chore(web): update translations (#17438)

Co-authored-by: Alex <rainbowpulp@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo Batista <gustavo_prg@hotmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Josep Mengual <josep@truita.es>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonard Baki <leonard.baki@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Molnar Eduard <edimolnar@posteo.ro>
Co-authored-by: Nergis <me@nergis.dev>
Co-authored-by: Nghiem Long Phan <nghiemlong@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stein-Aksel Basma <stein-aksel@basma.no>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: alexxss <rainbowpulp+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: hachimaru <eugenereuh@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>

i18n/sv.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "image_fullsize_quality_description": "Bildkvalitet för fullstora bilder 1-100. Högre värde ger bättre kvalitet men större filer.",
     "image_fullsize_title": "Inställningar för fullstora bilder",
     "image_prefer_embedded_preview": "Föredra inbäddad förhandsgranskning",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Använd inbäddade förhandsvisningar i RAW-foton som indata till bildbehandling när det är tillgängligt. Detta kan ge mer exakta färger för vissa bilder, men kvaliteten på förhandsgranskningen är kameraberoende och bilden kan ha fler komprimeringsartefakter.",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Använd inbäddade förhandsvisningar i RAW-foton som indata till bildbehandling och när det är tillgängligt. Detta kan ge mer exakta färger för vissa bilder, men kvaliteten på förhandsgranskningen är kameraberoende och bilden kan ha fler komprimeringsartefakter.",
     "image_prefer_wide_gamut": "Föredrar brett spektrum",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Använd Display P3 för miniatyrer. Detta bevarar livfullheten bättre hos bilder med bred färgrymd, men bilder kan se annorlunda ut på gamla enheter med en gammal webbläsarversion. sRGB-bilder behålls som sRGB för att undvika färgskiftningar.",
     "image_preview_description": "Mellanstor bild med avskalad metadata, används vid visning av en enskild tillgång och för maskininlärning",
@@ -167,7 +167,6 @@
     "no_pattern_added": "Inga mönster tillagda",
     "note_apply_storage_label_previous_assets": "Obs: Om du vill använda lagringsetiketten på tidigare uppladdade tillgångar kör du",
     "note_cannot_be_changed_later": "OBS: Detta kan inte ändras i efterhand!",
-    "note_unlimited_quota": "OBS: Skriv 0 för obegränsad kvota",
     "notification_email_from_address": "Från adress",
     "notification_email_from_address_description": "Avsändarens epost, t.ex.: \"Immich Fotoserver <noreply@example.com>\"",
     "notification_email_host_description": "Värd för epostservern (t.ex. smtp.immich.app)",
@@ -929,7 +928,6 @@
   "no_shared_albums_message": "Skapa ett album för att dela bilder och videor med andra personer",
   "not_in_any_album": "Inte i något album",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Obs: Om du vill använda lagringsetiketten på tidigare uppladdade tillgångar kör du",
-  "note_unlimited_quota": "Notera: Ange 0 för obegränsad mängd",
   "notes": "Notera",
   "notification_toggle_setting_description": "Aktivera e-postaviseringar",
   "notifications": "Notifikationer",