnail_card_items": "{count} elementov",
   "album_thumbnail_card_shared": " · V skupni rabi",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Delil {}",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Delil {user}",
   "album_updated": "Album posodobljen",
   "album_updated_setting_description": "Prejmite e-poštno obvestilo, ko ima album v skupni rabi nova sredstva",
   "album_user_left": "Zapustil {album}",
@@ -437,7 +442,7 @@
   "archive": "Arhiv",
   "archive_or_unarchive_photo": "Arhivirajte ali odstranite fotografijo iz arhiva",
   "archive_page_no_archived_assets": "Ni arhiviranih sredstev",
-  "archive_page_title": "Arhiv ({})",
+  "archive_page_title": "Arhiv ({count})",
   "archive_size": "Velikost arhiva",
   "archive_size_description": "Konfigurirajte velikost arhiva za prenose (v GiB)",
   "archived": "Arhivirano",
@@ -474,18 +479,18 @@
   "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v album",
   "assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
-  "assets_deleted_permanently": "trajno izrisana sredstva {}",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "trajno izbrisana sredstva iz strežnika Immich {}",
+  "assets_deleted_permanently": "trajno izrisana sredstva {count}",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "trajno izbrisana sredstva iz strežnika Immich {count}",
   "assets_moved_to_trash_count": "Premaknjeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v smetnjak",
   "assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
   "assets_removed_count": "Odstranjeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "trajno odstranjena sredstva iz naprave {}",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "trajno odstranjena sredstva iz naprave {count}",
   "assets_restore_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite obnoviti vsa sredstva, ki ste jih odstranili? Tega dejanja ne morete razveljaviti! Upoštevajte, da sredstev brez povezave ni mogoče obnoviti na ta način.",
   "assets_restored_count": "Obnovljeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
-  "assets_restored_successfully": "uspešno obnovljena sredstva {}",
-  "assets_trashed": "sredstva v smetnjaku {}",
+  "assets_restored_successfully": "uspešno obnovljena sredstva {count}",
+  "assets_trashed": "sredstva v smetnjaku {count}",
   "assets_trashed_count": "V smetnjak {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstva}}",
-  "assets_trashed_from_server": "sredstva iz strežnika Immich v smetnjaku {}",
+  "assets_trashed_from_server": "sredstva iz strežnika Immich v smetnjaku {count}",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {sredstvo je} two {sredstvi sta} few {sredstva so} other {sredstev je}} že del albuma",
   "authorized_devices": "Pooblaščene naprave",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno prek določenega omrežja Wi-Fi, ko je na voljo, in uporabite druge povezave drugje",
@@ -494,7 +499,7 @@
   "back_close_deselect": "Nazaj, zaprite ali prekličite izbiro",
   "background_location_permission": "Dovoljenje za iskanje lokacije v ozadju",
   "background_location_permission_content": "Ko deluje v ozadju mora imeti Immich za zamenjavo omrežij, *vedno* dostop do natančne lokacije, da lahko aplikacija prebere ime omrežja Wi-Fi",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi v napravi ({number})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi v napravi ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapnite za vključitev, dvakrat tapnite za izključitev",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Sredstva so lahko razpršena po več albumih. Tako je mogoče med postopkom varnostnega kopiranja albume vključiti ali izključiti.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Izberi albume",
@@ -503,11 +508,11 @@
   "backup_all": "Vse",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Varnostno kopiranje sredstev ni uspelo. Ponovno poskušam…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Povezava s strežnikom ni uspela. Ponovno poskušam…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Nalagam {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Nalagam {filename}",
   "backup_background_service_default_notification": "Preverjam za novimi sredstvi…",
   "backup_background_service_error_title": "Napaka varnostnega kopiranja",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Varnostno kopiranje vaših sredstev…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nalaganje {} ni uspelo",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nalaganje {filename} ni uspelo",
   "backup_controller_page_albums": "Varnostno kopiranje albumov",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Omogočite osveževanje aplikacij v ozadju v Nastavitve > Splošno > Osvežitev aplikacij v ozadju, če želite uporabiti varnostno kopiranje v ozadju.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Osveževanje aplikacije v ozadju je onemogočeno",
@@ -518,7 +523,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacije baterije",
   "backup_controller_page_background_charging": "Samo med polnjenjem",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Storitve v ozadju ni bilo mogoče nastaviti",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Zakasni varnostno kopiranje novih sredstev: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Zakasni varnostno kopiranje novih sredstev: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Vklopite storitev v ozadju za samodejno varnostno kopiranje novih sredstev, ne da bi morali odpreti aplikacijo",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Samodejno varnostno kopiranje v ozadju je izklopljeno",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Samodejno varnostno kopiranje v ozadju je vklopljeno",
@@ -528,12 +533,12 @@
   "backup_controller_page_backup": "Varnostna kopija",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Izbrano: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Varnostno kopirane fotografije in videoposnetki",
-  "backup_controller_page_created": "Ustvarjeno: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Ustvarjeno: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Vklopite varnostno kopiranje v ospredju za samodejno nalaganje novih sredstev na strežnik, ko odprete aplikacijo.",
   "backup_controller_page_excluded": "Izključeno: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Neuspešno ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Ime datoteke: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Neuspešno ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Ime datoteke: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
   "backup_controller_page_info": "Informacija o varnostnem kopiranju",
   "backup_controller_page_none_selected": "Noben izbran",
   "backup_controller_page_remainder": "Ostanek",
@@ -542,7 +547,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Zaženi varnostno kopiranje",
   "backup_controller_page_status_off": "Samodejno varnostno kopiranje v ospredju je izklopljeno",
   "backup_controller_page_status_on": "Samodejno varnostno kopiranje v ospredju je vklopljeno",
-  "backup_controller_page_storage_format": "Uporabljeno {} od {}",
+  "backup_controller_page_storage_format": "Uporabljeno {used} od {total}",
   "backup_controller_page_to_backup": "Albumi, ki bodo varnostno kopirani",
   "backup_controller_page_total_sub": "Vse edinstvene fotografije in videi iz izbranih albumov",
   "backup_controller_page_turn_off": "Izklopite varnostno kopiranje v ospredju",
@@ -567,21 +572,21 @@
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite obdržati {count, plural, one {# dvojnik} two {# dvojnika} few {# dvojnike} other {# dvojnikov}}? S tem boste razrešili vse podvojene skupine, ne da bi karkoli izbrisali.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite množično vreči v smetnjak {count, plural, one {# dvojnik} two {# dvojnika} few {# dvojnike} other {# dvojnikov}}? S tem boste obdržali največje sredstvo vsake skupine in odstranili vse druge dvojnike.",
   "buy": "Kupi Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice strani knjižnice ({} sredstev)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice strani knjižnice ({count} sredstev)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Počisti predpomnilnik",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Počisti predpomnilnik aplikacije. To bo znatno vplivalo na delovanje aplikacije, dokler se predpomnilnik ne obnovi.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "POČISTI",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije in videoposnetki, ki jih je aplikacija uvrstila na črni seznam",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Podvojena sredstva ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Velikost predpomnilnika slik ({} sredstev)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Podvojena sredstva ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Velikost predpomnilnika slik ({count} sredstev)",
   "cache_settings_statistics_album": "Sličice knjižnice",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} sredstva ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} sredstva ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Izvirne slike",
   "cache_settings_statistics_shared": "Sličice albuma v skupni rabi",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Sličice",
   "cache_settings_statistics_title": "Uporaba predpomnilnika",
   "cache_settings_subtitle": "Nadzirajte delovanje predpomnjenja mobilne aplikacije Immich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Velikost predpomnilnika sličic ({} sredstev)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Velikost predpomnilnika sličic ({count} sredstev)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Nadzoruj vedenje lokalnega shranjevanja",
   "cache_settings_tile_title": "Lokalna shramba",
   "cache_settings_title": "Nastavitve predpomnjenja",
@@ -607,6 +612,7 @@
   "change_password_form_new_password": "Novo geslo",
   "change_password_form_password_mismatch": "Gesli se ne ujemata",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Znova vnesi novo geslo",
+  "change_pin_code": "Spremeni PIN kodo",
   "change_your_password": "Spremenite geslo",
   "changed_visibility_successfully": "Uspešno spremenjena vidnost",
   "check_all": "Označite vse",
@@ -647,16 +653,17 @@
   "confirm_delete_face": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati obraz osebe {name} iz sredstva?",
   "confirm_delete_shared_link": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupno povezavo?",
   "confirm_keep_this_delete_others": "Vsa druga sredstva v skladu bodo izbrisana, razen tega sredstva. Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
+  "confirm_new_pin_code": "Potrdi novo PIN kodo",
   "confirm_password": "Potrdi geslo",
   "contain": "Vsebuje",
   "context": "Kontekst",
   "continue": "Nadaljuj",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elementov · V skupni rabi",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elementov · V skupni rabi",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Ustvari nov album",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši iz naprave",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Uredi lokacijo",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Uredi datum in uro",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Uredi datum & uro",
   "control_bottom_app_bar_share_link": "Deli povezavo",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Deli s/z",
   "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Prestavi v smetnjak",
@@ -689,9 +696,11 @@
   "create_tag_description": "Ustvarite novo oznako. Za ugnezdene oznake vnesite celotno pot oznake, vključno s poševnicami.",
   "create_user": "Ustvari uporabnika",
   "created": "Ustvarjeno",
+  "created_at": "Ustvarjeno",
   "crop": "Obrezovanje",
   "curated_object_page_title": "Stvari",
   "current_device": "Trenutna naprava",
+  "current_pin_code": "Trenutna PIN koda",
   "current_server_address": "Trenutni naslov strežnika",
   "custom_locale": "Jezik po meri",
   "custom_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na jezik in regijo",
@@ -760,7 +769,7 @@
   "download_enqueue": "Prenos v čakalni vrsti",
   "download_error": "Napaka pri prenosu",
   "download_failed": "Prenos ni uspel",
-  "download_filename": "datoteka: {}",
+  "download_filename": "datoteka: {filename}",
   "download_finished": "Prenos zaključen",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Vdelani videoposnetki",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "Videoposnetke, vdelane v fotografije gibanja, vključite kot ločeno datoteko",
@@ -804,6 +813,7 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Razmerja stranic",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Vrtenje",
   "email": "E-pošta",
+  "email_notifications": "Obvestila po e-pošti",
   "empty_folder": "Ta mapa je prazna",
   "empty_trash": "Izprazni smetnjak",
   "empty_trash_confirmation": "Ste prepričani, da želite izprazniti smetnjak? S tem boste iz Immicha trajno odstranili vsa sredstva v smetnjaku.\nTega dejanja ne morete razveljaviti!",
@@ -811,12 +821,12 @@
   "enabled": "Omogočeno",
   "end_date": "Končni datum",
   "enqueued": "V čakalni vrsti",
-  "enter_wifi_name": "Vnesi WiFi ime",
+  "enter_wifi_name": "Vnesi Wi-Fi ime",
   "error": "Napaka",
   "error_change_sort_album": "Vrstnega reda albuma ni bilo mogoče spremeniti",
   "error_delete_face": "Napaka pri brisanju obraza iz sredstva",
   "error_loading_image": "Napaka pri nalaganju slike",
-  "error_saving_image": "Napaka: {}",
+  "error_saving_image": "Napaka: {error}",
   "error_title": "Napaka - nekaj je šlo narobe",
   "errors": {
     "cannot_navigate_next_asset": "Ni mogoče krmariti do naslednjega sredstva",
@@ -846,10 +856,12 @@
     "failed_to_keep_this_delete_others": "Tega sredstva ni bilo mogoče obdržati in izbrisati ostalih sredstev",
     "failed_to_load_asset": "Sredstva ni bilo mogoče naložiti",
     "failed_to_load_assets": "Sredstev ni bilo mogoče naložiti",
+    "failed_to_load_notifications": "Nalaganje obvestil ni uspelo",
     "failed_to_load_people": "Oseb ni bilo mogoče naložiti",
     "failed_to_remove_product_key": "Ključa izdelka ni bilo mogoče odstraniti",
     "failed_to_stack_assets": "Zlaganje sredstev ni uspelo",
     "failed_to_unstack_assets": "Sredstev ni bilo mogoče razložiti",
+    "failed_to_update_notification_status": "Stanja obvestila ni bilo mogoče posodobiti",
     "import_path_already_exists": "Ta uvozna pot že obstaja.",
     "incorrect_email_or_password": "Napačen e-poštni naslov ali geslo",
     "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# pot ni bila uspešno preverjena} two {# poti nista bili uspešno preverjeni} few {# poti niso bile uspešno preverjene} other {# poti ni bilo uspešno preverjenih}}",
@@ -917,6 +929,7 @@
     "unable_to_remove_reaction": "Reakcije ni mogoče odstraniti",
     "unable_to_repair_items": "Elementov ni mogoče popraviti",
     "unable_to_reset_password": "Gesla ni mogoče ponastaviti",
+    "unable_to_reset_pin_code": "PIN kode ni mogoče ponastaviti",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Dvojnika ni mogoče razrešiti",
     "unable_to_restore_assets": "Sredstev ni mogoče obnoviti",
     "unable_to_restore_trash": "Smetnjaka ni mogoče obnoviti",
@@ -950,10 +963,10 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
   "exif_bottom_sheet_people": "OSEBE",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Starost {count, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Starost {months, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Starost 1 leto, {months, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Starost {years, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Starost {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Staros {months} mesecev",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Starost 1 leto, {months} mesecev",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Starost {years}",
   "exit_slideshow": "Zapustite diaprojekcijo",
   "expand_all": "Razširi vse",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Delo v teku",
@@ -1043,6 +1056,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "Hkrati lahko naložite največ 30 sredstev, preskakujem",
   "host": "Gostitelj",
   "hour": "Ura",
+  "id": "ID",
   "ignore_icloud_photos": "Ignoriraj fotografije iCloud",
   "ignore_icloud_photos_description": "Fotografije, shranjene v iCloud, ne bodo naložene na strežnik Immich",
   "image": "Slika",
@@ -1066,7 +1080,7 @@
   "import_path": "Pot uvoza",
   "in_albums": "V {count, plural, one {# album} two {# albuma} few {# albume} other {# albumov}}",
   "in_archive": "V arhiv",
-  "include_archived": "Vključi arhivirane",
+  "include_archived": "Vključi arhivirano",
   "include_shared_albums": "Vključite skupne albume",
   "include_shared_partner_assets": "Vključite partnerjeva skupna sredstva",
   "individual_share": "Samostojna delitev",
@@ -1168,8 +1182,8 @@
   "manage_your_devices": "Upravljajte svoje prijavljene naprave",
   "manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojo OAuth povezavo",
   "map": "Zemljevid",
-  "map_assets_in_bound": "{} slika",
-  "map_assets_in_bounds": "{} slik",
+  "map_assets_in_bound": "{count} slika",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} slik",
   "map_cannot_get_user_location": "Lokacije uporabnika ni mogoče dobiti",
   "map_location_dialog_yes": "Da",
   "map_location_picker_page_use_location": "Uporabi to lokacijo",
@@ -1183,15 +1197,18 @@
   "map_settings": "Nastavitve zemljevida",
   "map_settings_dark_mode": "Temni način",
   "map_settings_date_range_option_day": "Zadnjih 24 ur",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Zadnjih {} dni",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Zadnjih {days} dni",
   "map_settings_date_range_option_year": "Zadnje leto",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Zadnjih {} let",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Zadnjih {years} let",
   "map_settings_dialog_title": "Nastavitve zemljevida",
   "map_settings_include_show_archived": "Vključi arhivirane",
   "map_settings_include_show_partners": "Vključi partnerjeve",
   "map_settings_only_show_favorites": "Pokaži samo priljubljene",
   "map_settings_theme_settings": "Tema zemljevida",
   "map_zoom_to_see_photos": "Pomanjšajte za ogled fotografij",
+  "mark_all_as_read": "Označi vse kot prebrano",
+  "mark_as_read": "Označi kot prebrano",
+  "marked_all_as_read": "Označeno vse kot prebrano",
   "matches": "Ujemanja",
   "media_type": "Vrsta medija",
   "memories": "Spomini",
@@ -1201,7 +1218,7 @@
   "memories_start_over": "Začni od začetka",
   "memories_swipe_to_close": "Podrsaj gor za zapiranje",
   "memories_year_ago": "Leto dni nazaj",
-  "memories_years_ago": "{} let nazaj",
+  "memories_years_ago": "{years, plural, two {# leti} few {# leta} other {# let}} nazaj",
   "memory": "Spomin",
   "memory_lane_title": "Spominski trak {title}",
   "menu": "Meni",
@@ -1218,6 +1235,8 @@
   "month": "Mesec",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "more": "Več",
+  "moved_to_archive": "Premaknjeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v arhiv",
+  "moved_to_library": "Premaknjeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v knjižnico",
   "moved_to_trash": "Premaknjeno v smetnjak",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Ni mogoče urediti datuma sredstev samo za branje, preskočim",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Ni mogoče urediti lokacije sredstev samo za branje, preskočim",
@@ -1232,6 +1251,7 @@
   "new_api_key": "Nov API ključ",
   "new_password": "Novo geslo",
   "new_person": "Nova oseba",
+  "new_pin_code": "Nova PIN koda",
   "new_user_created": "Nov uporabnik ustvarjen",
   "new_version_available": "NA VOLJO JE NOVA RAZLIČICA",
   "newest_first": "Najprej najnovejše",
@@ -1250,6 +1270,8 @@
   "no_favorites_message": "Dodajte priljubljene, da hitreje najdete svoje najboljše slike in videoposnetke",
   "no_libraries_message": "Ustvarite zunanjo knjižnico za ogled svojih fotografij in videoposnetkov",
   "no_name": "Brez imena",
+  "no_notifications": "Ni obvestil",
+  "no_people_found": "Ni najdenih ustreznih oseb",
   "no_places": "Ni krajev",
   "no_results": "Brez rezultatov",
   "no_results_description": "Poskusite s sinonimom ali bolj splošno ključno besedo",
@@ -1304,7 +1326,7 @@
   "partner_page_partner_add_failed": "Partnerja ni bilo mogoče dodati",
   "partner_page_select_partner": "Izberi partnerja",
   "partner_page_shared_to_title": "V skupni rabi z",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} ne bo imel več dostopa do vaših fotografij.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} ne bo imel več dostopa do vaših fotografij.",
   "partner_sharing": "Skupna raba s partnerjem",
   "partners": "Partnerji",
   "password": "Geslo",
@@ -1350,6 +1372,9 @@
   "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} slika} two {{count, number} sliki} few {{count, number} slike} other {{count, number} slik}}",
   "photos_from_previous_years": "Fotografije iz prejšnjih let",
   "pick_a_location": "Izberi lokacijo",
+  "pin_code_changed_successfully": "PIN koda je bila uspešno spremenjena",
+  "pin_code_reset_successfully": "PIN koda je bila uspešno ponastavljena",
+  "pin_code_setup_successfully": "Uspešno nastavljena PIN koda",
   "place": "Lokacija",
   "places": "Lokacije",
   "places_count": "{count, plural, one {{count, number} kraj} two {{count, number} kraja} few {{count, number} kraji} other {{count, number} krajev}}",
@@ -1367,6 +1392,7 @@
   "previous_or_next_photo": "Prejšnja ali naslednja fotografija",
   "primary": "Primarni",
   "privacy": "Zasebnost",
+  "profile": "Profil",
   "profile_drawer_app_logs": "Dnevniki",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilna aplikacija je zastarela. Posodobite na najnovejšo glavno različico.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilna aplikacija je zastarela. Posodobite na najnovejšo manjšo različico.",
@@ -1380,7 +1406,7 @@
   "public_share": "Javno deljenje",
   "purchase_account_info": "Podpornik",
   "purchase_activated_subtitle": "Hvala, ker podpirate Immich in odprtokodno programsko opremo",
-  "purchase_activated_time": "Aktivirano {date, date}",
+  "purchase_activated_time": "Aktivirano {date}",
   "purchase_activated_title": "Vaš ključ je bil uspešno aktiviran",
   "purchase_button_activate": "Aktiviraj",
   "purchase_button_buy": "Kupi",
@@ -1425,7 +1451,7 @@
   "recent_searches": "Nedavna iskanja",
   "recently_added": "Nedavno dodano",
   "recently_added_page_title": "Nedavno dodano",
-  "recently_taken": "Nedavno uporabljen",
+  "recently_taken": "Nedavno posneto",
   "recently_taken_page_title": "Nedavno Uporabljen",
   "refresh": "Osveži",
   "refresh_encoded_videos": "Osveži kodirane videoposnetke",
@@ -1469,6 +1495,7 @@
   "reset": "Ponastavi",
   "reset_password": "Ponastavi geslo",
   "reset_people_visibility": "Ponastavi vidnost ljudi",
+  "reset_pin_code": "Ponastavi PIN kodo",
   "reset_to_default": "Ponastavi na privzeto",
   "resolve_duplicates": "Razreši dvojnike",
   "resolved_all_duplicates": "Razrešeni vsi dvojniki",
@@ -1561,6 +1588,7 @@
   "select_keep_all": "Izberi obdrži vse",
   "select_library_owner": "Izberi lastnika knjižnice",
   "select_new_face": "Izberi nov obraz",
+  "select_person_to_tag": "Izberite osebo, ki jo želite označiti",
   "select_photos": "Izberi fotografije",
   "select_trash_all": "Izberi vse v smetnjak",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Albuma ni bilo mogoče ustvariti",
@@ -1591,12 +1619,12 @@
   "setting_languages_apply": "Uporabi",
   "setting_languages_subtitle": "Spremeni jezik aplikacije",
   "setting_languages_title": "Jeziki",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obvesti o napakah varnostnega kopiranja v ozadju: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} ur",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obvesti o napakah varnostnega kopiranja v ozadju: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} ur",
   "setting_notifications_notify_immediately": "takoj",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minut",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minut",
   "setting_notifications_notify_never": "nikoli",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekund",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekund",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobne informacije o napredku nalaganja po sredstvih",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Pokaži napredek varnostnega kopiranja v ozadju",
   "setting_notifications_subtitle": "Prilagodite svoje nastavitve obvestil",
@@ -1608,9 +1636,10 @@
   "settings": "Nastavitve",
   "settings_require_restart": "Znova zaženite Immich, da uporabite to nastavitev",
   "settings_saved": "Nastavitve shranjene",
+  "setup_pin_code": "Nastavi PIN kodo",
   "share": "Deli",
   "share_add_photos": "Dodaj fotografije",
-  "share_assets_selected": "{} izbrano",
+  "share_assets_selected": "{count} izbrano",
   "share_dialog_preparing": "Priprava...",
   "shared": "V skupni rabi",
   "shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogočeno",
@@ -1624,32 +1653,32 @@
   "shared_by_user": "Skupna raba s/z {user}",
   "shared_by_you": "Deliš",
   "shared_from_partner": "Fotografije od {partner}",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} naloženo",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} naloženo",
   "shared_link_app_bar_title": "Povezave v skupni rabi",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano v odložišče",
-  "shared_link_clipboard_text": "Povezava: {}\nGeslo: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Povezava: {link}\nGeslo: {password}",
   "shared_link_create_error": "Napaka pri ustvarjanju povezave skupne rabe",
   "shared_link_edit_description_hint": "Vnesi opis skupne rabe",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dni",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dni",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ura",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ur",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} ur",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesecev",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} let",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minut",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mesecev",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} let",
   "shared_link_edit_password_hint": "Vnesi geslo za skupno rabo",
   "shared_link_edit_submit_button": "Posodobi povezavo",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "URL-ja strežnika ni mogoče pridobiti",
-  "shared_link_expires_day": "Poteče čez {} dan",
-  "shared_link_expires_days": "Poteče čez {} dni",
-  "shared_link_expires_hour": "Poteče čez {} uro",
-  "shared_link_expires_hours": "Poteče čez {} ur",
-  "shared_link_expires_minute": "Poteče čez {} minuto",
-  "shared_link_expires_minutes": "Poteče čez {} minut",
+  "shared_link_expires_day": "Poteče čez {count} dan",
+  "shared_link_expires_days": "Poteče čez {count} dni",
+  "shared_link_expires_hour": "Poteče čez {count} uro",
+  "shared_link_expires_hours": "Poteče čez {count} ur",
+  "shared_link_expires_minute": "Poteče čez {count} minuto",
+  "shared_link_expires_minutes": "Poteče čez {count} minut",
   "shared_link_expires_never": "Poteče ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Poteče čez {} sekundo",
-  "shared_link_expires_seconds": "Poteče čez {} sekund",
+  "shared_link_expires_second": "Poteče čez {count} sekundo",
+  "shared_link_expires_seconds": "Poteče čez {count} sekund",
   "shared_link_individual_shared": "Individualno deljeno",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Upravljanje povezav v skupni rabi",
@@ -1724,6 +1753,7 @@
   "stop_sharing_photos_with_user": "Prenehaj deliti svoje fotografije s tem uporabnikom",
   "storage": "Prostor za shranjevanje",
   "storage_label": "Oznaka za shranjevanje",
+  "storage_quota": "Kvota shranjevanja",
   "storage_usage": "uporabljeno {used} od {available}",
   "submit": "Predloži",
   "suggestions": "Predlogi",
@@ -1750,7 +1780,7 @@
   "theme_selection": "Izbira teme",
   "theme_selection_description": "Samodejno nastavi temo na svetlo ali temno glede na sistemske nastavitve brskalnika",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Pokaži indikator shrambe na ploščicah sredstev",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Število sredstev na vrstico ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Število sredstev na vrstico ({count})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Nanesi primarno barvo na površine ozadja.",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "Barvit vmesnik",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prilagodite kakovost podrobnega pregledovalnika slik",
@@ -1785,13 +1815,15 @@
   "trash_no_results_message": "Fotografije in videoposnetki, ki so v smetnjaku, bodo prikazani tukaj.",
   "trash_page_delete_all": "Izbriši vse",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Ali želite izprazniti svoja sredstva v smeti? Ti elementi bodo trajno odstranjeni iz Immicha",
-  "trash_page_info": "Elementi v smeteh bodo trajno izbrisani po {} dneh",
+  "trash_page_info": "Elementi v smeteh bodo trajno izbrisani po {days} dneh",
   "trash_page_no_assets": "Ni sredstev v smeteh",
   "trash_page_restore_all": "Obnovi vse",
   "trash_page_select_assets_btn": "Izberite sredstva",
-  "trash_page_title": "Smetnjak ({})",
+  "trash_page_title": "Smetnjak ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Elementi v smetnjaku bodo trajno izbrisani po {days, plural, one {# dnevu} two {# dnevih} few {# dnevih} other {# dneh}}.",
   "type": "Vrsta",
+  "unable_to_change_pin_code": "PIN kode ni mogoče spremeniti",
+  "unable_to_setup_pin_code": "PIN kode ni mogoče nastaviti",
   "unarchive": "Odstrani iz arhiva",
   "unarchived_count": "{count, plural, other {nearhiviranih #}}",
   "unfavorite": "Odznači priljubljeno",
@@ -1815,6 +1847,7 @@
   "untracked_files": "Nesledene datoteke",
   "untracked_files_decription": "Tem datotekam aplikacija ne sledi. Lahko so posledica neuspelih premikov, prekinjenih ali zaostalih nalaganj zaradi hrošča",
   "up_next": "Naslednja",
+  "updated_at": "Posodobljeno",
   "updated_password": "Posodobljeno geslo",
   "upload": "Naloži",
   "upload_concurrency": "Sočasnost nalaganja",
@@ -1827,15 +1860,18 @@
   "upload_status_errors": "Napake",
   "upload_status_uploaded": "Naloženo",
   "upload_success": "Nalaganje je uspelo, osvežite stran, da vidite nova sredstva za nalaganje.",
-  "upload_to_immich": "Naloži v Immich ({})",
+  "upload_to_immich": "Naloži v Immich ({count})",
   "uploading": "Nalagam",
   "url": "URL",
   "usage": "Uporaba",
   "use_current_connection": "uporabi trenutno povezavo",
   "use_custom_date_range": "Namesto tega uporabite časovno obdobje po meri",
   "user": "Uporabnik",
+  "user_has_been_deleted": "Ta uporabnik je bil izbrisan.",
   "user_id": "ID uporabnika",
   "user_liked": "{user} je všeč {type, select, photo {ta fotografija} video {ta video} asset {to sredstvo} other {to}}",
+  "user_pin_code_settings": "PIN koda",
+  "user_pin_code_settings_description": "Upravljaj svojo PIN kodo",
   "user_purchase_settings": "Nakup",
   "user_purchase_settings_description": "Upravljajte svoj nakup",
   "user_role_set": "Nastavi {user} kot {role}",
@@ -1884,11 +1920,11 @@
   "week": "Teden",
   "welcome": "Dobrodošli",
   "welcome_to_immich": "Dobrodošli v Immich",
-  "wifi_name": "WiFi ime",
+  "wifi_name": "Wi-Fi ime",
   "year": "Leto",
   "years_ago": "{years, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}} nazaj",
   "yes": "Da",
   "you_dont_have_any_shared_links": "Nimate nobenih skupnih povezav",
-  "your_wifi_name": "Vaše ime WiFi",
+  "your_wifi_name": "Vaše ime Wi-Fi",
   "zoom_image": "Povečava slike"
 }