chore(deps): bump the docker group across 1 directory with 2 updates

Bumps the docker group with 2 updates in the / directory: [github.com/docker/cli](https://github.com/docker/cli) and [github.com/moby/buildkit](https://github.com/moby/buildkit).


Updates `github.com/docker/cli` from 29.1.1+incompatible to 29.1.3+incompatible
- [Commits](https://github.com/docker/cli/compare/v29.1.1...v29.1.3)

Updates `github.com/moby/buildkit` from 0.26.2 to 0.26.3
- [Release notes](https://github.com/moby/buildkit/releases)
- [Commits](https://github.com/moby/buildkit/compare/v0.26.2...v0.26.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/cli
  dependency-version: 29.1.3+incompatible
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: docker
- dependency-name: github.com/moby/buildkit
  dependency-version: 0.26.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: docker
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/containerd/containerd/v2 v2.2.0
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.2
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/cli v29.1.1+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.1.3+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
@@ -81,7 +81,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-shellwords v1.0.12
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2
-	github.com/moby/buildkit v0.26.2
+	github.com/moby/buildkit v0.26.3
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1
 	github.com/moby/moby/client v0.2.1 // indirect
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.11.0

go.sum

@@ -424,8 +424,8 @@ github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5
 github.com/dlclark/regexp2 v1.4.0/go.mod h1:2pZnwuY/m+8K6iRw6wQdMtk+rH5tNGR1i55kozfMjCc=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.0 h1:G/nrcoOa7ZXlpoa/91N3X7mM3r8eIlMBBJZvsz/mxKI=
 github.com/dlclark/regexp2 v1.11.0/go.mod h1:DHkYz0B9wPfa6wondMfaivmHpzrQ3v9q8cnmRbL6yW8=
-github.com/docker/cli v29.1.1+incompatible h1:gGQk5qx62yPKRm3bUdKBzmDBSQzp17hlSLbV1F7jjys=
-github.com/docker/cli v29.1.1+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v29.1.3+incompatible h1:+kz9uDWgs+mAaIZojWfFt4d53/jv0ZUOOoSh5ZnH36c=
+github.com/docker/cli v29.1.3+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible h1:DBX0Y0zAjZbSrm1uzOkdr1onVghKaftjlSWt4AFexzM=
@@ -902,8 +902,8 @@ github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 h1:jeMsZIYE/09sWLaz43PL7Gy6RuMjD2eJVyua
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zxSIeXaQ=
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
-github.com/moby/buildkit v0.26.2 h1:EIh5j0gzRsCZmQzvgNNWzSDbuKqwUIiBH7ssqLv8RU8=
-github.com/moby/buildkit v0.26.2/go.mod h1:ylDa7IqzVJgLdi/wO7H1qLREFQpmhFbw2fbn4yoTw40=
+github.com/moby/buildkit v0.26.3 h1:D+ruZVAk/3ipRq5XRxBH9/DIFpRjSlTtMbghT5gQP9g=
+github.com/moby/buildkit v0.26.3/go.mod h1:4T4wJzQS4kYWIfFRjsbJry4QoxDBjK+UGOEOs1izL7w=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/go-archive v0.1.0 h1:Kk/5rdW/g+H8NHdJW2gsXyZ7UnzvJNOy6VKJqueWdcQ=